-
1 a revienta cinchas
-
2 a revienta cinchas
нареч.общ. вскачь, галопом -
3 galopar a revienta cinchas
гл.общ. скакать во весь опор (a uña de caballo, desempedrando las calles)Испанско-русский универсальный словарь > galopar a revienta cinchas
-
4 a revienta cinchas
К.-Р., М., П., П.-Р.1) вскачь, гало́пом, во весь опо́р2) не́хотяDiccionario español-ruso. América Latina > a revienta cinchas
-
5 a revienta cinchas
-
6 cincha
f1) подпруга2) Арг. шулерство ( в азартных играх)••ir (venir) rompiendo cinchas разг. — мчаться во весь дух (опор) -
7 опор
м.во весь опо́р — a toda brida, a carrera abierta, a todo correrскака́ть во весь опо́р — galopar a revienta cinchas( a uña de caballo, desempedrando las calles) -
8 cincha
f1) Ц. Ам., М. уда́р са́блей плашмя́2) Кол. мети́с, мула́т3) К.-Р. большо́й нож ( у полицейского)4) Арг. шу́лерство ( в азартных играх)••llevar a la cincha una cosa Арг., П., Ч. — тащи́ть груз, привя́занный верёвкой к подпру́ге ло́шади
tener uno cincha Кол.; нн. — име́ть при́месь инде́йской (и́ли африка́нской) кро́ви ( о белом человеке)
-
9 hilo
m1) Ам. то́нкая верёвка2) М. и́ло (мера длины = 21 м)••al hilo М. — как сле́дует, по всем пра́вилам; бы́стро
de un hilo М.; нн. — не перестава́я, без у́молку
el hilo revienta [se corta] por lo más delgado — где то́нко, там и рвётся
llegarle al hilo — дотро́нуться до больно́го ме́ста, наступи́ть на люби́мую мозо́ль
tener el estómago en un hilo Ам.; нн. — быть голо́дным, ослабе́ть от го́лода; живо́т подвело́
escapar con el hilo en una pata Арг., П.-Р., Ур.; нн. — унести́ но́ги, дёшево отде́латься
-
10 cincha
См. также в других словарях:
revienta pisos — s. ladrón de pisos. ❙ «La pasma, que es una exagerada, dice que soy un revienta pisos.» A. Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda … Diccionario del Argot "El Sohez"
El Lute: camina o revienta — Saltar a navegación, búsqueda El Lute: Camina o revienta Título El Lute: Camina o revienta Ficha técnica Dirección Vicente Aranda Guión Eleuterio Sánchez Rodríguez … Wikipedia Español
a revienta cinchas — ► locución adverbial coloquial Muy deprisa, atropelladamente: ■ recorrió el camino de la escuela al ayuntamiento a revienta cinchas … Enciclopedia Universal
a la revienta cincha — a la revienta (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Bien se puede creer, pues jura y no revienta. — Se dice a modo de burla del que, mintiendo a las claras, jura y perjura que dice la verdad … Diccionario de dichos y refranes
a la revienta — realizar una accion de prisa, sin delicadeza, burdamente … Diccionario de Guanacastequismos
Imanol Arias — Nombre real Manuel María Arias Domínguez Nacimiento 26 de abril de 1956 (55 años) … Wikipedia Español
Victoria Abril — Nombre real Victoria Mérida Rojas Nacimiento 4 de julio de 1959 (52 años) Madrid … Wikipedia Español
reventar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Romperse la parte externa de una cosa de manera que salga al exterior su contenido: ■ la presión reventó el globo; el neumático reventó; la tubería se ha reventado. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Goya 1988 — Der spanische Filmpreis Goya wurde 1988 in 16 Kategorien vergeben. Zusätzlich wurde ein Ehren Goya verliehen. Inhaltsverzeichnis 1 Gewinner und Nominierte 1.1 Bester Film 1.2 Beste Regie … Deutsch Wikipedia
II edición de los Premios Goya — Anexo:II edición de los Premios Goya Saltar a navegación, búsqueda La 2ª ceremonia de entrega de los Premios Anuales de la Academia Goya tuvo lugar en el Palacio Municipal de Congresos y Exposiciones del Campo de las Naciones de Madrid el 22 de… … Wikipedia Español