-
1 shut down a reactor
English-Russian dictionary on nuclear energy > shut down a reactor
-
2 shut down a reactor
Макаров: останавливать реактор -
3 shut down
останавливать; прекращать -
4 shut down
shut down [ business] chiudere; [ machinery] fermarsi; shut [sth.] down, shut down [sth.] chiudere [ business]; fermare, arrestare [ machinery]* * *(of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) chiudere; chiusura* * *1. vi + adv(factory, shop) chiudere i battenti2. vt + adv* * * -
5 shut down
1. transitive verb1) schließen, zumachen [Deckel, Fenster]2) (end operation of) stilllegen; abschalten [Kernreaktor]; einstellen [Aktivitäten]; (Radio, Telev.) einstellen [Sendebetrieb]2. intransitive verb(cease working) [Laden, Fabrik:] geschlossen werden; [Zeitung, Sendebetrieb:] eingestellt werden* * *(of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) stillegen* * *I. vt▪ to \shut down down ⇆ sth1. (stop operating) etw schließento \shut down down an airport einen Flughafen sperren2. (turn off) etw abstellento \shut down the system down das System herunterfahren* * *1. vt sepshop, factory zumachen (inf), schließen; computer, reactor herunterfahren; (COMPUT) Windows® etc beenden; reactor abschalten; operations stilllegenHeathrow is completely shut down — Heathrow ist vollkommen zu or dicht (inf)
2. vi(shop, factory etc) zumachen (inf), schließen; (reactor) sich abschalten; (engine) sich ausschalten; (resort) Betrieb einstellenthe television service shuts down at midnight — um Mitternacht ist Sendeschluss im Fernsehen
* * *A v/t1. ein Fenster etc schließen2. eine Fabrik etc schließen, (für immer auch) stilllegen; einen Computer, Reaktor herunterfahren; Windows® beenden:shut sb down jemandes Praxis etc schließenB v/i1. undurchdringlich werden (Nebel etc)* * *1. transitive verb1) schließen, zumachen [Deckel, Fenster]2) (end operation of) stilllegen; abschalten [Kernreaktor]; einstellen [Aktivitäten]; (Radio, Telev.) einstellen [Sendebetrieb]2. intransitive verb(cease working) [Laden, Fabrik:] geschlossen werden; [Zeitung, Sendebetrieb:] eingestellt werden* * *v.abschalten v.stillegen (alt.Rechtschreibung) v.stilllegen v. -
6 reactor shut down
Макаров: выключение реактора -
7 reactor shut-down
Макаров: гашение реактора -
8 reactor shut-down schedule
Макаров: расписание остановок реактораУниверсальный англо-русский словарь > reactor shut-down schedule
-
9 shut down a nuclear reactor
Макаров: останавливать ядерный реакторУниверсальный англо-русский словарь > shut down a nuclear reactor
-
10 shut-down reactor
Военный термин: остановленный реактор -
11 reactor shut-down
-
12 reactor shut-down cooling
English-russian dictionary of physics > reactor shut-down cooling
-
13 reactor shut-down schedule
English-russian dictionary of physics > reactor shut-down schedule
-
14 reactor shut-down
wyłączenie reaktora -
15 shut-down reactor
-
16 shut-down reactor
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > shut-down reactor
-
17 shut down reactor
n вимкнутий реактор -
18 emergency shut-down rod
< nucl> ■ Notstab mEnglish-german technical dictionary > emergency shut-down rod
-
19 nuclear reactor shut-down procedure
< nucl> ■ Kernreaktorstilllegungsvorgang mEnglish-german technical dictionary > nuclear reactor shut-down procedure
-
20 shut
1.закрывать; выключать; останавливатьshut to — закрывать, прикрывать; запирать
2.спай; место сварки
См. также в других словарях:
shut down — verb cease to operate or cause to cease operating (Freq. 2) The owners decided to move and to close the factory My business closes every night at 8 P.M. close up the shop • Syn: ↑close up, ↑close, ↑fold, ↑c … Useful english dictionary
reactor shut-down — reaktoriaus išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reactor shut down vok. Abschaltung des Reaktors, f; Stillsetzen des Reaktors, n rus. выключение реактора, n; остановка реактора, f pranc. arrêt du réacteur, m … Fizikos terminų žodynas
shut down — phr verb Shut down is used with these nouns as the subject: ↑computer, ↑engine, ↑factory Shut down is used with these nouns as the object: ↑computer, ↑engine, ↑factory, ↑reactor, ↑work … Collocations dictionary
secondary shut-down system — noun A system for shutting down a nuclear reactor should the control rods fail to do so • • • Main Entry: ↑second … Useful english dictionary
shut — v. (shutting; past and past part. shut) 1 tr. a move (a door, window, lid, lips, etc.) into position so as to block an aperture (shut the lid). b close or seal (a room, window, box, eye, mouth, etc.) by moving a door etc. (shut the box). 2 intr.… … Useful english dictionary
Reactor operator — A reactor operator (or nuclear reactor operator) is an individual at a nuclear power plant who is responsible for directly controlling a nuclear reactor from a control panel and is the only individual at a nuclear power plant who can directly… … Wikipedia
Reactor Protective System — A Reactor Protective System (RPS) is a set of nuclear safety components in a nuclear power plant designed to safely shutdown the reactor and prevent the release of radioactive materials. The System can trip automatically (initiating a Scram), or… … Wikipedia
reactor — noun ADJECTIVE ▪ nuclear, nuclear power ▪ breeder, fast, fast breeder, fission, fusion, gas cooled, light water, etc … Collocations dictionary
nuclear reactor — Physics. reactor (def. 4). Also called nuclear pile. [1940 45] * * * Device that can initiate and control a self sustaining series of nuclear fission reactions. Neutrons released in one fission reaction may strike other heavy nuclei, causing them … Universalium
Experimental Breeder Reactor II — There is also a separate, closed, unrelated facility called Experimental Breeder Reactor I .Experimental Breeder Reactor II (EBR II) is a reactor at the Materials and Fuels Complex of the Idaho National Laboratory, formerly the Argonne West… … Wikipedia
North Carolina State University reactor program — Pulstar Picture of R 1 reactor while still in construction from University Archives Operating Institution North Carolina State University … Wikipedia