Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

shudder

  • 1 drhtenje

    Slovenian-english dictionary > drhtenje

  • 2 drhteti

    Slovenian-english dictionary > drhteti

  • 3 drъžь

    drъžь Grammatical information: m. jo? Proto-Slavic meaning: `shivering, tremor'
    Page in Trubačev: V 144
    Russian:
    drož' `shivering, tremor' [f i];
    drošč (Psk.) `shivering, tremor' [m. jo??]
    Polish:
    dreszcz `shivering, tremor, shudder' [m jo];
    dreszcz (dial.) `shivering, tremor, shudder' [f i] \{1\}
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: drugios
    Lithuanian:
    drugỹs `fever, malaria, butterfly, moth' [m io] 4
    Latvian:
    drudzis `fever, ague' [m io];
    drudzi `moths' [Nompm io]
    Comments: BSl. * drug- may in principle reflect * drugʰ- or * dʰrugʰ-, but to my knowledge there are no cognates outside Balto-Slavic.
    Notes:
    \{1\} In the 18th century, we find forms such as dresz, dreś, drez and dreść (Sɫawski SEJP I: 163). According to Bańkowski (2000: 297), may be based on a plural dreszcze from *dreżca < * drьž-ьca.

    Slovenščina-angleščina big slovar > drъžь

  • 4 grozà

    grozà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `horror'
    Page in Trubačev: VII 141-142
    Old Church Slavic:
    groza (Supr., Cloz.) `horror' [f ā]
    Russian:
    grozá `(thunder)storm, disaster, terror, (obs.) threats' [f ā]
    Czech:
    hru̥za `terror, horror, multitude' [f ā]
    Slovak:
    hrôza `horror, multitude' [f ā]
    Polish:
    groza `threat, terror, horror' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    gròza `horror, disgust' [f ā];
    gróza `horror, disgust' [f ā]
    Slovene:
    gróza `horror, shudder, large crowd' [f ā]

    Slovenščina-angleščina big slovar > grozà

См. также в других словарях:

  • shudder at — ˈshudder at [transitive] [present tense I/you/we/they shudder at he/she/it shudders at present participle shuddering at past tense shuddered at …   Useful english dictionary

  • Shudder — Shud der, v. i. [imp. & p. p. {Shuddered};p. pr. & vb. n. {Shuddering}.] [OE. shoderen, schuderen; akin to LG. schuddern, D. schudden to shake, OS. skuddian, G. schaudern to shudder, sch[ u]tteln to shake, sch[ u]tten to pour, to shed, OHG.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shudder — (v.) early 14c., possibly from M.Du. schuderen to shudder, or M.L.G. schoderen, both from P.Gmc. *skud . Related: Shuddered; shuddering. The noun is from c.1600 …   Etymology dictionary

  • Shudder — Shud der, n. The act of shuddering, as with fear. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shudder — vb shiver, quiver, quaver, *shake, tremble, quake, totter, wobble, teeter, shimmy, dither …   New Dictionary of Synonyms

  • shudder — [v] shake, quiver convulse, dither, gyrate, jitter, quake, shimmy, shiver, tremble, tremor, twitter, wave; concepts 34,150,152 Ant. steady …   New thesaurus

  • shudder — ► VERB ▪ tremble or shake convulsively, especially as a result of fear or repugnance. ► NOUN ▪ an act of shuddering. DERIVATIVES shuddery adjective. ORIGIN Dutch sch deren …   English terms dictionary

  • shudder — [shud′ər] vi. [ME schoderen, akin to Ger schaudern, to feel dread, OFris skedda, to shake < IE base * (s)kut , to shake > Lith kutù, to shake up] to shake or tremble suddenly and violently, as in horror or extreme disgust n. the act of… …   English World dictionary

  • shudder — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, slight, small, tiny ▪ deep, great, violent ▪ involuntary …   Collocations dictionary

  • shudder — shud|der1 [ˈʃʌdə US ər] v [Date: 1100 1200; Origin: Probably from [i]Middle Low German schoderen or Middle Dutch shuderen] 1.) to shake for a short time because you are afraid or cold, or because you think something is very unpleasant ▪ Maria… …   Dictionary of contemporary English

  • shudder — [[t]ʃʌ̱də(r)[/t]] shudders, shuddering, shuddered 1) VERB If you shudder, you shake with fear, horror, or disgust, or because you are cold. [V prep/adv] Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought... [V prep/adv] Elaine… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»