-
1 Bodenvertrocknung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Bodenvertrocknung
-
2 zurückschaudernd
-
3 Schrumpfung
f shrinking; auch MED., TECH. shrinkage, contraction; MED. atrophy; fig. reduction; beabsichtigte: auch scaling-down* * *die Schrumpfungshrinking; shrinkage* * *Schrụmp|fung ['ʃrUmpfʊŋ]f -, -enshrinking; (= Raumverlust) shrinkage; (von Fundamenten, Metall) contraction; (MED) atrophy(ing); (von Kapital, Arbeitskräften, Exporten) dwindling, diminution; (von Währung) depreciation; (von Industriezweig etc) decline* * *Schrump·fung<-, -en>f1. (das Schrumpfen) shrinking, contraction2. (das Zurückgehen) shrinking, dwindling3. TYPO shrinkage* * *Schrumpfung f shrinking; auch MED, TECH shrinkage, contraction; MED atrophy; fig reduction; beabsichtigte: auch scaling-down* * *f.shrinkage n. -
4 Einziehen
n <kfz.rep> (Bleche) ■ shrinkingn <kfz.rep> (von Blech-Beulen) ■ heat shrinking; spot shrinking; hot shrinkingn <kfz.rep> (Blechformen, durch Hammerschläge) ■ tucking; shrinkingn < pack> (Verkleinern der Querschnitte von Hohlkörpern; z.B. Getränkedosen) ■ necking; necking-inn DIN 62500 < textil> (von Kettfäden, durch die Fadenaugen von Weblitzen) ■ drawing-in; drafting; threading -
5 Parodontose
* * *die Parodontoseperiodontosis; periodentosis* * *Pa|ro|don|to|se [parodɔn'toːzə]f -, -nperiodontosis (spec), receding gums pl* * *Pa·ro·don·to·se<-, -n>[parodɔnˈto:zə]* * * -
6 autogenes Einziehen
n <kfz.rep> (von Blech-Beulen) ■ heat shrinking; spot shrinking; hot shrinking -
7 rückläufig
rückläufig adj 1. BÖRSE depressed, shrinking; 2. GEN downward; 3. WIWI declining* * *--------: nicht rückläufig< Börse> undepressed* * *rückläufig
on the decrease, (Konjunktur) recessional, downward, retrograde, (Kurse, Nachfrage) declining, falling-off;
• rückläufig sein to be downward, to be on the decrease;
• rückläufige Bewegung downward (retrograde) movement;
• rückläufige Bewegung der industriellen Fertigung decline in industry;
• rückläufige Binnenkonjunktur domestic business slowdown;
• rückläufige Konjunktur business slump;
• rückläufige Konjunkturbewegung decline in business activity, business (economic) downturn;
• rückläufige Konjunkturerwartungen decline in business confidence;
• rückläufige Konjunkturphase depression (slump) period;
• rückläufiger Konjunkturzyklus down cycle;
• rückläufige Kurse declining market;
• rückläufige Marktbewegung downturn in the market;
• rückläufige Ölbezüge decline in oil purchases;
• rückläufige Preise falling (drooping) prices;
• rückläufige Produktion falling production;
• rückläufige Reserven fall in reserves;
• rückläufige Tendenz downward tendency;
• rückläufiger Umsatz drop in sales. -
8 rückläufiger Aktienmarkt
rückläufiger Aktienmarkt m 1. BÖRSE shrinking market, soft market, down-market; 2. WIWI soft market* * *m 1. < Börse> shrinking market, soft market, down-market; 2. <Vw> soft marketBusiness german-english dictionary > rückläufiger Aktienmarkt
-
9 schrumpfende Gewinne
-
10 schrumpfender Markt
-
11 zurückgehende Gewinne
-
12 Zahnfleischschwund
m shrinking (of the) gums; (Parodontose) pyorrh(o)ea* * * -
13 Schrumpfen
-
14 Stauchen
n <tech.allg> (allg.) ■ squashing; bulgingn < edv> (m. anderem Element verbundenes Grafikelement verschieben u. verkleinen) ■ shrinking :Vn <kfz.rep> (Blechformen, durch Hammerschläge) ■ tucking; shrinking -
15 schrumpfend
schrumpfend
dwindling, shrinking, diminishing;
• schrumpfende Erträge diminishing returns;
• schrumpfendes Geschäft contracting business;
• schrumpfendes Kapital dwindling assets, shrinking capital;
• schrumpfende Produktion contraction of production;
• schrumpfende Umsätze (Börse) light trading. -
16 Schrumpfung
Schrump·fung <-, -en> f1) ( das Schrumpfen) shrinking, contraction2) ( das Zurückgehen) shrinking, dwindling -
17 Aufschrumpfen
Aufschrumpfen n shrinking-on, heat shrinkingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufschrumpfen
-
18 schrumpfende Erwerbsbevölkerung
schrumpfende Erwerbsbevölkerung f PERS, WIWI shrinking labour force, shrinking work force, declining labour, declining workBusiness german-english dictionary > schrumpfende Erwerbsbevölkerung
-
19 Schrumpfen von Verpackung
термоусаживание упаковки
Уменьшение объема упаковки за счет теплового воздействия для придания ей формы продукции или для связывания в едином блоке упаковочных единиц и неупакованной штучной продукции.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Schrumpfen von Verpackung
E. Package shrinking
F. Thermoréfraction de l´emballage
Уменьшение объема упаковки за счет теплового воздействия для придания ей формы продукции или для связывания в едином блоке упаковочных единиц и неупакованной штучной продукции
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrumpfen von Verpackung
-
20 abnehmende Bevölkerung
abnehmende Bevölkerung f POL, WIWI declining population, shrinking population* * *f <Person, Vw> declining population
См. также в других словарях:
shrinking — UK US /ˈʃrɪŋkɪŋ/ adj [before noun] ► becoming smaller or less: »The shrinking workforce would have to support a growing number of retired people. rapidly/steadily/slowly shrinking »The rapidly shrinking middle class worries that our children won… … Financial and business terms
Shrinking — Shrink ing, a. & n. from {Shrink}. [1913 Webster] {Shrinking head} (Founding), a body of molten metal connected with a mold for the purpose of supplying metal to compensate for the shrinkage of the casting; called also {sinking head}, and {riser} … The Collaborative International Dictionary of English
shrinking — shrinking; un·shrinking; … English syllables
Shrinking — is mostly used when images don t fit in a given viewport. For this they are scaled down horizontally and vertically, to fit in the viewport. There are many ways of doing this; the easiest way is taking the average of the pixels you are combining… … Wikipedia
shrinking — index decrease, diffident, disinclined, hesitant, reluctant, unobtrusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shrinking — A body repair technique used to repair locally stretched areas by using heat or special body hammers. See heat shrinking resistance shrinking … Dictionary of automotive terms
Shrinking — Shrink Shrink, v. i. [imp. {Shrank}or {Shrunk}p. p. {Shrunk} or {Shrunken}, but the latter is now seldom used except as a participial adjective; p. pr. & vb. n. {Shrinking}.] [OE. shrinken, schrinken, AS. scrincan; akin to OD. schrincken, and… … The Collaborative International Dictionary of English
shrinking — adjective Possessing the property of reducing in size or significance. Shes a shrinking violet, whenever people look at her she gets smaller … Wiktionary
shrinking — adj. Shrinking is used with these nouns: ↑market, ↑pool … Collocations dictionary
Shrinking the footprint — is a campaign by the Church of England to reduce its carbon footprint. The campaign is being lead by the Bishop of London, Dr Richard Chartres and was launched on World Environment Day in June 2006 with an invitation to all churches to carry out… … Wikipedia
Shrinking Violet (film) — Shrinking Violet Données clés Titre original Shrinking Violet Réalisation Peter Howitt Scénario Danielle Joseph Acteurs principaux Debby Ryan Atticus Dean Mitchell Sarena Parmar Adam DiMarco … Wikipédia en Français