-
1 short-stop bath
«стоп-ванна» (электролитическая ванна, в которой быстро прекращается процесс моделирования электродов и потенциалов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short-stop bath
-
2 прерывать полимеризацию
Русско-английский словарь по химии > прерывать полимеризацию
-
3 тормозить реакцию
Русско-английский политехнический словарь > тормозить реакцию
-
4 коротко останавливаться на
Русско-английский синонимический словарь > коротко останавливаться на
-
5 прерывать полимеризацию
-
6 обрывать (цепь)
обрывать (цепь)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрывать (цепь)
-
7 внезапно остановиться
1) General subject: fetch up all standing, stop dead, stop short, turn short, stop dead, stop short2) Obsolete: check (at; перёд чем-л.)3) Makarov: come to a sudden stop, check at (перед чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > внезапно остановиться
-
8 пресекать
(кого-л./что-л.)
cut short* * ** * *пресекать; пресечь cut short; suppress, stop* * *abateceaseceasesquitremitstopsuppresssuspendterminate -
9 стоп-ванна
1) Engineering: short-stop, stop bath2) Cinema: shortstop, shortstop bath3) Polygraphy: stop, stop bath (прекращающая проявление) -
10 быстрая стоп-ванна
Универсальный русско-английский словарь > быстрая стоп-ванна
-
11 тормозить реакцию
1) Engineering: short-stop2) Makarov: short-stop (введением реагента)3) oil&gas: inhibit a reaction -
12 ингибитор
1) General subject: antioxidant, inhibidor (попалось в английском тексте, который писали немцы)2) Biology: inhibitor, inhibitory substance3) Medicine: dissociable inhibitor, inhibitir, negative catalyst, paralyzer (химической реакции), downregulator4) Engineering: depressor, deterrent, inhibitor package, retardant, retarding agent, short-stopping agent, stopping agent, suppressant5) Chemistry: short stopping agent, stopper6) Automobile industry: retarder7) Metallurgy: restrainer8) Oil: inhibitor (коррозии), protective agent9) Immunology: blocker, inactivator, inhibiting factor, inhibition factor, inhibitory factor, paralyzer (реакции)10) Food industry: depressing agent, inhibitory agent11) Ecology: inhibiting agent12) Polymers: deterrent (реакции), restraining agent, short stop (полимеризации)13) Automation: preventative (коррозии), preventer (коррозии), preventive (коррозии)14) Makarov: inhibitive factor, paralyzer (хим. реакции), short-stopping agent (полимеризации), stopping agent (полимеризации)15) oil&gas: chemical -
13 остановиться как вкопанный
1) General subject: stop short, stop dead2) Makarov: come to a dead stopУниверсальный русско-английский словарь > остановиться как вкопанный
-
14 обрывать
-
15 короткая остановка
1) General subject: short stop, stop2) Military: shortstop (при стрельбе)Универсальный русско-английский словарь > короткая остановка
-
16 останавливающий раствор
Универсальный русско-английский словарь > останавливающий раствор
-
17 прервать
1. cut short2. intermit3. short-stop4. interrupt; break5. tear; pluck; pull out; vomit; spew; break off; blow upпрервал; прерванный — broken off
6. break7. discontinue8. interceptСинонимический ряд:1. перебить (глаг.) оборвать; перебить; перервать2. прекратить (глаг.) порвать; прекратить; разорвать3. пресечь (глаг.) положить конец; пресечь -
18 прервать
1) interrupt
2) short-stop -
19 прерывать
1) discontinue
2) interrupt
3) interrupting
4) punctuate
5) short-stop
– прерывать полет
– прерывать пучок
– прерывать реакция -
20 обрывать цепь
Electronics: short-stop
См. также в других словарях:
Short Stop — (Бари,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Postiglione 14/b, 70126 Бари, Италия … Каталог отелей
short stop — short stops N COUNT In baseball, a short stop is a player who tries to stop balls that go between second and third base … English dictionary
short|stop — «SHRT STOP», noun. 1. a baseball player stationed between second base and third base. 2. an acid solution used to halt the developing process in photography; stop bath … Useful english dictionary
short-stop — noun an acid bath used to stop the action of a developer • Syn: ↑stop bath, ↑short stop bath • Hypernyms: ↑developer * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun or short stop bath … Useful english dictionary
short-stop bath — noun an acid bath used to stop the action of a developer • Syn: ↑stop bath, ↑short stop • Hypernyms: ↑developer * * * noun see short stop … Useful english dictionary
short-stop — noun Date: 1936 stop bath … New Collegiate Dictionary
Short-stop — Arrêt court Au baseball, un arrêt court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt… … Wikipédia en Français
short stop — noun Alternative spelling of shortstop … Wiktionary
short stop — dep (béisbol) Es el jugador medio. Se le denomina así por su posición teórica entre la segunda y la tercera base. En Hispanoamérica es el jardinero corto, paracorto o torpedero … Diccionario español de neologismos
short·stop — /ˈʃoɚtˌstɑːp/ noun, pl stops [count] baseball : the player who defends the area between second and third base an all star shortstop … Useful english dictionary
stop short — To come to a sudden standstill • • • Main Entry: ↑short * * * stop suddenly or abruptly * * * ˌstop ˈshort | ˌstop sb ˈshort idiom to suddenly stop, or make sb suddenly stop, doing sth • He stopped short when he heard his name. • … Useful english dictionary