Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

shown

  • 1 shown

    English-Swedish dictionary > shown

  • 2 (by) courtesy of

    (with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.) med benäget tillstånd av, genom [] tillmötesgående från

    English-Swedish dictionary > (by) courtesy of

  • 3 cinema

    n. bio, biograf; biograflokal
    * * *
    ['sinəmə]
    noun (a building in which films are shown: He enjoys going to the cinema but he prefers the theatre.) biograf

    English-Swedish dictionary > cinema

  • 4 (by) courtesy of

    (with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.) med benäget tillstånd av, genom [] tillmötesgående från

    English-Swedish dictionary > (by) courtesy of

  • 5 expiry

    n. utgång, förfallotid, slut
    * * *
    noun (the end of a period of time or of an agreement etc with a time limit: The date of expiry is shown on your driving licence.) utlöpande, utgång, upphörande

    English-Swedish dictionary > expiry

  • 6 farce

    n. fars, spex; gyckel
    * * *
    1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) fars
    2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) fars

    English-Swedish dictionary > farce

  • 7 figure

    n. siffra, nummer; figur; form; personlighet; pris; kroppsbyggnad, kroppsform; gestalt; uttryck; symbol
    --------
    v. räkna; tänka; anta; beskriva; uttrycka; uppträda på ett framträdande sätt; skissa figurer; uttrycka i nummer
    * * *
    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figur
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figur
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) siffra
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figur
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurera
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) anta, räkna med
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out

    English-Swedish dictionary > figure

  • 8 film

    n. film; filmrulle; biofilm; tunt lager, hinna, film
    --------
    v. filma; täcka med hinna; täckas med hinna; täckas med lager; filmbar
    * * *
    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) hinna, tunt skikt
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filma
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) skymmas, täckas av en hinna
    - filmstar

    English-Swedish dictionary > film

  • 9 geology

    n. geologi (forskning om jordytan och dess struktur)
    * * *
    [‹i'olə‹i]
    (the science of the history and development of the Earth as shown by rocks etc: He is studying geology.) geologi
    - geologically
    - geologist

    English-Swedish dictionary > geology

  • 10 glass

    adj. glas-, av glas; glasaktig
    --------
    n. glas; dricksglas; fönsterruta (mindre vanligt: alla föremål som är gjorda av glas t ex spegel, barometer etc.)
    --------
    v. glasa; rama in (bild)
    * * *
    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) glas
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) glas
    3) ((also looking-glass) a mirror.) spegel
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometer
    - glassful
    - glassy
    - glassiness

    English-Swedish dictionary > glass

  • 11 good will

    välvilja
    * * *
    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) goodwill, kundkrets
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) välvilja

    English-Swedish dictionary > good will

  • 12 goodwill

    n. god vilja, välvilja
    * * *
    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) goodwill, kundkrets
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) välvilja

    English-Swedish dictionary > goodwill

  • 13 homage

    n. vördnad, hyllning
    * * *
    ['homi‹]
    ((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) vördnad[], hyllning

    English-Swedish dictionary > homage

  • 14 Madonna

    n. madonna; Maria, Jesus moder, Jesus mor (Mary); bild eller staty av Mary; namn på en berömd amerikansk musikstjärna
    * * *
    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) madonna

    English-Swedish dictionary > Madonna

  • 15 map

    n. karta; plan; beskrivning
    --------
    v. kartlägga, göra en karta; planera; organisera
    * * *
    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) karta
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) karta
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) kartlägga, göra en karta över

    English-Swedish dictionary > map

  • 16 mourning

    adj. sorg-, sörjande
    --------
    n. sorg; sorgetid; sorgkläder; sorgband
    * * *
    1) (grief shown eg because of someone's death.) sorg
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) sorgdräkt, sorgkläder

    English-Swedish dictionary > mourning

  • 17 on view

    till beskådande, utställd
    * * *
    (being shown or exhibited: There's a marvellous collection of prints on view at the gallery.) till beskådande

    English-Swedish dictionary > on view

  • 18 parking-meter

    noun (a coin-operated meter beside which a car may be parked for the number of minutes or hours shown on the meter.) parkeringsmätare

    English-Swedish dictionary > parking-meter

  • 19 philanthropy

    n. filantropi, filantropisk verksamhet; människovänlighet
    * * *
    (love for mankind, usually as shown by money given to, or work done for, other people: He shows his philanthropy by helping people who have been in prison.) filantropi
    - philanthropist

    English-Swedish dictionary > philanthropy

  • 20 quarter

    n. fjärdedel; kvarter, grannskap; kvart; kvartal; område; stadsdel; nåd; förskoning
    --------
    v. dela i fyra lika delar; kvadrera, fyrdela; stycka i fyra delar; hysa, inkvartera; bli inkvarterad
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) fjärdedel, kvart, kvartal
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) 25 cent, 25-centsmynt
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvarter
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) håll
    5) (mercy shown to an enemy.) pardon, nåd
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) bakfjärding, bakdel
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) månkvarter
    8) (one of four equal periods of play in some games.) period
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) kvartalstermin, halv termin
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dela i fyra delar
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dela med fyra
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) inkvartera
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) en gång i kvartalet
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kvartalstidskrift
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Swedish dictionary > quarter

См. также в других словарях:

  • Shown — is an American feminine given name, and may refer to:* Elizabeth Shown Mills (born 1944), American genealogist * Suzan Shown Harjo (born 1945), Native American activists …   Wikipedia

  • Shown — Shown, p. p. of {Show}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shown — shown; un·shown; …   English syllables

  • shown — index clear (apparent), ostensible, perceptible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shown — [ʃəun US ʃoun] the past participle of ↑show …   Dictionary of contemporary English

  • shown — the past participle of show1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shown — [shōn] vt., vi. alt. pp. of SHOW …   English World dictionary

  • Shown — Show Show, v. t. [imp. {Showed}; p. p. {Shown}or {Showed}; p. pr. & vb. n. {Showing}. It is sometimes written {shew}, {shewed}, {shewn}, {shewing}.] [OE. schowen, shewen, schewen, shawen, AS. sce[ a]wian, to look, see, view; akin to OS. scaw?n,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shown — [[t]ʃo͟ʊn[/t]] Shown is the past participle of show …   English dictionary

  • shown the door —    summarily dismissed from employment    The exit, not the entrance:     About 500 other staff are also being shown the door. (Daily Telegraph, 15 June 2001) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • shown — /shohn/, v. a pp. of show. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»