Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

shovel+(verb)

  • 1 shovel

    1. noun
    (a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) lopata
    2. verb
    (to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) kidati
    * * *
    [šʌvl]
    1.
    noun
    lopata, lopatica; technical bager (na lopate, vedra);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    metati ali zajemati z lopato, lopatiti; figuratively gomiliti, grmaditi, kopičiti (v veliki množini)
    to shovel food into one's mouth — pohlepno jesti, goltati
    to shovel away — odstraniti, odmetati (z lopato)
    to shovel up — nagomiliti, zgrebsti
    to shovel money — zgrábiti (spraviti, nakopičiti si) skupaj denar

    English-Slovenian dictionary > shovel

  • 2 trowel

    1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) lopatica
    2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) zidarska lopatica
    * * *
    [tráuəl]
    1.
    noun
    zidarska lopatica, žlica, ometača; agronomy lopatica za puljenje rastlin
    to lay it on with trowelfiguratively pretiravati;
    2.
    transitive verb technical
    ometa(va)ti, uravnavati, (z)gladiti z ometačo

    English-Slovenian dictionary > trowel

См. также в других словарях:

  • shovel — [ˈʃʌv(ə)l] noun [C] a tool that is used for lifting and moving something such as snow or soil. It consists of a long handle with a curved metal end. shovel verb [I/T] …   Dictionary for writing and speaking English

  • shovel — ► NOUN ▪ a tool resembling a spade with a broad blade and upturned sides, used for moving coal, earth, snow, etc. ► VERB (shovelled, shovelling; US shoveled, shoveling) 1) move with a shovel. 2) (shovel down/in) inform …   English terms dictionary

  • shovel in — verb 1. eat a large amount of food quickly The children gobbled down most of the birthday cake • Syn: ↑garbage down, ↑gobble up, ↑bolt down • Hypernyms: ↑eat • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • shovel — O.E. scofl, sceofol, related to scufan (see SHOVE (Cf. shove)), from P.Gmc. *skublo (Cf. O.S. skufla, Swed. skovel, M.L.G. schufle, M.Du. shuffel, Du. schoffel, O.H.G. scuvala, Ger. Schaufel). The verb is attested from mid 15c. Shovel ready …   Etymology dictionary

  • shovel — The verb has inflected forms shovelled, shovelling in BrE, and in AmE usually shoveled, shoveling …   Modern English usage

  • shovel — I. noun Etymology: Middle English, from Old English scofl; akin to Old High German scūfla shovel, Old English scūfan to thrust away Date: before 12th century 1. a. a hand implement consisting of a broad scoop or a more or less hollowed out blade… …   New Collegiate Dictionary

  • shovel — I. /ˈʃʌvəl / (say shuvuhl) noun 1. an implement consisting of a broad blade or scoop attached to a handle, used for taking up and removing loose matter, as earth, snow, coal, etc. 2. a contrivance or machine for shovelling, removing matter, etc.… …  

  • shovel — [[t]ʃʌ̱v(ə)l[/t]] shovels, shovelling, shovelled (in AM, use shoveling, shoveled) 1) N COUNT A shovel is a tool with a long handle that is used for lifting and moving earth, coal, or snow. ...a coal shovel... She dug the foundation with a pick… …   English dictionary

  • shovel — I UK [ˈʃʌv(ə)l] / US noun [countable] Word forms shovel : singular shovel plural shovels 1) a tool used for lifting and moving something such as snow or soil. It consists of a long handle with a curved metal end. See: spade 2) a part of a large… …   English dictionary

  • shovel — shov|el1 [ ʃʌvl ] noun count 1. ) a tool used for digging or moving something such as snow or dirt. It consists of a long handle with a curved metal end. ─ compare SPADE 2. ) a part of a large vehicle or machine used for digging or moving large… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shovel — 1 noun (C) 1 a tool with a rounded blade and a long handle used for moving earth, stones etc compare spade (1) 2 a part of a large vehicle or machine used for moving or digging earth 2 verb shovelled, shovelling BrE shoveled, shoveling AmE (I, T) …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»