Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

shortage+en

  • 1 shortage

    • riittämättömyys
    • niukkuus
    bookkeeping
    • alijäämä
    • vajaus
    • vähyys
    • pula
    • puute
    • puutos
    • tavarapula
    * * *
    -ti‹
    noun (a lack; the state of not having enough: a shortage of water.) pula

    English-Finnish dictionary > shortage

  • 2 shortage of energy

    • energiapula

    English-Finnish dictionary > shortage of energy

  • 3 shortage of equipment

    • kalustopula

    English-Finnish dictionary > shortage of equipment

  • 4 shortage of goods

    • tavarapula

    English-Finnish dictionary > shortage of goods

  • 5 shortage of manpower

    • työvoiman puute

    English-Finnish dictionary > shortage of manpower

  • 6 shortage of money

    • rahanpuute
    • rahapula
    • rahanniukkuus

    English-Finnish dictionary > shortage of money

  • 7 shortage of teachers

    • opettajapula

    English-Finnish dictionary > shortage of teachers

  • 8 food shortage

    • elintarvikepula

    English-Finnish dictionary > food shortage

  • 9 housing shortage

    • asuntopula

    English-Finnish dictionary > housing shortage

  • 10 labour shortage

    • työvoimapula
    • työvoiman puute

    English-Finnish dictionary > labour shortage

  • 11 teacher shortage

    • opettajapula

    English-Finnish dictionary > teacher shortage

  • 12 acute

    • nopeasti kehittyvä
    • huutava
    • akuuti
    medicine, veterinary
    • akuutti
    • ankara
    • teräväsanainen
    • terävänäköinen
    • terävä-älyinen
    • terävä
    • kimakka
    • kimeä
    • kipeä
    • tarkka
    • äkillisluontoinen
    • äkillinen
    • korkea
    * * *
    ə'kju:t
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akuutti
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) huutava
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) terävä
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) tarkka
    5) (high, shrill s high sound.)
    - acutely
    - acuteness

    English-Finnish dictionary > acute

  • 13 critical

    • tiukka
    • järkevä
    • täpärä
    • huolestuttava
    • epäilyttävä
    • arvosteleva
    • arvostelukykyinen
    • arveluttava
    • vaarallinen
    • vaaranalainen
    • vakava
    • ratkaiseva
    • harkintakykyinen
    • kritisoiva
    • kritikoiva
    • kriittinen
    • kriitillinen
    • kyseenalainen
    * * *
    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kriittinen
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kriittinen
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kriittinen

    English-Finnish dictionary > critical

  • 14 deficiency

    • vika
    • vaje
    • vajavuus
    • vajavaisuus
    • vajaus
    • puute
    • puutteellisuus
    • puutos
    • haitta
    * * *
    plural - deficiencies; noun ((a) shortage or absence of what is needed.) puute

    English-Finnish dictionary > deficiency

  • 15 famine

    • nälkä
    • nälänhätä
    * * *
    'fæmin
    ((a) great lack or shortage especially of food: Some parts of the world suffer regularly from famine.) nälänhätä

    English-Finnish dictionary > famine

  • 16 lay off

    • pakkolomauttaa
    • irtisanoa
    • sanoa irti
    • lakata
    • lopettaa
    • lomauttaa
    * * *
    (to dismiss (employees) temporarily: Because of a shortage of orders, the firm has laid off a quarter of its workforce.) lomauttaa

    English-Finnish dictionary > lay off

  • 17 manpower

    • ihmistyövoima
    • työvoima
    * * *
    noun (the number of people available for employment etc: There's a shortage of manpower in the building industry.) työvoima

    English-Finnish dictionary > manpower

  • 18 occupation

    • palkkatyö
    • toimi
    • työ
    • huoneiston haltuunotto
    • varaaminen
    • elinkeino
    • elämänkutsumus
    • ala
    • ansiotyö
    • askare
    • ammatti
    • askarointi
    • askartelu
    • ammattinimike
    • ammattiala
    • valtaus
    • professio
    • tehtävä
    • karriääri
    • leipätyö
    • haltuunotto
    • hallussapito
    • miehitys
    * * *
    1) (a person's job or work.) ammatti
    2) (the act of occupying (a house, town etc).) valtaaminen
    3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) miehitys

    English-Finnish dictionary > occupation

  • 19 ration

    • ruoka-annos
    • ruoka-aine
    • avustus
    • annos
    • annostella
    • kiintiö
    • muona-annos
    • myöntää
    • suhde
    • säännöstellä
    • korttiannos
    * * *
    'ræʃən 1. noun
    (a measured amount of food etc allowed during a particular period of time: The soldiers were each given a ration of food for the day.) annos
    2. verb
    (to allow only a certain amount of (food etc) to a person or animal during a particular period of time: During the oil shortage, petrol was rationed.) säännöstellä
    - ration out

    English-Finnish dictionary > ration

  • 20 scarcity

    • niukkuus
    • vajaus
    • vähyys
    • pula
    • puutos
    • puute
    * * *
    noun ((a) lack or shortage: a scarcity of work/jobs; times of scarcity.) niukkuus

    English-Finnish dictionary > scarcity

См. также в других словарях:

  • shortage — short‧age [ˈʆɔːtɪdʒ ǁ ˈʆɔːr ] noun [countable, uncountable] a situation in which there is not enough of something that people need or want: • We suffer from a labor shortage. • The real estate developer is facing an acute cash shortage. shortage… …   Financial and business terms

  • Shortage — Short age, n. Amount or extent of deficiency, as determined by some requirement or standard; as, a shortage in money accounts. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shortage — index absence (omission), dearth, deficiency, deficit, delinquency (shortage), insufficiency, need ( …   Law dictionary

  • shortage — 1868, Amer.Eng., from SHORT (Cf. short) + AGE (Cf. age) …   Etymology dictionary

  • shortage — The dollar amount below the accountable amount shown on Form 1412 A at the conclusion of a retail vending credit examination …   Glossary of postal terms

  • shortage — [n] deficiency curtailment, dearth, defalcation, deficit, failure, inadequacy, insufficiency, lack, lapse, leanness, paucity, pinch, poverty, scantiness, scarcity, shortfall, tightness, underage, want, weakness; concepts 646,709,767 Ant.… …   New thesaurus

  • shortage — ► NOUN ▪ a situation in which something needed cannot be obtained in sufficient amounts …   English terms dictionary

  • shortage — ☆ shortage [shôrtij ] n. a deficiency in the quantity or amount needed or expected, or the extent of this; deficit …   English World dictionary

  • shortage — noun ADJECTIVE ▪ acute, chronic, critical, desperate, dire, serious, severe ▪ the current acute shortage of teachers ▪ …   Collocations dictionary

  • shortage — 01. During a time of war, there is generally a [shortage] of oil, so gasoline is usually rationed. 02. The city often puts restrictions on water use in the summertime in order to prevent [shortages]. 03. There is often a water [shortage] in our… …   Grammatical examples in English

  • shortage — short|age [ˈʃo:tıdʒ US ˈʃo:r ] n [U and C] a situation in which there is not enough of something that people need shortage of ▪ a shortage of skilled labour ▪ There is no shortage of funds. water/food/housing etc shortage ▪ efforts to solve the… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»