-
21 shut-off
1. выключение, остановка
* * *
||отключение, выключение || отключить, выключить, закрывать ( воду в скважине)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shut-off
-
22 shut off
1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) cortar, cerrar2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) aislar(se)1) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<water/electricity\>\> cortar; \<\<engine\>\> apagar*, desconectarb) ( isolate) (often pass) \<\<place/person\>\> aislar*2) v + adv \<\<water/electricity\>\> cortarse; \<\<engine\>\> apagarse*, desconectarseVT + ADV1) (=stop) [+ water, power] cortar, cerrar; [+ engine, machine] apagar2) (=isolate) aislar ( from de)* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<water/electricity\>\> cortar; \<\<engine\>\> apagar*, desconectarb) ( isolate) (often pass) \<\<place/person\>\> aislar*2) v + adv \<\<water/electricity\>\> cortarse; \<\<engine\>\> apagarse*, desconectarse -
23 shut off
phr.v. 1. затвора, прекинува (електрична енергија/гас); прекинува (снабдување); изгаснува (мотор); исклучува (машина)2. shut oneself off (from the world) се новлекува/изолира (од светот)3. be shut off (from sth) одвоен/отсечен/изолиран/заштитен е (од нешто): We're shut off here Заробени сме овде -
24 shut-off
shut-off signal — сигнал остановки; сигнал выключения
-
25 shut-off
выключение; остановкаshut-off signal — сигнал остановки; сигнал выключения
-
26 shut off
أَوْقَفَ \ arrest: to put a stop to: Can doctors arrest the progress of this disease?. bar: to forbid; prevent: He was barred from taking part in the game. call off: to give orders or decide to stop sth. which has been arranged: The meeting was called off.. close: to (cause to) be out of use: On his death, his business had to be closed (or closed down). cut off: to stop: Our electricity supply was cut off till we paid the bill. interrupt: to stop; prevent for a short time: The electricity supply was interrupted by the storm. stem: to stop or lessen (a flow of water, etc.): You must first stem the flow of blood from the wound. The motorboat was not powerful enough to stem the sudden rush of water down the stream. stop: to put an end to (movement or progress): I stopped my car and got out. Rain stopped the match after ten minutes. shut off: to stop a supply: The water was shut off because the pipe burst. suspend: to stop or set aside for a short time, hang: I shall suspend judgement until I know all the facts. \ See Also منع (مَنَعَ) -
27 shut off
отключить
выключить
закрыть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shut off
-
28 shut off
отключить глагол: -
29 shut off
1. phr v отключать2. phr v перекрыть3. phr v отрезать, отдалитьto shut off oneself from the world — отойти от мира; уйти в себя
Синонимический ряд:1. dead end (adj.) blind; blocked; closed; dead end; dead-end; obstructed2. screen (verb) block out; close; obstruct; screen; shroud3. screened (verb) blocked out; closed; obstructed; screened; shrouded; shut out -
30 shut-off
{'ʃʌtɔf}
n тех. изключване, спиране, савак, затвор, клапан* * *{'sh^tъf} n тех. изключване, спиране; савак, затвор; клапан.* * *n тех. изключване, спиране, савак, затвор, клапан* * *shut-off[´ʃʌt¸ɔf] n 1. тех. савак, затвор (на шлюз); клапан; супап; 2. прекъсване, изключване; спиране; emergency \shut-off аварийно изключване. -
31 shut-off
n1) закриття, перекриття; припинення доступу2) мисл. закритий сезонshut-off valve — тех. запірний клапан
* * *n1) закриття, перекриття; припинення доступуshut-off valve — тex. запірний клапан
2) миcл. закритий сезон3) перерва; ( тимчасова) зупинка, призупинення -
32 shut-off
[ʹʃʌtɒf] n1. закрытие, перекрытие; прекращение доступаshut-off valve - тех. запорный клапан
2. охот. закрытый сезон3. перерыв; (временная) остановка4. отключающее устройствоthe automatic shut-off on a heater - автоматический выключатель электрообогревателя
-
33 shut-off
1. n закрытие, перекрытие; прекращение доступа2. n охот. закрытый сезон3. n перерыв; остановка4. n отключающее устройство -
34 shut off
وَقَفَ \ come to rest: to stop: The car rolled forward, and came to rest against a tree. halt: to stop moving. pull up: to stop: He pulled up his horse to open the gate. The car pulled up at the crossroads. shut off: to stop a supply: The water was shut off because the pipe burst. stand, (stood): (often with up) to be on one’s feet: The seats were full, so we had to stand (up). stop: to remain; stay: Stop where you are! We stopped at a hotel for a night. -
35 shut-off
запирание( ключом) закрытие, перекрытие;
прекращение доступа - * valve( техническое) запорный клапан (охота) закрытый сезон перерыв;
(временная) остановка отключающее устройство - the automatic * on a heater автоматический выключатель электрообогревателя shut-off вчт. выключение ~ вчт. остановка ~ вчт. отключениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shut-off
-
36 shut-off
выключение; отключение -
37 shut-off
n1) закриття, перекриття; припинення доступуshut-off valve — тex. запірний клапан
2) миcл. закритий сезон3) перерва; ( тимчасова) зупинка, призупинення -
38 shut-off
-
39 shut off
перекрывать (кислород), пережимать (шланг, дыхание), обрубать (все что угодно): — Mick! Please shut off the hose! The grass getting too wet!— Мик! Пожалуйста, перекрой воду в шланге, трава на клумбе уже мокрая!"",— кричит мама Мика, видя, что сын явно отвлекся, заболтавшись с Джейн.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > shut off
-
40 shut-off
выключатель; отключениеThe English-Russian dictionary general scientific > shut-off
См. также в других словарях:
shut|off — shut off or shut|off «SHUHT F, OF», noun. 1. something that shuts off, as a valve or switch: »an automatic shut off. 2. the state of being shut off: »a temporary shut off of electricity … Useful english dictionary
shut off — shut (someone/something) off to separate someone or something from others. A major interstate highway shuts the area off from the rest of the city. When her husband died she shut herself off from everyone. They just wanted to shut off all the… … New idioms dictionary
shut off — (something) to stop the operation of a machine or system. Did you shut off the light in the bedroom? To repair the leak they have to shut the water off in the entire building … New idioms dictionary
shut off — / shut out [v] exclude; screen bar, beleaguer, blockade, block out, close, conceal, cover, debar, discontinue, evict, fence off, hide, keep out, lock out, mask, obstruct, ostracize, refuse, seclude, shroud, veil; concepts 25,121,188 Ant. include … New thesaurus
shut off — ► shut off stop flowing or working. Main Entry: ↑shut … English terms dictionary
shut-off — shutˈ off noun 1. A device that stops the flow or operation of something 2. A stoppage • • • Main Entry: ↑shut … Useful english dictionary
shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption * * * … Universalium
shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption … English World dictionary
shut off — index ban, bar (hinder), block, clog, occlude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shut-off — index blind (impassable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shut off — verb 1. stem the flow of (Freq. 1) shut off the gas when you leave for a vacation • Syn: ↑close off • Hypernyms: ↑discontinue, ↑stop, ↑cease, ↑give up, ↑ … Useful english dictionary