Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

shrewdly

Толкование Перевод

101 ловко

1) General subject: ably, adroitly, cannily, craftily, cunningly, deftly, dexterously, featly, handily, nattily, nimbly, politicly, shrewdly, slick, trippingly, expertly, with dispatch

2) Obsolete: neatly

3) Law: knowingly

4) Scottish language: whid

Универсальный русско-английский словарь > ловко
102 практично

1) General subject: shrewdly, reasonably

2) Engineering: practicably, usefully

Универсальный русско-английский словарь > практично
103 проницательно

General subject: astutely, keenly, politicly, sagely, shrewdly

Универсальный русско-английский словарь > проницательно
104 резко

1) General subject: abruptly, acutely, all of a heap, bitter, bitterly, bluntly, briefly, crustily, dramatically (наречие), edgily, gruffly, hardly, harshly, high (о звуке), hotly, pipingly, point blank, point-blank, rough, roundly, sharply, short, shortly, shrewdly, shrilly, stark, starkly, trenchantly, deeply, distinctly (to be distinctly different - резко отличаться), spur of the moment, severely, curtly

2) Colloquial: strong

3) Engineering: violently

4) Mathematics: drastically, widely

5) Religion: with sharpness

6) Economy: precipitously (The price of shares in the company dropped precipitously with the news of poor sales figures.(example from Cambridge Dictionary))

7) Diplomatic term: strongly

8) Jargon: smack, tough

9) Makarov: rudely, sharp, suddenly

Универсальный русско-английский словарь > резко
105 сильно

1) General subject: aloud, amain, anxiously, badly, billy oh, bitterly, bump, deeply, eager, fast, fiercely, good and, greatly, hard, heartily, heavily, heavy, heygh, high, highly, huffle, in no short order, in spades, intensely, largely, like billy-ho, like billy-o, like fury, like hell, loud (пахнуть), lustily, mightily, not half, shrewdly, sound, strong, strongly, sturdily, tellingly, to (smb.) into a fever of joy (кого-л.), vehemently, very much, wicked, far behind (контекстуальный перевод на русский язык), acutely, passing, violently

2) Colloquial: like mad, royally, like anything

3) American: good and hard

4) Obsolete: sore

5) Mathematics: a great deal

6) Australian slang: doggone

7) Jargon: avidly (в этом смысле используется о желании (хотеть чего то avidly - очень сильно, просто жуть как сильно)), big time (Используется как усилитель. Например: He really owes her big time. - Он сильно ей задолжал), hell-west-and-crooked

8) Oil: tightly

9) Emotional: billy

10) Simple: almightily, powerful, something

11) Patents: a good deal

12) Makarov: deep, forcibly, powerfully, rudely, severely, sharp, very, vigorously

Универсальный русско-английский словарь > сильно
106 совершенно не доверять

General subject: mistrust shrewdly

Универсальный русско-английский словарь > совершенно не доверять
107 умно

General subject: ably, cleverly, featly, intelligently, politicly, shrewdly

Универсальный русско-английский словарь > умно
108 באופן מחוכם

cleverly, shrewdly, wisely

Hebrew-English dictionary > באופן מחוכם
109 בפיקחות

adv. cleverly, smartly, shrewdly, wittily, cudtely, sagaciously, ingeniously, prudentially, prudently, slickly, astutely

Hebrew-English dictionary > בפיקחות
110 בפקחות

adv. cleverly, smartly, shrewdly, wittily, cudtely, sagaciously, ingeniously, prudentially, prudently, slickly, astutely

Hebrew-English dictionary > בפקחות
111 בצורה ערמומית

cunningly, slyly, shiftily, shrewdly, underhandedly

Hebrew-English dictionary > בצורה ערמומית
112 busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] astuteness

[English Plural] astuteness

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] wisdom

[English Plural] wisdom

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Swahili Example] maneno ambayo yangetegemewa kutoka kwa mzee mwenye busara [Muk]

[English Example] words that would be expected to come from an old man with wisdom

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] foresight

[English Plural] foresight

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] sagacity

[English Plural] sagacity

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] prudence

[English Plural] prudence

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] common sense

[English Plural] common sense

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tumia busara

[English Word] act astutely

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -tumia

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -leta busara

[English Word] display sagacity

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -leta

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] adroitness

[English Plural] adroitness

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] acumen

[English Plural] acumen

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Swahili Definition] hekima, akili [Masomo 113]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] skill

[English Plural] skills

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] stratagem

[English Plural] strategies

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] plan

[English Plural] plans

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] intention

[English Plural] intentions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] trick

[English Plural] tricks

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tumia busara

[English Word] act shrewdly

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -tumia

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] diplomacy

[English Plural] diplomacy

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] busara

[Swahili Plural] busara

[English Word] tact

[English Plural] tact

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > busara
113 daka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -daka

[English Word] grasp

[Part of Speech] verb

[Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -daka

[English Word] seize

[Part of Speech] verb

[Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -daka

[English Word] catch

[Part of Speech] verb

[Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza

[Swahili Definition] kushika kitu kinachoanguka kabla hakijafika chini; masikio kusikia sauti; macho kuona kitu [Masomo 164]

[English Definition] grasp a falling object before it hits the ground; hear a sound; see an object

[Swahili Example] masikio matulivu ya mpelelezi yalidaka sauti ya msichana anayeugua [Masomo 164]

[English Example] the careful ears of the detective caught the voice of a young woman in pain

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -daka

[English Word] snatch

[Part of Speech] verb

[Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -daka mpira

[English Word] catch a ball

[Part of Speech] verb

[Related Words] mpira

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -daka

[English Word] pounce on

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -daka

[English Word] catch on (to an idea)

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -daka maneno

[English Word] reply quickly and shrewdly

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -daka maneno

[English Word] contradict

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -daka maneno

[English Word] interject

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -daka

[English Word] get hold of a lover (informal)

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] daka

[Swahili Plural] madaka

[English Word] hiding-place

[English Plural] hiding-places

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] kidaka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] daka

[Swahili Plural] madaka

[English Word] niche

[English Plural] niches

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] kidaka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] daka

[Swahili Plural] madaka

[English Word] recess

[English Plural] recesses

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] kidaka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] daka

[Swahili Plural] madaka

[English Word] shelf

[English Plural] shelves

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] kidaka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] daka

[Swahili Plural] madaka

[English Word] cupboard

[English Plural] cupboards

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] kidaka

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > daka
114 tabasuri

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] astuteness

[English Plural] astuteness

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] wisdom

[English Plural] wisdom

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] foresight

[English Plural] foresight

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] sagacity

[English Plural] sagacity

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] prudence

[English Plural] prudence

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] common sense

[English Plural] common sense

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tabasuri

[English Word] become wise

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tabasuri

[English Word] become prudent

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tumia tabasuri

[English Word] act astutely

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -tumia

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -leta tabasuri

[English Word] display sagacity

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -leta

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] adroitness

[English Plural] adroitness

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] acumen

[English Plural] acumen

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] skill

[English Plural] skills

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] stratagem

[English Plural] strategies

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] plan

[English Plural] plans

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] intention

[English Plural] intentions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] trick

[English Plural] tricks

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -tabasuria, -tabasurika, -tabasurisha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tumia tabasuri

[English Word] act shrewdly

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -tumia

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] diplomacy

[English Plural] diplomacy

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] tabasuri

[Swahili Plural] tabasuri

[English Word] tact

[English Plural] tact

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] busara

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > tabasuri
115 acutely

adverb intensamente

acutely

tr[ə'kjʊːtlɪ]

adverb

1 agudamente, intensamente

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be acutely aware of something ser perfectamente consciente de algo

acutely [ə'kju:tli] adv

: intensamente

to be acutely aware: estar perfectamente consciente

acutely

adv.

• agudamente adv.

ə'kjuːtli
adverb

a) <painful/embarrassing> extremadamente, sumamente

b) ( keenly) plenamente

to be acutely aware of something — ser* or (Chi, Méx) estar* plenamente consciente de algo

[ǝ'kjuːtlɪ]
ADV
1) (=intensely) [feel, suffer] intensamente; [embarrassing, uncomfortable] sumamente

I am acutely aware that... — me doy perfecta cuenta de que..., me doy cuenta perfectamente de que..., soy perfectamente consciente de que...

they were acutely aware of the difficulties involved — tenían plena consciencia de todas las dificultades que suponía

2) (=shrewdly) perspicazmente

* * *
[ə'kjuːtli]
adverb

a) <painful/embarrassing> extremadamente, sumamente

b) ( keenly) plenamente

to be acutely aware of something — ser* or (Chi, Méx) estar* plenamente consciente de algo

English-spanish dictionary > acutely
116 einstreuen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. einstreuen (in + Akk) (Körner, Salz etc.) sprinkle in(to); (Stroh etc.) strew, scatter

2. fig.: einstreuen (in + Akk) put in(to), slip in(to); Zitate etc. in etw. (Akk) einstreuen scatter ( oder intersperse) s.th. with quotations etc.

* * *

to intersperse

* * *
ein|streu|en
vt sep
to sprinkle in ( in +acc -to); (fig) Bemerkung etc to slip in ( in +acc -to)
* * *

ein|streu·en

vt

1. (einflechten)

▪ etw [in etw akk] \einstreuen to work sth in[to sth]

Zitate in ein Vortrag \einstreuen to sprinkle a lecture with quotations

geschickt eingestreute Bemerkungen shrewdly placed remarks

2. (ganz bestreuen)

▪ etw [mit etw dat] \einstreuen to scatter [or strew] sth [with sth]

die Rasenfläche mit Dünger \einstreuen to scatter [or strew] fertilizer on the lawn

* * *

transitives Verb

1)

etwas mit Sand einstreuen — strew or scatter sand on something

2) (einfügen)

er streute witzige Bemerkungen in seinen Vortrag ein — he sprinkled his lecture with witty remarks

* * *

einstreuen v/t (trennb, hat -ge-)

1.

einstreuen (

in +akk) (Körner, Salz etc) sprinkle in(to); (Stroh etc) strew, scatter

2. fig:

einstreuen (

in +akk) put in(to), slip in(to);

Zitate etc

in etwas (akk)

einstreuen scatter ( oder intersperse) sth with quotations etc

* * *

transitives Verb

1)

etwas mit Sand einstreuen — strew or scatter sand on something

2) (einfügen)

er streute witzige Bemerkungen in seinen Vortrag ein — he sprinkled his lecture with witty remarks

* * *

v.

to intersperse v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > einstreuen
117 schlauerweise

Adv. cleverly (auch iro.); schlauerweise hat er nichts gesagt he was wise (bes. Am. smart) enough not to say anything

* * *
schlau|er|wei|se ['ʃlauɐ'vaizə]
adv
cleverly, shrewdly; (= gerissen) craftily, cunningly, slyly
wenn du das wusstest, hättest du mich schláúerweise benachrichtigen können — if you knew about it, you should have had the sense to tell me

* * *

schlauerweise adv cleverly (auch iron);

schlauerweise hat er nichts gesagt he was wise (besonders US smart) enough not to say anything

Deutsch-Englisch Wörterbuch > schlauerweise
118 shrewd

ʃru:d
adjective

(showing good judgement; wise: a shrewd man; a shrewd choice.) klok, smart, forutseende

- shrewdly
- shrewdness

skarp

adj. \/ʃruːd\/

1) skarp(sindig), glup, dreven, klok, smart

• she gave him a shrewd reply

hun ga ham et skarpsindig svar

• he's never been a shrewd businessman

han har aldri vært en klok forretningsmann

2) ( om slag) kraftig, velrettet

• that was a shrewd blow

det var et velrettet slag

3) (foreldet, mest om vær) skarp, bitende

• a shrewd wind forced them indoors

en bitende vind tvang dem innendørs

4) ( gammeldags) ondsinnet, ondskapsfull

English-Norwegian dictionary > shrewd
119 inteligentnie

adv. [działać, odpowiadać] intelligently, cleverly
- potrafił myśleć inteligentnie he was an intelligent thinker

- inteligentnie przyłapał mnie na kłamstwie he was clever enough to catch me out lying

* * *

inteligentnie

adv.

intelligently, shrewdly, cleverly.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inteligentnie
120 mądrze

adv. grad. [działać, rządzić] wisely; [doradzać, postąpić] wisely, sagely; [inwestować, gospodarować] wisely, cleverly, shrewdly
- mądrze mówisz! wise words!

* * *

adv

wisely

* * *

mądrze

adv.

wisely; mądrze coś robić do sth wisely.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mądrze

Страницы

См. также в других словарях:

shrewdly — shrewd UK US /ʃruːd/ adjective ► able to judge people and situations well and make good decisions: »My one big regret is about money I wish I d been more shrewd. »Simon is an extremely shrewd businessman. »The time is ripe for shrewd investors to … Financial and business terms
shrewdly — adv. Shrewdly is used with these verbs: ↑calculate, ↑eye, ↑observe … Collocations dictionary
shrewdly — shrewd ► ADJECTIVE ▪ having or showing sharp powers of judgement; astute. DERIVATIVES shrewdly adverb shrewdness noun. ORIGIN originally in the sense «evil in nature or character»: from SHREW(Cf. ↑shrew) in the obsolete sense «evil person or… … English terms dictionary
Shrewdly — Shrewd Shrewd, a. [Compar. {Shrewder}; superl. {Shrewdest}.] [Originally the p. p. of shrew, v.t.] 1. Inclining to shrew; disposing to curse or scold; hence, vicious; malicious; evil; wicked; mischievous; vexatious; rough; unfair; shrewish.… … The Collaborative International Dictionary of English
shrewdly — adverb see shrewd … New Collegiate Dictionary
shrewdly — See shrewd. * * * … Universalium
shrewdly — adverb In a shrewd manner … Wiktionary
shrewdly — (Roget s IV) modif. Syn. knowingly, cleverly, slyly, foxily, trickily, sagaciously, astutely, skillfully, ably, smartly, guilefully, deceptively, cunningly, perspicaciously, intelligently, judiciously, neatly, coolly, handily, facilely, adroitly … English dictionary for students
shrewdly — adv. cleverly, craftily; intelligently, judiciously, astutely … English contemporary dictionary
shrewdly — shrewd·ly … English syllables
shrewdly — See: shrewd … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

shrewdly

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

shrewdly

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: