Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

show+(noun)

  • 21 record

    • huippusaavutus
    • huippusuoritus
    • diaari
    • ennätyksellinen
    • entisyys
    • ennätys
    • ennätysmäinen
    • esittää
    • aikakirja
    • asiakirja
    • arkisto
    • ansioluettelo
    • protokolla
    • pöytäkirja
    • rekisteri
    • rekisteröidä(tietotekn)
    automatic data processing
    • rekisteröidä (ATK)
    • rekisteröidä
    automatic data processing
    • tietue(lohko)
    • tehdä merkintä
    automatic data processing
    • tietolohko
    automatic data processing
    • tietue
    automatic data processing
    • tietue(tietokannan)
    automatic data processing
    • tietojakso
    mathematics
    • kertoa
    • kirjaus
    • kirjoittaa
    • kirjata
    • levy
    • levyttää
    • gramofonilevy
    • gramafonilevy
    • merkitä pöytäkirjaan
    • merkitä
    • muistiinmerkitty tieto
    • merkitä muistiin
    • muistiinpanna
    • muistio
    • merkintä
    • muistiinmerkitä
    • nauhoittaa
    • memoriaalipöytäkirja
    • maine
    automatic data processing
    • tallentaa (ATK)
    automatic data processing
    • tallenne
    • tallentaa
    • tallentaa(tietotekn)
    • tallentaa rekisteröidä
    • äänittää
    technology
    • äänilevy (tek.)
    • äänilevy
    • äänilevy(tekniikka)
    • pitää pöytäkirjaa
    • kokouksen pöytäkirja
    • luetteloon
    • luetteloida
    * * *
    1. 'reko:d, -kəd, ]( American) -kərd noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) muistiinpano
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) äänilevy
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) ennätys
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) menneisyys
    2. rə'ko:d verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) kirjoittaa
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) äänittää
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) osoittaa
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) ilmaista
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Finnish dictionary > record

  • 22 respect

    • ottaa huomioon
    • ihailu
    • huomio
    • arvossapito
    • arvostaa
    • arvostus
    • arvonanto
    • kunnianosoitus
    • kunnioittaa
    • kunnia
    • kunnioitus
    • kunnioitus (arvonanto)
    • kunnioittavat terveiset
    • pieteetti
    • pitää arvossa
    • pitää arvossa (kansallista ominaislaatua / ympäristöä) noudattaa (periaatetta)
    * * *
    rə'spekt 1. noun
    1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) kunnioitus
    2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) kunnioitus
    3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) suhde
    2. verb
    1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) arvostaa
    2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) kunnioittaa
    - respectably
    - respectability
    - respectful
    - respectfully
    - respectfulness
    - respecting
    - respective
    - respectively
    - respects
    - pay one's respects to someone
    - pay one's respects
    - with respect to

    English-Finnish dictionary > respect

  • 23 witness

    law
    • todistaja
    • todistus
    law
    • todistaa oikeudessa
    • todistaa oikeaksi
    • todistaa
    • varmennus
    • varmentaa
    • silminnäkijä
    • sivustakatsoja
    • katselija
    • tarkkailija
    * * *
    'witnəs 1. noun
    1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) silminnäkijä
    2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) todistaja
    3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) todistaja
    2. verb
    1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) olla silminnäkijänä
    2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) vahvistaa oikeaksi
    - bear witness

    English-Finnish dictionary > witness

  • 24 colour

    • värittää
    • värjätä
    • väri
    • väritys
    • puhesointi
    • punastua
    • punertua
    • kaunistella
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) väri
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) väri
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) ihonväri
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) värikkyys
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) väri-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) värjätä, maalata
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neekeri
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Finnish dictionary > colour

  • 25 favour

    • palvelus
    • hyödyttää
    • hemmotella
    • hellitellä
    • helliä
    • erityisetu
    • puoltaa
    • kohteliaisuus
    • lellitellä
    • lelliä
    • kannattaa
    • suosionosoitus
    • suopeus
    • suosio
    • suosia
    • suositettu
    • suosiollisuus
    • suosittelu
    * * *
    'feivə 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) palvelus
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) suopeus
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) suosinta
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) suosio
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) kannattaa
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) suosikki
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Finnish dictionary > favour

  • 26 phonetic

    • foneettinen
    • äänteenmukainen
    • äänteellinen
    * * *
    fə'netik 1. adjective
    (relating to the sounds of (a) language: He's making a phonetic study of the speech of the deaf.) foneettinen
    2. noun singular, noun plural
    ((a system of) symbols used to show the pronunciation of words.)

    English-Finnish dictionary > phonetic

  • 27 pip

    • upotuskuva
    radio / television
    • kuva kuvassa -toiminne
    * * *
    I pip noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) siemen
    II pip noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) piippaus

    English-Finnish dictionary > pip

  • 28 preposition

    • prepositio
    * * *
    prepə'ziʃən
    (a word put before a noun or pronoun to show how it is related to another word: through the window; in the garden; written by me.) prepositio

    English-Finnish dictionary > preposition

  • 29 seal

    • tilkitä
    • hylje
    • varustaa sinetillä
    • sinetöidä
    • sinetti
    • vahvistaa
    • vaakuna
    • vahvistus
    • tiiviste
    • tiivistys
    • tiivistäminen
    • tiivistää
    technology
    • tiiviste (kone)
    • leimata
    • leima
    • leimasin
    • sulku
    • sulkea
    • lakata
    * * *
    I 1. si:l noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) sinetti
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) sinetti
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) eriste
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.)
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.)
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.)
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to
    II si:l noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) hylje

    English-Finnish dictionary > seal

  • 30 adverb

    • adverbi
    * * *
    'ædvə:b
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) adverbi
    - adverbially

    English-Finnish dictionary > adverb

  • 31 apostrophe

    • heittomerkki
    • apostrofi
    • puhuttelu
    * * *
    ə'postrəfi
    (a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters: the boy's coat; the boys' coats; There are two n's in `cannot' but only one in `can't'.) heittomerkki

    English-Finnish dictionary > apostrophe

  • 32 appreciation

    • ihailu
    • arvon nousu
    • arvonlisäys
    • arvossapito
    • arvostelu
    • arvostus
    bookkeeping
    • arvonkorotus
    • arvio
    • arvonanto
    • uudelleenarvostus
    finance, business, economy
    • revalvaatio
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) arvostus, kiitollisuus
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) ymmärtäminen
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) käsitys
    4) (an increase in value.) arvonnousu
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) arviointi

    English-Finnish dictionary > appreciation

  • 33 arena

    • näyttämö
    • areena
    • temmellyskenttä
    • kenttä
    • kilpakenttä
    * * *
    ə'ri:nə
    (any place for a public show contest etc: a sports arena.) areena

    English-Finnish dictionary > arena

  • 34 arrow

    • nuoli
    • vasama
    * * *
    'ærəu
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) nuoli
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) nuoli

    English-Finnish dictionary > arrow

  • 35 artist

    • viihdetaiteilija
    • taiteilija
    • taiteilijatar
    • taidemaalari
    • kuvaamataiteilija
    • kuvataiteilija
    * * *
    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) taiteilija
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) viihdetaiteilija
    - artistically
    - artistry

    English-Finnish dictionary > artist

  • 36 blush

    • häpeillä
    • hävetä
    • hehku
    • vierastaa
    • arastella
    • arkailla
    • ujostella
    • punastus
    • punastua
    • puna
    • punehtua
    • kainostella
    • pelätä
    • säikkyä
    • kursailla
    * * *
    1. noun
    (a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) puna(stus)
    2. verb
    (to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) punastua

    English-Finnish dictionary > blush

  • 37 brand

    • palava puunkappale
    • häpeämerkki
    • tuotemerkki
    • tunnusmerkki
    • soihtu
    • poltinmerkki
    • polttorauta
    • polttomerkki
    • tehtaanmerkki
    • tavaramerkki
    • kauppamerkki
    • kekäle
    • leima
    • leimata
    • merkitä polttomerkillä
    • merkki
    • merkkitavara
    • merkitä
    • merkkituote
    • kuumentaa
    • laatu
    • laatumerkki
    • laji
    * * *
    brænd 1. noun
    1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) merkki
    2) (a variety: He has his own brand of humour.) laatu
    3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) poltinmerkki
    2. verb
    1) (to mark cattle etc with a hot iron.) merkitä poltinmerkillä
    2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) syöpyä muistiin
    3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) leimata

    English-Finnish dictionary > brand

  • 38 bravado

    • uhkarohkeus
    • uhittelu
    • uhmailu
    * * *
    ((a show of) daring: He's full of bravado, but really he's a coward.) rehvakkuus

    English-Finnish dictionary > bravado

  • 39 candid camera

    • piilokamera
    * * *
    noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.)

    English-Finnish dictionary > candid camera

  • 40 chorus

    music
    • kertosäe
    • kuoro
    • kuorosävellys
    * * *
    'ko:rəs 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) kuoro
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kuoro
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) kertosäe
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) kuoro
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) laulaa (lausua) kuorossa

    English-Finnish dictionary > chorus

См. также в других словарях:

  • show — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on TV, radio, etc. ADJECTIVE ▪ live, recorded ▪ family ▪ cable (AmE), network (esp. AmE), radio, television …   Collocations dictionary

  • SHOW — (Roget s Thesaurus II) Index show noun acknowledgment, display (2), exhibition, expression, guide, hint, lead, nudity, precursor, reflection …   English dictionary for students

  • show — I show, noun Something that one views or at which one looks and at the same time hears II show, verb To make apparent or clear by evidence, to prove …   Black's law dictionary

  • show-and-tell — ¦ ̷ ̷  ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ noun 1. : a classroom exercise in which children display an item and talk about it 2. : a public display or demonstration * * * show and tellˈ noun An activity of young schoolchildren in which an object is brought to the class by …   Useful english dictionary

  • show — [ʆəʊ ǁ ʆoʊ] noun [countable] an occasion when a lot of similar things are brought together in one place so that people can come and look at them or so that they can compete against each other see also roadshow agriˈcultural ˌshow FARMING a public …   Financial and business terms

  • show bill — noun a poster advertising a show or play • Syn: ↑show card, ↑theatrical poster • Hypernyms: ↑poster, ↑posting, ↑placard, ↑notice, ↑bill, ↑card …   Useful english dictionary

  • show — vt showed, shown, or, showed, show·ing: to demonstrate or establish by argument, reasoning, or evidence must show a compelling need for the court action show cause: to establish by reasoning and evidence a valid reason for something if a debtor… …   Law dictionary

  • show card — noun a poster advertising a show or play • Syn: ↑show bill, ↑theatrical poster • Hypernyms: ↑poster, ↑posting, ↑placard, ↑notice, ↑bill, ↑card …   Useful english dictionary

  • show trial — noun a trial held for show; the guilt of the accused person has been decided in advance • Hypernyms: ↑trial * * * noun, pl ⋯ trials [count] : a trial in a court of law in which the verdict has been decided in advance They were forced to confess… …   Useful english dictionary

  • show home — or show house noun A decorated and furnished house shown to prospective buyers as an example of the type of house available on a new or incomplete housing estate • • • Main Entry: ↑show * * * ˈshow house f17 [show house show houses] …   Useful english dictionary

  • show-stopper — noun 1. an act so striking or impressive that the show must be delayed until the audience quiets down • Syn: ↑showstopper, ↑stopper • Hypernyms: ↑act, ↑routine, ↑number, ↑turn, ↑bit 2 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»