Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

shut+off

  • 1 kapatmak

    v. close, shut, shut down, switch off, cover, buy up, cap, clear, close down, close up, cloud, enclose, furl, impound, incarcerate, inclose, intern, liquidate, obturate, occlude, put up, seal, seal off, shut off, shut to, shut up, wall
    --------
    kapatmak (borç)
    v. ante up
    --------
    kapatmak (görüntü)
    v. interrupt
    * * *
    close

    Turkish-English dictionary > kapatmak

  • 2 kapatmamak

    v. (neg. form of kapatmak) close, shut, shut down, switch off, cover, buy up, cap, clear, close down, close up, cloud, enclose, furl, impound, incarcerate, inclose, intern, liquidate, obturate, occlude, put up, seal, seal off, shut off, shut to, shut up, wall

    Turkish-English dictionary > kapatmamak

  • 3 durdurmak

    v. halt, stop, deactivate, call off, shut off, abort, arrest, baulk, block, bring short, cease, check, choke back, choke down, choke off, collar, crimp, discontinue, give over, call a halt, hold back, hold up, intercept, intermit, jam, jugulate, lock
    --------
    durdurmak (araba)
    v. draw up
    --------
    durdurmak (at)
    v. pull-in
    * * *
    1. curb 2. interrupt 3. stop

    Turkish-English dictionary > durdurmak

  • 4 durdurmamak

    v. (neg. form of durdurmak) halt, stop, deactivate, call off, shut off, abort, arrest, baulk, block, bring short, cease, check, choke back, choke down, choke off, collar, crimp, discontinue, give over, call a halt, hold back, hold up, intercept, intermit, jam, jugulate, lock

    Turkish-English dictionary > durdurmamak

  • 5 tecrit etmek

    v. isolate, insulate, segregate, sequester, shut off, wall
    --------
    tecrit etmek (ülke)
    v. put in quarantine, quarantine

    Turkish-English dictionary > tecrit etmek

  • 6 kontak

    1. short circuit, short. 2. slang cracked, touched in the head. -ı açmak to switch on the motor (of an automotive vehicle), start the engine. - anahtarı car key, engine key (of an automotive vehicle). -ı kapamak to shut off the engine (of an automotive vehicle).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kontak

  • 7 son vermek

    v. finish, put an end to, call off, cut off, sign off, stop, wrap up, cease, chuck, close, discontinue, end, make an end of, end off, fetch up, call a halt, raise, shut down on, shut down upon, stash, put a stop to, terminate, top off, wind up
    --------
    son vermek (oturum vs)
    v. adjourn
    * * *
    complete

    Turkish-English dictionary > son vermek

  • 8 kapamak

    v. close, shut, shut down, cover, seal, block, turn off, block up, bung up, confine, coop, coop in, coop up, cover in, encase, fence in, obstruct, obturate, occlude, shut in, shut out, shut to, shut up, shutter, stop, stop up, top, turn out
    --------
    kapamak (borç)
    v. wipe out
    --------
    kapamak (hesap)
    v. wind up
    --------
    kapamak (telefon)
    v. hang up
    * * *
    close

    Turkish-English dictionary > kapamak

  • 9 kapamamak

    v. (neg. form of kapamak) close, shut, shut down, cover, seal, block, turn off, block up, bung up, confine, coop, coop in, coop up, cover in, encase, fence in, obstruct, obturate, occlude, shut in, shut out, shut to, shut up, shutter, stop, stop up, top, turn out

    Turkish-English dictionary > kapamamak

  • 10 kapa

    1. coop in 2. coop up 3. power off 4. shut down 5. turn off 6. shutting (v.) 7. switching off (v.) 8. closing (v.) 9. shut (v.) 10. inclose (v.)

    Turkish-English dictionary > kapa

  • 11 kapalı

    adj. closed, shut, covered, enclosed, sealed, unopened, indoor, cloudy, grey, gray, backhanded, cloistered, close, impenetrable, muggy, murky, off, overcast, privy, sable, secluded, skyless, sullen
    --------
    adv. cloudily, off
    * * *
    1. closed 2. off 3. overcast 4. shut (adj.) 5. closed (adj.) 6. inclose (n.) 7. close (n.)

    Turkish-English dictionary > kapalı

  • 12 kapanmak

    "to close, to shut, to be closed, to be shut; to be blocked off; to be covered, to be concealed; (yayýn) to close down; (fabrika) to shut down; (yara) to heal up, to close up; (kadýn) to veil oneself"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kapanmak

  • 13 kapatmak

    "to close, to shut; to bar; to confine, to lock sb up; to turn sth off, to switch sth off; to cover, to envelop; to blot sth out; (borcunu) to pay sth off; to get (sth) cheaply/by deceit; to keep (a mistress)"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kapatmak

  • 14 kesmek

    "to cut; to chop, to hew; to clip; to cut sth off; to cut sth down, to cut down (on sth); to dock; to sever; to cut, to stop, to cease; to discontinue; to disconnect, to cut off; to turn sth out, to turn sth off; to block; to shut up, to cut, to cut sth ou"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kesmek

  • 15 kapamak

    "1. /ı/ to close, shut. 2. /ı/ to plug up, stop up. 3. /ı/ to block (a view, a road). 4. /ı/ to cover, conceal, hide, obscure; to veil. 5. /ı/ to close down, shut down (a business); to suppress, abolish (an organization). 6. /ı/ to turn off (a faucet, electricity, a radio). 7. /ı/ to settle, pay up (an account). 8. /ı/ to drop (a matter). 9. /ı, a/ to lock up (someone, something) in (a place). 10. /ı/ to stockpile, hoard. 11. /ı/ to close up (the space between rows or ranks). 12. /ı/ to reduce (the space between printed lines)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kapamak

  • 16 kapat

    1. close up 2. occlude 3. shut down 4. switch off 5. turn off 6. turn out 7. closing (v.) 8. closed (v.) 9. close (v.)

    Turkish-English dictionary > kapat

  • 17 kapamak

    "to close, to shut; to block, to obstruct; to cover (up); to fill; to turn sth off, to switch sth off; to lock in; to confine; (hesabý) to close; (telefonu) to hang up; (konuyu) to hush up"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kapamak

  • 18 kesmek

    "1. /ı/ to cut, cut in two, cut off; to cut down (a tree). 2. /ı/ to slice, cut up. 3. /ı/ to cut, wound by cutting. 4. /ı/ to butcher, slaughter. 5. /ı/ to interrupt; to put an end to, stop. 6. /ı/ to decide on, determine. 7. /ı/ to deduct. 8. /ı/ to turn off, stop the flow of (electricity, gas, water). 9. /ı/ to coin, issue (money). 10. /ı/ to cut (cards). 11. /ı/ to take away, get rid of (pain, fever, thirst). 12. /ı/ to impede, hinder; to block. 13. slang to shut up, cut the cackle. 14. /ı/ slang to cheat, swindle. 15. slang to shoot the bull, talk aimlessly. kesip atmak 1. to make hasty decisions. 2. /ı/ to settle (something) quickly and finally. kesip attığı tırnak olamamak /ın/ colloq. (for someone) to be nothing compared to (someone else). kesip biçmek colloq. to bluster, make idle threats."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kesmek

  • 19 sırt

    ",-tı 1. back, dorsal side (of a person or animal). 2. ridge, upper part (of a hill or mountain). 3. blunt side (of a cutting implement). 4. spine (of a book). -ına almak /ı/ 1. to shoulder, put (something) on one´s shoulder. 2. to shoulder, take on (a job or responsibility). 3. to put on (a coat, jacket, sweater). -ından atmak /ı/ to rid oneself of, get shut of. -ına binmek /ın/ (for a job) to be lumped on (someone). - çevirmek /a/ 1. to reject, refuse (something). 2. to give (someone) the cold shoulder, cold-shoulder. -ından çıkarmak /ı, ın/ to get (someone) to pay for (something), saddle (someone) with the bill for (something). -ını dayamak /a/ 1. to lean one´s back against (something). 2. to rely on the protection of. -ından geçinmek /ın/ to live off, sponge off (someone). - kaşağısı back scratcher. -ı kaşınmak to itch for a beating, ask for it, be cruising for a bruising. -ı kavi 1. (someone) who has a strong back. 2. (someone) who´s supported by powerful friends. 3. warmly clad, thickly clad. - omurları anat. dorsal vertebrae. -ı pek warmly clad, thickly clad. -ı sıra one after the other, in succession. - sırta vermek 1. to stand back to back. 2. to support each other; to help each other. - üstü yatmak to lie flat on one´s back. -ına vurmak /ı/ to shoulder, put (something) on one´s back. -ı yere gelmek to be defeated. -ını yere getirmek /ın/ 1. wrestling to defeat, down (one´s opponent). 2. to defeat. -ı yufka lightly dressed. -ında yumurta küfesi yok ya! colloq. You can´t depend on him; he´ll break his word (or change his tack) if it suits him."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sırt

  • 20 sıyrılmak

    1. to be grazed, skinned, or scraped. 2. to be peeled off or skimmed off. 3. (for a sword) to be drawn. 4. to be scoured or scraped clean. 5. (for a cloth) to be torn into strips. 6. /dan/ to get free of, get shut of.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sıyrılmak

См. также в других словарях:

  • shut|off — shut off or shut|off «SHUHT F, OF», noun. 1. something that shuts off, as a valve or switch: »an automatic shut off. 2. the state of being shut off: »a temporary shut off of electricity …   Useful english dictionary

  • shut off — shut (someone/something) off to separate someone or something from others. A major interstate highway shuts the area off from the rest of the city. When her husband died she shut herself off from everyone. They just wanted to shut off all the… …   New idioms dictionary

  • shut off — (something) to stop the operation of a machine or system. Did you shut off the light in the bedroom? To repair the leak they have to shut the water off in the entire building …   New idioms dictionary

  • shut off — / shut out [v] exclude; screen bar, beleaguer, blockade, block out, close, conceal, cover, debar, discontinue, evict, fence off, hide, keep out, lock out, mask, obstruct, ostracize, refuse, seclude, shroud, veil; concepts 25,121,188 Ant. include …   New thesaurus

  • shut off — ► shut off stop flowing or working. Main Entry: ↑shut …   English terms dictionary

  • shut-off — shutˈ off noun 1. A device that stops the flow or operation of something 2. A stoppage • • • Main Entry: ↑shut …   Useful english dictionary

  • shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption * * * …   Universalium

  • shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption …   English World dictionary

  • shut off — index ban, bar (hinder), block, clog, occlude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shut-off — index blind (impassable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shut off — verb 1. stem the flow of (Freq. 1) shut off the gas when you leave for a vacation • Syn: ↑close off • Hypernyms: ↑discontinue, ↑stop, ↑cease, ↑give up, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»