-
1 shunto
сущ.эк. тр., япон. шанто* (на английский обычно переводится как "spring wage(s) offensive [negotiations\]", т. е. "весеннее движение за заработную плату", "весенние переговоры о заработной плате"; означает ежегодную волну коллективных переговоров, когда тысячи профсоюзов и представителей работодателей Японии одновременно обсуждают условия оплаты труда; переговоры начинаются в марте; впервые такие коллективные акции стали проводиться в 1940-х гг.)See: -
2 labour movement
пол., эк. тр. рабочее движение, движение трудящихся (организованные группы работников и их деятельность, направленная на отстаивание своих прав и интересов)Syn:See: -
3 wage negotiations
эк. тр. переговоры о заработной платеа) (переговоры между руководством предприятия и его работниками в целях заключения соглашения о ставках заработной платы)б) (переговоры между группой работодателей, группой профсоюзов, а обычно также и представителей национальной или местной власти, касающиеся величины ставок заработной платы в определенной отрасли, секторе экономики или в определенном регионе)Syn:See:
См. также в других словарях:
Shunto — Shuntō Le shuntō (春闘, shuntō?) est un terme japonais traduit littéralement par « lutte de printemps ». Le shuntō fait référence aux négociations entre les syndicats et les employeurs que plusieurs milliers de syndicats conduisent… … Wikipédia en Français
Shunto — Shunto, practica japonesa que organiza cada año las negociaciones salariales, afectado a una cuarta parte de la población laboral del país … Enciclopedia Universal
Shunto — Als Shuntō (jap. 春闘, dt. „Frühjahrsoffensive“) werden in Japan die jährlich ab Februar stattfindenden Tarifverhandlungen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften für das im April beginnende Geschäftsjahr bezeichnet. Zwar geben die… … Deutsch Wikipedia
Shuntō — Als Shuntō (jap. 春闘, dt. „Frühjahrsoffensive“) werden in Japan die jährlich ab Februar stattfindenden Tarifverhandlungen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften für das im April beginnende Geschäftsjahr bezeichnet. Zwar geben die… … Deutsch Wikipedia
Shuntō — Le shuntō (春闘, shuntō?) est un terme japonais traduit littéralement par « lutte de printemps ». Le shuntō fait référence aux négociations entre les syndicats et les employeurs que plusieurs milliers de syndicats conduisent simultanément … Wikipédia en Français
Shuntō — nihongo|Shuntō|春闘| is a Japanese term, usually translated as spring [wages] offensive , with the word wages sometimes substituted with livelihood, labour or similar term. It refers to the annual wage negotiations between the enterprise unions and … Wikipedia
Shuntō — El shuntō es una práctica japonesa que organiza cada año las negociaciones salariales, afectando a una cuarta parte de la población laboral del país. Conocida como la ofensiva de primavera, se trata de una negociación entre patronales y… … Wikipedia Español
shunto — /shoon toh/, n. the annual sessions of collective bargaining for wage increases sought by Japanese labor unions each spring. [ < Japn shunto lit., spring struggle < MChin, equiv. to Chin chun spring + dòu struggle] * * * … Universalium
shunto — /shoon toh/, n. the annual sessions of collective bargaining for wage increases sought by Japanese labor unions each spring. [ < Japn shunto lit., spring struggle < MChin, equiv. to Chin chun spring + dòu struggle] … Useful english dictionary
organized labour — Introduction also called trade unionism, association and activities of workers in a trade or industry for the purpose of obtaining or assuring improvements in working conditions through their collective action. Great Britain (United… … Universalium
Kollektivverhandlung — Tarifverhandlung ist ein Begriff aus dem deutschen Arbeitsrecht und bezeichnet die Verhandlungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmervertretung in einer Branche (üblicherweise Arbeitgeberverband und Gewerkschaft) mit dem Ziel, für ein bestimmtes … Deutsch Wikipedia