Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

show+(noun)

  • 1 show-business

    noun (the entertainment industry, especially the branch of the theatre concerned with variety shows, comedy etc.) show-business
    * * *
    noun (the entertainment industry, especially the branch of the theatre concerned with variety shows, comedy etc.) show-business

    English-Danish dictionary > show-business

  • 2 show-jumping

    noun (a competitive sport in which horses and their riders have to jump a series of artificial fences, walls etc.) ridebanespringning
    * * *
    noun (a competitive sport in which horses and their riders have to jump a series of artificial fences, walls etc.) ridebanespringning

    English-Danish dictionary > show-jumping

  • 3 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) vise
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) være synlig
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) vise; spille; udstille
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) vise
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) følge
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) vise
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) vise; bevise
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) vise
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) show; -show
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonstration; -demonstration
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) lade som om
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) for et syns skyld
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) forsøg
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) vise
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) være synlig
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) vise; spille; udstille
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) vise
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) følge
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) vise
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) vise; bevise
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) vise
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) show; -show
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonstration; -demonstration
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) lade som om
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) for et syns skyld
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) forsøg
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Danish dictionary > show

  • 4 show off

    1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) vise frem
    2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) vise sig; prale
    * * *
    1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) vise frem
    2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) vise sig; prale

    English-Danish dictionary > show off

  • 5 show

    forestilling {fk}

    English-Danish mini dictionary > show

  • 6 show of hands

    håndsoprækning {fk}

    English-Danish mini dictionary > show of hands

  • 7 puppet-show

    noun (a play etc performed by puppets.) dukketeater
    * * *
    noun (a play etc performed by puppets.) dukketeater

    English-Danish dictionary > puppet-show

  • 8 talk show

    noun ((American) a television or radio programme on which (usually famous) people talk to each other and are interviewed.) talkshow
    * * *
    noun ((American) a television or radio programme on which (usually famous) people talk to each other and are interviewed.) talkshow

    English-Danish dictionary > talk show

  • 9 puppet

    (a doll that can be moved eg by wires, or by putting the hand inside the body.) marionetdukke
    - puppet-show
    * * *
    (a doll that can be moved eg by wires, or by putting the hand inside the body.) marionetdukke
    - puppet-show

    English-Danish dictionary > puppet

  • 10 Punch

    (the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) Punch
    * * *
    (the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) Punch

    English-Danish dictionary > Punch

  • 11 punch

    (the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) Punch
    * * *
    I noun
    (a kind of drink made of spirits or wine, water and sugar etc.) punch
    II 1. verb
    (to hit with the fist: He punched him on the nose.) slå
    2. noun
    1) (a blow with the fist: He gave him a punch.) slag
    2) (the quality of liveliness in speech, writing etc.) gennemslagskraft
    - punch line
    - punch-up
    III 1. noun
    (a tool or device for making holes in leather, paper etc.) hulmaskine
    2. verb
    (to make holes in with such a tool.) lave huller

    English-Danish dictionary > punch

  • 12 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) taknemlighed
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse; indsigt
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse
    4) (an increase in value.) værdistigning
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) anmeldelse; omtale
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) taknemlighed
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse; indsigt
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse
    4) (an increase in value.) værdistigning
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) anmeldelse; omtale

    English-Danish dictionary > appreciation

  • 13 artist

    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) kunstner
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) artist
    - artistically
    - artistry
    * * *
    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) kunstner
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) artist
    - artistically
    - artistry

    English-Danish dictionary > artist

  • 14 body language

    noun (body movements, facial expressions etc that show what a person (really) feels or thinks.) kropssprog
    * * *
    noun (body movements, facial expressions etc that show what a person (really) feels or thinks.) kropssprog

    English-Danish dictionary > body language

  • 15 bravado

    ((a show of) daring: He's full of bravado, but really he's a coward.) brovten; bravado
    * * *
    ((a show of) daring: He's full of bravado, but really he's a coward.) brovten; bravado

    English-Danish dictionary > bravado

  • 16 candid camera

    noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) skjult kamera
    * * *
    noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) skjult kamera

    English-Danish dictionary > candid camera

  • 17 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) indcheckningspult
    2) (the process of checking in at an airport etc.) indskriven (sig); indcheckning
    * * *
    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) indcheckningspult
    2) (the process of checking in at an airport etc.) indskriven (sig); indcheckning

    English-Danish dictionary > check-in

  • 18 colours

    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) komme med på holdet
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) flag; fane
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) jockeydragt
    * * *
    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) komme med på holdet
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) flag; fane
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) jockeydragt

    English-Danish dictionary > colours

  • 19 comeback

    noun (a return (especially to show business): The actress made a comeback years after retiring.) comeback; vende tilbage; få en renæssance
    * * *
    noun (a return (especially to show business): The actress made a comeback years after retiring.) comeback; vende tilbage; få en renæssance

    English-Danish dictionary > comeback

  • 20 disapproval

    noun She frowned to show her disapproval.) misbilligelse; modvilje; uvilje
    * * *
    noun She frowned to show her disapproval.) misbilligelse; modvilje; uvilje

    English-Danish dictionary > disapproval

См. также в других словарях:

  • show — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on TV, radio, etc. ADJECTIVE ▪ live, recorded ▪ family ▪ cable (AmE), network (esp. AmE), radio, television …   Collocations dictionary

  • SHOW — (Roget s Thesaurus II) Index show noun acknowledgment, display (2), exhibition, expression, guide, hint, lead, nudity, precursor, reflection …   English dictionary for students

  • show — I show, noun Something that one views or at which one looks and at the same time hears II show, verb To make apparent or clear by evidence, to prove …   Black's law dictionary

  • show-and-tell — ¦ ̷ ̷  ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ noun 1. : a classroom exercise in which children display an item and talk about it 2. : a public display or demonstration * * * show and tellˈ noun An activity of young schoolchildren in which an object is brought to the class by …   Useful english dictionary

  • show — [ʆəʊ ǁ ʆoʊ] noun [countable] an occasion when a lot of similar things are brought together in one place so that people can come and look at them or so that they can compete against each other see also roadshow agriˈcultural ˌshow FARMING a public …   Financial and business terms

  • show bill — noun a poster advertising a show or play • Syn: ↑show card, ↑theatrical poster • Hypernyms: ↑poster, ↑posting, ↑placard, ↑notice, ↑bill, ↑card …   Useful english dictionary

  • show — vt showed, shown, or, showed, show·ing: to demonstrate or establish by argument, reasoning, or evidence must show a compelling need for the court action show cause: to establish by reasoning and evidence a valid reason for something if a debtor… …   Law dictionary

  • show card — noun a poster advertising a show or play • Syn: ↑show bill, ↑theatrical poster • Hypernyms: ↑poster, ↑posting, ↑placard, ↑notice, ↑bill, ↑card …   Useful english dictionary

  • show trial — noun a trial held for show; the guilt of the accused person has been decided in advance • Hypernyms: ↑trial * * * noun, pl ⋯ trials [count] : a trial in a court of law in which the verdict has been decided in advance They were forced to confess… …   Useful english dictionary

  • show home — or show house noun A decorated and furnished house shown to prospective buyers as an example of the type of house available on a new or incomplete housing estate • • • Main Entry: ↑show * * * ˈshow house f17 [show house show houses] …   Useful english dictionary

  • show-stopper — noun 1. an act so striking or impressive that the show must be delayed until the audience quiets down • Syn: ↑showstopper, ↑stopper • Hypernyms: ↑act, ↑routine, ↑number, ↑turn, ↑bit 2 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»