-
41 Il est tombé entre les mains d'usuriers.
Il est tombé entre les mains d'usuriers.Upadl do rukou lichvářů.Dictionnaire français-tchèque > Il est tombé entre les mains d'usuriers.
-
42 Il est tombé gravement malade.
Il est tombé gravement malade.Rozstonal se vážně.Dictionnaire français-tchèque > Il est tombé gravement malade.
-
43 Il est tombé malade, parce qu'il ne se ménageait pas.
Il est tombé malade, parce qu'il ne se ménageait pas.Onemocněl, protože se nešetřil.Dictionnaire français-tchèque > Il est tombé malade, parce qu'il ne se ménageait pas.
-
44 Il est tombé malade pendant son voyage.
Il est tombé malade pendant son voyage.Na své cestě se roznemohl.Dictionnaire français-tchèque > Il est tombé malade pendant son voyage.
-
45 Il est tombé, parce qu'on lui a donné un croc-en-jambe.
Il est tombé, parce qu'on lui a donné un croc-en-jambe.Upadl, protože mu někdo nastavil nohu.Dictionnaire français-tchèque > Il est tombé, parce qu'on lui a donné un croc-en-jambe.
-
46 Il est tombé sur le dos.
Il est tombé sur le dos.Upadl na záda. -
47 Il est tombé 5 centimètres d'eau.
Il est tombé 5 centimètres d'eau.Napršelo pět centimetrů vody.Dictionnaire français-tchèque > Il est tombé 5 centimètres d'eau.
-
48 Il m'arrive souvent de rêver que je tombe dans un abîme.
Il m'arrive souvent de rêver que je tombe dans un abîme.Sním často, že padám do propasti.Dictionnaire français-tchèque > Il m'arrive souvent de rêver que je tombe dans un abîme.
-
49 Il ne pleut pas encore, mais il tombe déjà des gouttes.
Il ne pleut pas encore, mais il tombe déjà des gouttes.Ještě neprší, ale již krápe.Dictionnaire français-tchèque > Il ne pleut pas encore, mais il tombe déjà des gouttes.
-
50 Il ne put partir, parce qu'il était tombé malade.
Il ne put partir, parce qu'il était tombé malade.Nemohl odjet, protože ochuravěl.Dictionnaire français-tchèque > Il ne put partir, parce qu'il était tombé malade.
-
51 Il n'est pas tombé juste.
Il n'est pas tombé juste.Nepadl na pravou adresu. -
52 Il tombe dans le ridicule.
Il tombe dans le ridicule.Upadá ve směšnost.Dělá se směšným. -
53 il tombe de la flotte
il tombe de la flotteleje -
54 Il tombe de mal en pis.
Il tombe de mal en pis.Přichází z deště pod okap. -
55 Il tombe des nues.
Il tombe des nues.Je jako by z nebe spadl. -
56 Il tombe d'un extrême dans l'autre.
Il tombe d'un extrême dans l'autre.Padá z krajnosti do krajnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il tombe d'un extrême dans l'autre.
-
57 Il tombe une pluie fine.
Il tombe une pluie fine.Padá jemný déšť. -
58 Il y a longtemps que cet usage est tombé en désuétude.
Il y a longtemps que cet usage est tombé en désuétude.Ten zvyk již dávno zastaral.Dictionnaire français-tchèque > Il y a longtemps que cet usage est tombé en désuétude.
-
59 J'ai trébuché sur une pierre et je suis tombé.
J'ai trébuché sur une pierre et je suis tombé.Klopýtl jsem o kámen a upadl jsem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai trébuché sur une pierre et je suis tombé.
-
60 Je ne veux pas qu'il tombe dans le ridicule.
Je ne veux pas qu'il tombe dans le ridicule.Nechci, aby upadl ve směšnost (aby se zesměšnil).Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas qu'il tombe dans le ridicule.
См. также в других словарях:
tombe — [ tɔ̃b ] n. f. • v. 1130; lat. ecclés. tumba; gr. tumbos 1 ♦ Lieu où l on ensevelit un mort, fosse recouverte d une dalle (parfois d un monument). ⇒ sépulture, tombeau. Descendre un cercueil dans une tombe. Tombes d un cimetière, d une nécropole … Encyclopédie Universelle
tombé — tombe [ tɔ̃b ] n. f. • v. 1130; lat. ecclés. tumba; gr. tumbos 1 ♦ Lieu où l on ensevelit un mort, fosse recouverte d une dalle (parfois d un monument). ⇒ sépulture, tombeau. Descendre un cercueil dans une tombe. Tombes d un cimetière, d une… … Encyclopédie Universelle
Tombe des inconnus — La tombe des inconnus, également connue sous le nom de tombe des soldats inconnus est l’un des sites du cimetière national d Arlington près de Washington DC. Elle abrite les soldats inconnus américains de la Première et Seconde Guerre mondiales,… … Wikipédia en Français
Tombe du soldat inconnu — Cérémonie à la tombe du Soldat inconnu à Moscou en 2005. La tradition de la tombe du Soldat inconnu est née de la Première Guerre mondiale et se retrouve dans de nombreux pays. Une telle tombe contient les restes d un soldat tué au combat et dont … Wikipédia en Français
Tombe de gengis khan — Possible emplacement de la tombe, sur les rives de la rivière Onon dans la province de Hentiy … Wikipédia en Français
tombé — tombé, ée (ton bé, bée) part. passé de tomber. 1° Qui a été entraîné de haut en bas. Un fruit tombé. • Un sceptre si tôt tombé d une royale main, BOSSUET Mar. Thér.. • On lui a souvent [à Louis XIV] ouï parler des temps de son enfance avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tombe de vix — Le Cratère de Vix La tombe de Vix est une sépulture princière à char du Hallstatt final (fin du VIe siècle av. J. C.). Elle se situe sur l actuelle commune de Vix dans le département français de Côte d Or, sur un territoire jadis occu … Wikipédia en Français
Tombe de humayun — Tombe de Humayun, Delhi 1 Patrimoine mondial Tombe de Humayun Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Tombe de Humayun — Tombe de Humayun, Delhi * Patrimoine mondial de … Wikipédia en Français
Tombe de Philippe II — de Macédoine La nécropole royale de la capitale macédonienne a révélé lors de ses fouilles les témoignages les plus précieux de la peinture pré hellénistique. Parmi les onze tombes dégagées, celle du roi Philippe II, père d Alexandre le Grand,… … Wikipédia en Français
Tombe de Philippe II de Macedoine — Tombe de Philippe II de Macédoine La nécropole royale de la capitale macédonienne a révélé lors de ses fouilles les témoignages les plus précieux de la peinture pré hellénistique. Parmi les onze tombes dégagées, celle du roi Philippe II, père d… … Wikipédia en Français