-
1 tombe
tombehrob fnáhrobní deska f -
2 tombé
tombépadlýspadlý -
3 A Dieu ne plaise qu'il tombe malade.
A Dieu ne plaise qu'il tombe malade.Nedej Bůh, aby onemocněl.Dictionnaire français-tchèque > A Dieu ne plaise qu'il tombe malade.
-
4 Attendons que le vent tombe.
Attendons que le vent tombe.Čekejme, až se vítr utiší.Dictionnaire français-tchèque > Attendons que le vent tombe.
-
5 auteur tombé
auteur tombéautor, který propadl -
6 avoir déjà un pied dans la tombe
avoir déjà un pied dans la tombebýt už jednou nohou v hroběDictionnaire français-tchèque > avoir déjà un pied dans la tombe
-
7 avoir un pied dans la tombe
avoir un pied dans la tombebýt jednou nohou v hrobě -
8 cela tombe juste
cela tombe justeto se hodí -
9 Cela tombe mal.
Cela tombe mal.To přichází v nevhod. -
10 Ce moine est tombé malade à force de se mortifier.
Ce moine est tombé malade à force de se mortifier.Ten mnich onemocněl z přílišného trýznění těla.Dictionnaire français-tchèque > Ce moine est tombé malade à force de se mortifier.
-
11 Cet enfant tombe souvent; il ne sait pas encore bien marcher.
Cet enfant tombe souvent; il ne sait pas encore bien marcher.To dítě často padá; ještě neumí dobře chodit.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant tombe souvent; il ne sait pas encore bien marcher.
-
12 Cette année la fête tombe un dimanche.
Cette année la fête tombe un dimanche.Letos padá ta oslava na neděli.Dictionnaire français-tchèque > Cette année la fête tombe un dimanche.
-
13 cette fête tombe un dimanche
cette fête tombe un dimancheten svátek připadá na neděliDictionnaire français-tchèque > cette fête tombe un dimanche
-
14 Dans ;a montagne, il est tombé 50 centimètres de neige.
Dans ;a montagne, il est tombé 50 centimètres de neige.V horách napadlo 50 centimetrů sněhu.Dictionnaire français-tchèque > Dans ;a montagne, il est tombé 50 centimètres de neige.
-
15 Depuis un mois, il n'est pas tombé une seule goutte d'eau.
Depuis un mois, il n'est pas tombé une seule goutte d'eau.Již celý měsíc ani nekráplo.Dictionnaire français-tchèque > Depuis un mois, il n'est pas tombé une seule goutte d'eau.
-
16 Des roses ont fleuri sur sa tombe.
Des roses ont fleuri sur sa tombe.Na jeho hrobě vykvetly růže.Dictionnaire français-tchèque > Des roses ont fleuri sur sa tombe.
-
17 d'outre-tombe
d'outre-tombezáhrobníze záhrobí -
18 En lisant, je suis tombé sur des mots que je ne connaissais pas encore.
En lisant, je suis tombé sur des mots que je ne connaissais pas encore.Při čtení jsem narazil na slova, kterých jsem ještě neznal.Dictionnaire français-tchèque > En lisant, je suis tombé sur des mots que je ne connaissais pas encore.
-
19 être au bord de la tombe
être au bord de la tombebýt nad hrobembýt jednou nohou v hrobě -
20 Il a déjà un pied dans la tombe.
Il a déjà un pied dans la tombe.je už jednou nohou v hrobě.Stojí jednou nohou v hrobě.Dictionnaire français-tchèque > Il a déjà un pied dans la tombe.
См. также в других словарях:
tombe — [ tɔ̃b ] n. f. • v. 1130; lat. ecclés. tumba; gr. tumbos 1 ♦ Lieu où l on ensevelit un mort, fosse recouverte d une dalle (parfois d un monument). ⇒ sépulture, tombeau. Descendre un cercueil dans une tombe. Tombes d un cimetière, d une nécropole … Encyclopédie Universelle
tombé — tombe [ tɔ̃b ] n. f. • v. 1130; lat. ecclés. tumba; gr. tumbos 1 ♦ Lieu où l on ensevelit un mort, fosse recouverte d une dalle (parfois d un monument). ⇒ sépulture, tombeau. Descendre un cercueil dans une tombe. Tombes d un cimetière, d une… … Encyclopédie Universelle
Tombe des inconnus — La tombe des inconnus, également connue sous le nom de tombe des soldats inconnus est l’un des sites du cimetière national d Arlington près de Washington DC. Elle abrite les soldats inconnus américains de la Première et Seconde Guerre mondiales,… … Wikipédia en Français
Tombe du soldat inconnu — Cérémonie à la tombe du Soldat inconnu à Moscou en 2005. La tradition de la tombe du Soldat inconnu est née de la Première Guerre mondiale et se retrouve dans de nombreux pays. Une telle tombe contient les restes d un soldat tué au combat et dont … Wikipédia en Français
Tombe de gengis khan — Possible emplacement de la tombe, sur les rives de la rivière Onon dans la province de Hentiy … Wikipédia en Français
tombé — tombé, ée (ton bé, bée) part. passé de tomber. 1° Qui a été entraîné de haut en bas. Un fruit tombé. • Un sceptre si tôt tombé d une royale main, BOSSUET Mar. Thér.. • On lui a souvent [à Louis XIV] ouï parler des temps de son enfance avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tombe de vix — Le Cratère de Vix La tombe de Vix est une sépulture princière à char du Hallstatt final (fin du VIe siècle av. J. C.). Elle se situe sur l actuelle commune de Vix dans le département français de Côte d Or, sur un territoire jadis occu … Wikipédia en Français
Tombe de humayun — Tombe de Humayun, Delhi 1 Patrimoine mondial Tombe de Humayun Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Tombe de Humayun — Tombe de Humayun, Delhi * Patrimoine mondial de … Wikipédia en Français
Tombe de Philippe II — de Macédoine La nécropole royale de la capitale macédonienne a révélé lors de ses fouilles les témoignages les plus précieux de la peinture pré hellénistique. Parmi les onze tombes dégagées, celle du roi Philippe II, père d Alexandre le Grand,… … Wikipédia en Français
Tombe de Philippe II de Macedoine — Tombe de Philippe II de Macédoine La nécropole royale de la capitale macédonienne a révélé lors de ses fouilles les témoignages les plus précieux de la peinture pré hellénistique. Parmi les onze tombes dégagées, celle du roi Philippe II, père d… … Wikipédia en Français