-
1 shouted at him
skällde ut honom, skrek på honom -
2 shouted at the top of his voice
skrek så högt han kunde, gapskrek, gastadeEnglish-Swedish dictionary > shouted at the top of his voice
-
3 abuse
n. missbruk; misshandel; missförhållande; ovett, smädelser--------v. missbruka; misshandla; skymfa, okväda* * *1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) missbruka2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) skymfa, skälla på2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) ovett, smädelser2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) missbruk•- abusive- abusively
- abusiveness -
4 at
pansarvärnsAT (anti-tank)* * *[æt]( showing)1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) på, vid, hos, i2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) på, till, åt3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) vid4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) i, på5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) i6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) för•- at all -
5 chorus
n. kör; körsång; refräng--------v. sjunga i kör* * *['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) kor, kör2) (a group of singers and dancers in a musical show.) revybalett3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refräng4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) korus, kör2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) säga (sjunga, ropa) i korus (kör) -
6 echo
n. eko--------v. eka; upprepa* * *['ekəu] 1. plural - echoes; noun(the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) eko2. verb1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) eka2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) upprepa som ett eko -
7 glee
-
8 hands up!
upp med händerna!* * *(raise your hands above your head: `Hands up!' shouted the gunman.) upp med händerna! -
9 hoarse
adj. hes* * *[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) hes2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) hes, skrovlig• -
10 lose one's temper
tappa humöret, bli arg* * *(to show anger: He lost his temper and shouted at me.) -
11 megaphone
n. megafon* * *['meɡəfoun](a funnel-shaped device for speaking through, that causes sounds to be made louder and/or sent in a given direction: He shouted instructions to the crowd through a megaphone.) megafon -
12 obscenity
n. obscenitet; oanständighet* * *[-'se-]- plural obscenities - noun (an obscene act or word(s): He shouted obscenities at the police.) oanständighet, obscenitet -
13 open up
öppna sig; öppna; öppna eld; ge mer gas* * *1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) öppna2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) öppna3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') öppna -
14 rage
n. raseri; ursinne; passion--------v. vara rasande, vara ursinnig, rasa* * *[rei‹] 1. noun1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raseri, ursinne2) (violence; great force: the rage of the sea.) raseri2. verb1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) rasa, vara rasande2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) rasa3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) rasa4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) grassera•- raging- all the rage
- the rage -
15 roll up
rulla ihop, rulla ihop sig* * *1) (to form into a roll: to roll up the carpet; He rolled up his sleeves.) rulla ihop (upp)2) (to arrive: John rolled up ten minutes late.) infinna sig, dyka upp3) ((especially shouted to a crowd at a fair etc) to come near: Roll up! Roll up! Come and see the bearded lady!) hitåt!, välkomna hit! -
16 short and sweet
kort och bra; kort och gott* * *His reply was short and sweet: `Get out!' he shouted.) kortfattad -
17 shout
n. skrik, rop--------v. skrika, ropa, hojta* * *1. noun1) (a loud cry or call: He heard a shout.) rop, skrik2) (a loud burst (of laughter, cheering etc): A shout went up from the crowd when he scored a goal.)2. verb(to say very loudly: He shouted the message across the river; I'm not deaf - there's no need to shout; Calm down and stop shouting at each other.) -
18 stamp
n. frimärke; stämpel; kännemärke, prägel--------v. trampa, kliva; klampa; frankera; stämpla* * *[stæmp] 1. verb1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) stampa2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stämpla3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) frankera2. noun1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) stampning, stampande2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) stämpel3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) frimärke4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) stämpel, märke•
См. также в других словарях:
Shouted — Shout Shout (shout), v. i. [imp. & p. p. {Shouted}; p. pr. & vb. n. {Shouting}.] [OE. shouten, of unknown origin; perhaps akin to shoot; cf. Icel. sk[=u]ta, sk[=u]ti, a taunt.] 1. To utter a sudden and loud outcry, as in joy, triumph, or… … The Collaborative International Dictionary of English
shouted — adjective in a vehement outcry his shouted words of encouragement could be heard over the crowd noises • Syn: ↑yelled • Similar to: ↑loud … Useful english dictionary
shouted — ʃaÊŠt n. yell, scream, loud cry v. yell, scream, call out loudly … English contemporary dictionary
shouted at him — raised his voice at him, yelled at him … English contemporary dictionary
shouted at the top of his voice — screamed at the top of his lungs, screamed as loudly as he could … English contemporary dictionary
Whispered and Shouted — Infobox Album Name = Whispered and Shouted Type = studio Artist = Aaron Shust Released = June 5, 2007 Recorded = Genre = CCM, Christian rockcite web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:gvfqxz85ld6e |title=Whispered and Shouted… … Wikipedia
The Beast that Shouted Love at the Heart of the World — is a short story collection by Harlan Ellison published in 1969. It contains one of the author s most famous stories A Boy and His Dog , which was adapted into a film of the same name. The Beast That Shouted Love at the Heart of the World won the … Wikipedia
The Beast that Shouted Love at the Heart of the World (short story) — The Beast that Shouted Love at the Heart of the World is a 1968 science fiction short story by Harlan Ellison. It won the Hugo Award for Best Short Story in 1969.Cite web url=http://www.thehugoawards.org/?page id=50 title=1969 Hugo Awards… … Wikipedia
half-shouted — adj. * * * … Universalium
half-shouted — adj … Useful english dictionary
cried for help — shouted out so as to receive aid … English contemporary dictionary