Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

shotgun+en

  • 1 shotgun

    {'ʃɔtgʌn}
    1. (ловджийска) пушка
    2. attr насилствен, насилнически
    SHOTGUN marriage/wedding брак, наложен поради бременност на жената, с широк обсег и несигурен ефект (за мерки и пр.)
    * * *
    {'shъtg^n} n 1. (ловджийска) пушка; 2. attr 1) насилствен, нас
    * * *
    1. (ловджийска) пушка 2. attr насилствен, насилнически 3. shotgun marriage/wedding брак, наложен поради бременност на жената, с широк обсег и несигурен ефект (за мерки и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > shotgun

  • 2 barrel

    {'bærəl}
    I. 1. каца, буре, бъчва
    2. мярка за вместимост (около 30-40 галона)
    3. голямо количество
    over a BARREL прен. безпомощен, в неизгодна позиция
    to scrape the BARREL прен. използувам последните си ресурси/възможности
    to sit on a BARREL of gunpowder прен. седя като на вулкан
    4. воен. цев, тяло на оръдие
    double-BARRELled shotgun двуцевна ловджийска пушка
    5. резервоар на писалка
    6. тех. барабан, цилиндър, вал
    7. анат. тъпанче
    II. 1. слагам в/пълня/наливам бъчва
    2. ам. авт. sl. карам бързо, пердаша
    * * *
    {'barъl} n 1. каца, буре, бъчва; 2. мярка за вместимост {около(2) v (-ll-) 1. слагам в/пълня/наливам бъчва; 2. ам. авт. s
    * * *
    цилиндър; цев; туловище; резервоар; барабан; вал; буре; варел; бъчва; каца;
    * * *
    1. double-barrelled shotgun двуцевна ловджийска пушка 2. i. каца, буре, бъчва 3. ii. слагам в/пълня/наливам бъчва 4. over a barrel прен. безпомощен, в неизгодна позиция 5. to scrape the barrel прен. използувам последните си ресурси/възможности 6. to sit on a barrel of gunpowder прен. седя като на вулкан 7. ам. авт. sl. карам бързо, пердаша 8. анат. тъпанче 9. воен. цев, тяло на оръдие 10. голямо количество 11. мярка за вместимост (около 30-40 галона) 12. резервоар на писалка 13. тех. барабан, цилиндър, вал
    * * *
    barrel[´bærəl] I. n 1. каца, буре, бъчва; варел; \barrel bulk мярка за обем, равна на 141,58 л; \barrels of разг. купища, много, голямо количество; over a \barrel безпомощен, в неизгодно положение, в затруднение; (as) round as a \barrel дебел като бъчва; lock, stock and \barrel с все партакеши; \barrel house ( shop) кръчма, механа, пивница; to be in the \barrel ам. sl изхвръквам от работа, заплашва ме уволнение; to pay on the \barrel разг. плащам веднага в брой; to have s.o. over a \barrel държа някого в ръцете си; to holler down a rain \barrel sl занимавам се с празни приказки; вдигам шум около себе си; to scrape ( the bottom of) the \barrel правя последни отчаяни опити, опитвам и невъзможното; хващам се за сламка; to sit on a \barrel of gunpowder прен. седя като на кратер на вулкан; играя си с огъня; 2. барел, мярка за течности (англ. 163,65 л, ам. 119 л; за петрол - 195 л; за тежести - около 89 кг); 3. воен. цев; тяло (на оръдие); double-\barrelled shotgun двуцевна ловджийска пушка, чифте; to give s.o. both \barrels, with both \barrel (нападам) ожесточено, с все сила; 4. тех. барабан, цилиндър, вал; 5. туловище, труп (на кон, крава); 6. анат. тъпанче; 7. резервоар (на писалка); 8. ам. средства за обществени (политически) цели; to tap the \barrel "бъркам в меда", присвоявам обществени средства; pork \barrel sl "тлъст кокал"; II. v 1. пълня (напълвам) в бъчви; 2. движа се много бързо, препускам, тичам, надбягвам се.

    English-Bulgarian dictionary > barrel

  • 3 scatter-gun

    {'skætəgʌn}
    вж. shotgun
    * * *
    {'skatъg^n} shotgun.
    * * *
    вж. shotgun

    English-Bulgarian dictionary > scatter-gun

  • 4 wedding

    {'wediŋ}
    1. сватба, венчавка
    2. съчетаване, съчетание
    3. attr сватбен, венчален
    * * *
    {'wedin} n 1. сватба; венчавка; 2. съчетаване; съчетание; 3.
    * * *
    сватба; бракосъчетание; венчавка; венчален;
    * * *
    1. attr сватбен, венчален 2. сватба, венчавка 3. съчетаване, съчетание
    * * *
    wedding[´wediʃ] n 1. сватба, венчавка; бракосъчетание; shotgun \wedding брак по принуда (когато мъжът е принуден да се ожени за компрометирано от него момиче); silver ( gold, diamond) \wedding 25-годишнина (петдесет-, шестдесетгодишнина) от сватбата; 2. ост. годеж, обручение; 3. attr сватбен; \wedding march сватбен марш; \wedding ring брачна, венчална халка.

    English-Bulgarian dictionary > wedding

См. также в других словарях:

  • shotgun — [shät′gun΄] n. 1. a smoothbore gun, usually used for firing a charge of shot at short range, as in hunting small game 2. Football an offensive formation, esp. for passing, in which the quarterback takes the snap while standing several yards… …   English World dictionary

  • shotgun — 1828, Amer.Eng., from SHOT (Cf. shot) in the sense of lead in small pellets (1770) + GUN (Cf. gun). As distinguished from a RIFLE (Cf. rifle), which fires bullets. Shotgun wedding first attested 1927, Amer.Eng …   Etymology dictionary

  • Shotgun — Shot gun , n. A light, smooth bored gun, often double barreled, especially designed for firing small shot at short range, and killing small game. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shotgun — index gun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shotgun — ► NOUN ▪ a smooth bore gun for firing small shot at short range …   English terms dictionary

  • Shotgun — For other uses, see Shotgun (disambiguation). A pump action Remington 870, two semi automatic …   Wikipedia

  • shotgun — /shot gun /, n., adj., v., shotgunned, shotgunning. n. 1. a smoothbore gun for firing small shot to kill birds and small quadrupeds, though often used with buckshot to kill larger animals. 2. Football. an offensive formation, designed primarily… …   Universalium

  • shotgun — noun ADJECTIVE ▪ 12 bore (BrE), 12 gauge (AmE), double barrelled/double barreled, pump (AmE), pump action, sawed off (AmE), sawn off (BrE) ▪ The men were armed with saw …   Collocations dictionary

  • shotgun — 1. noun a) A gun which fires loads consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge. I call shotgun! (I claim the right to sit in the passenger seat.) b) The front passenger seat in a vehicle, next to the driver; so called because… …   Wiktionary

  • Shotgun — Der Begriff Shotgun (von engl. shotgun = Schrotflinte) bezeichnet: eine Flinte eine molekularbiologische Methode zur Entschlüsselung von Genomen, siehe Shotgun Sequencing einen Haustyp, der vor allem im Süden der USA verbreitet ist, siehe Shotgun …   Deutsch Wikipedia

  • shotgun — 1. mod. broad; general. □ It was a shotgun attempt to include everyone. □ A shotgun approach to a problem like this is useless. You must get specific. 2. exclam. <a phrase called out by someone who claims the privilege of riding in a car’s… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»