-
21 el momento preciso
Ex. Even when drastic revision is seen to be necessary and accepted, the point in time at which to conduct this extensive review can be difficult to select.* * *Ex: Even when drastic revision is seen to be necessary and accepted, the point in time at which to conduct this extensive review can be difficult to select.
-
22 encabezamiento preciso
(n.) = coextensive headingEx. It would appear to be more efficient to use coextensive headings in the first place, and avoid that particular problem altogether.* * *(n.) = coextensive headingEx: It would appear to be more efficient to use coextensive headings in the first place, and avoid that particular problem altogether.
-
23 estar en el sitio justo en el momento preciso
(v.) = be on the spotEx. These officers, by being on the spot, are able to gain early warning of impending developments and smooth the path of grant and loan applications.* * *(v.) = be on the spotEx: These officers, by being on the spot, are able to gain early warning of impending developments and smooth the path of grant and loan applications.
Spanish-English dictionary > estar en el sitio justo en el momento preciso
-
24 hacer más preciso
(n.) = tightening upEx. This appears to be a tightening up of the definition rather than a new approach.* * *(n.) = tightening upEx: This appears to be a tightening up of the definition rather than a new approach.
-
25 muy preciso
adj.very precise.* * *(adj.) = much needed [much-needed]Ex. To many, therefore, this emphasis on information can provide a much-needed opportunity to gain the public library new influence and respect.* * *(adj.) = much needed [much-needed]Ex: To many, therefore, this emphasis on information can provide a much-needed opportunity to gain the public library new influence and respect.
-
26 ser demasiado preciso
(v.) = put + too fine a point on, split + hairsEx. Not to put too fine a point on this, and slap me down if I am being rude, but from the questions you are asking I do not think you are ready for a project of this scope.Ex. This volume is too long, contains too many lengthy theoretical arguments that often split hairs, and is written in a tedious prose style.* * *(v.) = put + too fine a point on, split + hairsEx: Not to put too fine a point on this, and slap me down if I am being rude, but from the questions you are asking I do not think you are ready for a project of this scope.
Ex: This volume is too long, contains too many lengthy theoretical arguments that often split hairs, and is written in a tedious prose style. -
27 ser un Don Preciso
Cono Sur to believe o.s. to be indispensable -
28 de un modo preciso
-
29 en el momento preciso
сущ.общ. в нужный моментИспанско-русский универсальный словарь > en el momento preciso
-
30 en preciso memento
сущ.лит. в этот самый момент -
31 equilibrado preciso
сущ.тех. точная балансировкаИспанско-русский универсальный словарь > equilibrado preciso
-
32 era preciso hacerlo antes
сущ.общ. (esto)(haberlo hecho) это следовало сделать раньшеИспанско-русский универсальный словарь > era preciso hacerlo antes
-
33 es preciso señalar
сущ.общ. следует отметить -
34 escantillón preciso
сущ.тех. контрольная плитка, эталонная плиткаИспанско-русский универсальный словарь > escantillón preciso
-
35 término preciso
сущ.общ. точная формулировка -
36 al instante preciso
• at the right time -
37 al momento preciso
• at the right time• in the next place• in the night -
38 el momento preciso
• the very first time• the very moment that -
39 en aquel preciso momento
• just thenDiccionario Técnico Español-Inglés > en aquel preciso momento
-
40 en el momento preciso
• at the right moment• in the next place• in the night• just at the right time• very opportunely
См. также в других словарях:
preciso — /pre tʃizo/ agg. [dal lat. praecisus, part. pass. di praecidĕre tagliare, troncare ]. 1. a. [che è delimitato con precisione: contorno p. ] ▶◀ chiaro, definito, distinto, netto, nitido. ◀▶ confuso, evanescente, impreciso, incerto, indefinito,… … Enciclopedia Italiana
preciso — preciso, don Preciso s. persona que es o se cree indispensable. ❙ «Si le acucia la prisa que vaya al colega más próximo. Yo no soy don Preciso.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria … Diccionario del Argot "El Sohez"
preciso — preciso, sa adjetivo 1) necesario*, forzoso, indispensable, inexcusable, obligatorio, imprescindible. 2) exacto*, crítico, determinado … Diccionario de sinónimos y antónimos
preciso — preciso, sa (Del lat. praecīsus). 1. adj. Necesario, indispensable, que es menester para un fin. 2. Puntual, fijo, exacto, cierto, determinado. Llegar al tiempo preciso. 3. Distinto, claro y formal. 4. Dicho del lenguaje, del estilo, etc.:… … Diccionario de la lengua española
preciso — ит. (прэчизо) муз. точно, определенно, ясно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
preciso — adj. 1. Necessário; indispensável. 2. Fixo, exato, determinado, certo. 3. Claro, distinto, formal … Dicionário da Língua Portuguesa
preciso — (Del lat. praecisus , cortado.) ► adjetivo 1 Que se necesita para un fin: ■ no es una cosa precisa; es preciso que estés aquí. SINÓNIMO indispensable 2 Que es claro y exacto: ■ el policía hizo una descripción precisa del lugar del crimen.… … Enciclopedia Universal
preciso — 1pre·cì·so agg., avv. I. agg. I 1a. FO delimitato con precisione, nitido e chiaro: tratti, contorni precisi, figure precise | specifico, ben determinato: programmi, obiettivi precisi, ignoro le ragioni precise del suo gesto; anche in funzione… … Dizionario italiano
preciso — adj 1 Que trabaja o actúa con extremo cuidado, rigor, detalle o puntualidad: unas reglas precisas, una definición precisa, un hombre preciso, un reloj muy preciso, una máquina precisa 2 Que produce resultados seguros, bien definidos y exactos: un … Español en México
preciso — {{#}}{{LM P31351}}{{〓}} {{SynP32106}} {{[}}preciso{{]}}, {{[}}precisa{{]}} ‹pre·ci·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Necesario o indispensable para un fin: • Es preciso que vengas cuanto antes.{{○}} {{<}}2{{>}} Justo o exacto: • Salió en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preciso — (adj) (Básico) imprescindible para realizar una acción, necesario Ejemplos: Es preciso que estudies para aprobar el examen final. La presencia del jefe era precisa para firmar el contrato. Sinónimos: indispensable … Español Extremo Basic and Intermediate