-
1 shuttle
shuttleshuttle [∫lucida sans unicodeʌfonttl] <- oder shuttles>sostantivo MaskulinShuttle Maskulin; space shuttle Spaceshuttle MaskulinDizionario italiano-tedesco > shuttle
2 shuttle
3 shuttle
shuttle m ingl ╚Шатл╩ (космический аппарат многоразового использования)4 shuttle
5 shuttle
6 shuttle
7 shuttle
m.8 space shuttle
space shuttleSpaceshuttleDizionario italiano-tedesco > space shuttle
9 trasportatore a barre
"shuttle;Shuttle"10 trasportatore a barre avanti
"shuttle forward;Shuttle Vor"11 trasportatore a barre indietro
"shuttle backward;Shuttle Zurück"Dizionario Italiano-Inglese > trasportatore a barre indietro
12 navetta
2. f shuttlenavetta spaziale space shuttle* * *navetta s.f. (tecn.) shuttle // (aer.) navetta spaziale, space shuttle // far navetta, to go to and fro◆ agg. shuttle (attr.): treno navetta, shuttle train.* * *[na'vetta]sostantivo femminile shuttle* * *navetta/na'vetta/sostantivo f.shuttle; fare la navetta to shuttle; autobus navetta shuttle bus.13 spola
f : fare la spola da un posto all'altro shuttle backwards and forwards between two places* * *spola s.f. (tess.) ( navetta) shuttle; ( rocchetto) spool // far la spola, to go backward and forward; ( per lavoro) to commute; fare la spola fra un luogo e un altro, to shuttle between one place and another.* * *['spɔla]sostantivo femminile tess. spoolfare la spola — fig. to go o travel back and forth, to commute ( tra between)
* * *spola/'spɔla/sostantivo f.14 autobus
m busautobus di linea city bus* * ** * *['autobus]sostantivo maschile invariabile bus, autobus AE* * *autobus/'autobus/m.inv.15 autobus navetta
16 spaziale
space attr* * *spaziale agg. spatial; space (attr.): distribuzione spaziale, spatial distribution; capsula spaziale, space capsule; pilota spaziale, space pilot; sonda spaziale, space probe; velocità spaziale, space velocity; diritto, medicina spaziale, space law, medicine // (mat.): curva spaziale, space curve; coordinate spaziali, space coordinates // (fis.) carica spaziale, space charge // era spaziale, space age.* * *[spat'tsjale]1) (relativo allo spazio) spatial2) astr. [sonda, stazione, ente, capsula, navicella] space attrib.navetta spaziale — (space) shuttle, spaceplane
3) (pazzesco)è spaziale! — it's unreal o great! that's terrific!
* * *spaziale/spat'tsjale/1 (relativo allo spazio) spatial2 astr. [sonda, stazione, ente, capsula, navicella] space attrib.; navetta spaziale (space) shuttle, spaceplane17 volano
"flywheel;Schwungrad;volante do motor"* * *m shuttlecock* * *volano s.m.1 ( gioco) battledore and shuttlecock, badminton2 ( palla con cui si gioca al volano) shuttlecock* * *[vo'lano]sostantivo maschile2) tecn. flywheel* * *volano/vo'lano/ ⇒ 10sostantivo m.2 tecn. flywheel.18 navetta sf
[na'vetta]1) (di telaio) shuttle2) (servizio di collegamento) shuttle (service)19 spola sf
['spɔla](Cucito: bobina) spool, (navetta) shuttlefare la spola (fra) — (sogg : autobus, persona) to go to and fro o shuttle (between)
20 navetta
sf [na'vetta]1) (di telaio) shuttle2) (servizio di collegamento) shuttle (service)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shuttle — Shuttle … Deutsch Wörterbuch
Shuttle — Shut tle, n. [Also shittle, OE. schitel, scytyl, schetyl; cf. OE. schitel a bolt of a door, AS. scyttes; all from AS. sce[ o]tan to shoot; akin to Dan. skyttel, skytte, shuttle, dial. Sw. skyttel, sk[ o]ttel. [root]159. See {Shoot}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
shuttle — shut‧tle [ˈʆʌtl] noun [countable] TRAVEL a plane, bus, or train that goes backwards and forwards between two places: • The hotel provides a shuttle bus that takes you to and from the airport. * * * shuttle UK US /ˈʃʌtl/ noun [C] TRANSPORT ► a… … Financial and business terms
shuttle — [shut′ l] n. [ME schutylle < OE scytel, missile < base of sceotan, to SHOOT: so called because shot to and fro with the thread in weaving] 1. a) an instrument containing a reel or spool of the woof thread, used in weaving to carry the… … English World dictionary
shuttle — [n] space shuttle airplane, plane, shuttle bus, spacecraft, spaceport, train, transporter; concept 504 shuttle [v] travel back and forth commute, drive back and forth, go back and forth, transport to and fro, travel; concept 224 … New thesaurus
Shuttle — Shut tle, v. i. To move backwards and forwards, like a shuttle. [1913 Webster] I had to fly far and wide, shutting athwart the big Babel, wherever his calls and pauses had to be. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shuttle — /ʃʌtl/, it. / ʃat:ol/ s. ingl. [abbrev. della locuz. space shuttle navicella spaziale ], usatoin ital. al masch. (aeron.) [veicolo in grado di compiere ripetuti voli nello spazio] ▶◀ navetta spaziale … Enciclopedia Italiana
shuttle — ► NOUN 1) a form of transport that travels regularly between two places. 2) (in weaving) a bobbin with two pointed ends used for carrying the weft thread across the cloth, between the warp threads. 3) a bobbin carrying the lower thread in a… … English terms dictionary
Shuttle — Shuttle,der:1.⇨Pendelverkehr–2.⇨Zubringer(1)–3.⇨Raumfähre … Das Wörterbuch der Synonyme
shuttle — /ˈʃattəl, ingl. ˈʃʌt(J)l/ [vc. ingl. d origine germ., «navetta»] s. m. inv. navetta spaziale, navetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
shuttle — DEFINICIJA v. šatl … Hrvatski jezični portal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский