-
21 sente
nf. so‘qmoq, yolg‘izoyoq yo‘l. -
22 sente
padeto -
23 me senté entre los dos
me senté entre los dosich setzte mich zwischen die beiden -
24 da quell'orecchio non ci sente
Dizionario Italiano-Inglese > da quell'orecchio non ci sente
-
25 non ci sente bene
-
26 non si sente volare una mosca
non si sente volare una moscait is so quiet you could hear a pin drop o the grass growing\→ mosca -
27 ora mi sente!
-
28 quando sente simili cose gli prudono le mani
quando sente simili cose gli prudono le manifig. when he hears things like that he feels like hitting somebody.\→ prudereDizionario Italiano-Inglese > quando sente simili cose gli prudono le mani
-
29 si sente il vino nella salsa
-
30 si sente un buon profumo di caffè
Dizionario Italiano-Inglese > si sente un buon profumo di caffè
-
31 si sente un po' meglio?
-
32 non si sente volare una mosca
non si sente volare una moscafigurato es ist totenstillDizionario italiano-tedesco > non si sente volare una mosca
33 si sente attratto verso di lei
si sente attratto verso di leier fühlt sich zu ihr hingezogenDizionario italiano-tedesco > si sente attratto verso di lei
34 per amore non si sente dolore
prov. ± для милого ничто не в труд:Gli scapoli, se hanno qualche visita da fare, possono andare a piedi, poiché per amore non si sente dolore. (A.G.Barrili, «Capitan Dodéro»)
Холостякам можно и пешком пройтись, ведь для милого дружка семь верст не околица.35 on frappe sur le sac, pour que l'âne le sente
prov.≈ кошку бьют, невестке наветки даютDictionnaire français-russe des idiomes > on frappe sur le sac, pour que l'âne le sente
36 da questo lato non ci sente
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > da questo lato non ci sente
37 da questo orecchio non ci sente
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > da questo orecchio non ci sente
38 si sente odore di polvere
предл.общ. запахло порохомИтальяно-русский универсальный словарь > si sente odore di polvere
39 si sente puzzo di bruciaticcio
предл.общ. запахло жаренымИтальяно-русский универсальный словарь > si sente puzzo di bruciaticcio
40 si sente un po' spaesato
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > si sente un po' spaesato
СтраницыСм. также в других словарях:
sente — [ sɑ̃t ] n. f. • mil. XIIe; lat. semita ♦ Région. ou littér. Sentier. « la précédant de quelques pas, si la sente était trop étroite » (A. Gide). ● sente nom féminin (latin semita) Littéraire. Petit sentier. ● sente (homonymes) … Encyclopédie Universelle
Sente Games — (also known as Sente Technologies) was a video game company owned by Nolan Bushnell (co founder of Atari) in 1984. Prior to this, the company was founded as Videa in 1983, before Bushnell acquired the company the following year, and was renamed… … Wikipedia
Sente (Go) — Sente (japanisch 先手, Kr. sunsoo) bedeutet übersetzt so viel wie vorausgehender Zug und wird in der Literatur mit Vorhand wiedergegeben. Es wird im Zusammenhang mit Gote, nachfolgender Zug, behandelt. Ein Spieler hat Sente, wenn er im… … Deutsch Wikipedia
Sente — can refer to the following:* The go term sente borrowed from Japanese. * Sente (software), an academic reference manager for Mac OS X * Sente Games, a video game developer from the mid 80 s … Wikipedia
Sente — steht für: Vorhand im Go die Einzahl von einem Hundertstel des Loti, der Währung von Lesotho Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Sente — Sente, s.u. Sennerei … Pierer's Universal-Lexikon
Sente — Sente, s. Sennhütte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sente — [sen′tē] n. pl. lisente [li sen′tē] a monetary unit of Lesotho, equal to 1/ 100 of a loti … English World dictionary
Sente (software) — Infobox Software name = Sente caption = developer = Third Street Software, Inc. released = 2004 latest release version = 5.6 latest release date = June 2008 operating system = Mac OS X genre = reference management software license = proprietary… … Wikipedia
Sente — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sente », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une sente est un autre nom pour un sentier.… … Wikipédia en Français
Sente des Dorées — 19e arrt … Wikipédia en Français