-
121 to sell somebody short
nepietiekami novērtēt kādu -
122 to sell short
• prodati bez pokr -
123 shortsell
short-sell
1> (short-sold) _бирж. играть на понижение, продавать на
срок товары или ценные бумаги, которых нет в наличии (тж. to
short-sell a bear)
2> обманывать; предавать; подводить (кого-л.)
_Ex:
they were sold short их провели
_Ex:
who is selling us short? кто нас подводит (предает)?
3> подрывать авторитет (страны и т. п.); наносить урон
(престижу и т. п.)
_Ex:
to sell one's rival short недооценивать противника -
124 потценува
sell short* * *sell short, disparage, belittle -
125 vender corto
• sell out the inventory• sell short• sell signal -
126 vender en descubierto
• sell out the inventory• sell short• sell signal -
127 shortsold
short-sold
1> _p. и _p-p. от short-sell -
128 обманывать
1) General subject: Jew, befool, beguile, betray, bilk, bitch, blinker, bluff, bubble, buffalo, bugger, bunco, cajole, cheat, chouse, cog, come round, counterfeit, cozen, deceive, decoy, defraud, delude, disappoint (надежды), do in, double cross, draw the wool over eyes, duff, dupe, falsify (надежду), feint, finagle, flimflam, fool, fox, gammon, gazump, geck, gouge, gudgeon, gull, hoax, hocus, hocus pocus, hocus-pocus, hoodwink, humbug, impose, impose (on, upon), jilt, jink, jive, jockey, juggle, juggle with (кого-л.), lead up the garden path (кого-л.), lie, mislead, mock (надежды и т.п.), mountebank, mump, mystify, niggle, nobble, outwit, pigeon, play hanky-panky with (кого-л.), play the fool with, practice upon, practise deception (кого-л.), practise upon, prey, pull the wool over eyes, pull the wool over somebody's eyes, put across (кого-либо), put upon, put upon pass, quack, quacksalver, queer, ream, rogue, rook, sail under false colours, sell, sell short, sell smoke, short sell, short-change, short-sell, spoof, swindle, take in, throw dust in eyes (кого-л.), to be false to (smb.) (кого-л.), trap, trepan, two time, two-time, victimize, blear the eyes, come the old soldier over, do brown, play jack with, trick, wipe another's nose (кого-л.), have on toast (кого-л.), play hankey-pankey with (кого-л.), have on toast (надувать, кого-л.), scam, trick2) Colloquial: blarney, bucket, chisel, clip, cod, confidence trick, diddle, do, fool (кого-л.), green, have on, lead on, lowball (покупателя - назначать заниженную цену, которая возрастёт к моменту заключения сделки), nick, pluck, stall, stick, sting, stuff, trim, twist, work5) Rare: tip the traveller (кого-л.)6) Law: fake, mislead criminally7) Economy: circumvent, go back on, shortchange8) Australian slang: bludge on (кого-л.), dud, put one over, screw, take for a ride9) Diplomatic term: delude (кого-л.), fake (тж. fake up)10) Music: flam11) Theatre: gag12) Jargon: Jeff, bam, bamboozle, buke (I've been buked and I've been scorned - меня обманывали и презирали (старый афро-американский спиричуэл)), burgle, cheek it, cross (someone's) up, dipsy-doodle, dish, flim-flam, gazoozle, girk, gonef, goniff, goof, gum, gyppo, hornswoggle, kid, phunk (with), pull a fast one, ride a pony, sell pass, sling it, snooker, squib, suck (someone) in (особенно давая пустые обещания), suck in, trail, take, fudge, bull, carve, con, doodle, gold brick, grift, guff goff, hipe, horse, hose, hup, hype, kite, play games with, rip off, shuck, skin skinhead, spin, string along, sucker, throw the hooks into, tip13) Advertising: practice deception14) Programming: take advantage of (кого (что) - переходный)16) Makarov: blind, head off, lead( smb.) up the garden path (кого-л.), plant, sell a gold brick, carve up, come the paddy over, decoy away, decoy out, do down, do to down, double-cross, fake out, come the old soldier over (кого-л.), draw the wool over eyes (кого-л.), dust the eyes of (кого-л.)17) Archaic: fub, (smb.) play false, (smb.) play false with18) Taboo: ball somebody up (кого-л.), bitch somebody (кого-л.), bull somebody (кого-л.), fiddle, frig somebody (кого-л.), fuck over (with) somebody (кого-л.), fuck somebody (кого-л.), fuck somebody up (кого-л.), shit all over somebody (кого-л.), shit on somebody (кого-л.), skunk19) Phraseological unit: bo jook
См. также в других словарях:
short-sell — /ʃɔt ˈsɛl/ (say shawt sel) verb (short sold, short selling) Stock Exchange –verb (t) 1. to sell (commodities or stocks) by short selling. –verb (i) 2. to engage in short selling. –short seller, noun …
short sell — See: short selling … English dictionary
Short Sell Against the Box — The act of short selling securities that you already own. This results in a neutral position where your gains in a stock are equal to the losses. For example, if you own 100 shares of ABC and you tell your broker to sell short 100 shares of ABC,… … Investment dictionary
short sell — vendita allo scoperto Vendita di titoli in previsione di quotazioni al ribasso effettuata al prezzo corrente e senza il possesso dei titoli stessi, ma con l impegno di consegnarli ad una data futura già fissata. La vendita allo scoperto è uno … Glossario di economia e finanza
sell — ► VERB (past and past part. sold) 1) hand over in exchange for money. 2) deal in (goods or property). 3) (of goods) attain sales. 4) (sell out) sell all of one s stock of something. 5) (sell up) sell all of one s proper … English terms dictionary
short-selling — UK [ˌʃɔː(r)tˈselɪŋ] / US [ˌʃɔrtˈselɪŋ] or shorting UK / US noun [uncountable] economics the practice of selling borrowed securities and then buying them again at a lower price Derived word: short sell verb intransitive/transitive … English dictionary
Short (finance) — Schematic representation of short selling in two steps. The short seller borrows shares and immediately sells them. He then waits, hoping for the stock price to decrease, when the seller can profit by purchasing the shares to return to the lender … Wikipedia
sell short — verb 1. sell securities or commodities or foreign currency that is not actually owned by the seller, who hopes to cover (buy back) the sold items at a lower price and thus to earn a profit • Topics: ↑commerce, ↑commercialism, ↑mercantilism •… … Useful english dictionary
sell — sell1 [ sel ] (past tense and past participle sold [ sould ] ) verb *** 1. ) transitive to exchange something for money: They ve already sold over two million copies of their record. sell something at a profit/loss (=for more/less money than you… … Usage of the words and phrases in modern English
sell — I UK [sel] / US verb Word forms sell : present tense I/you/we/they sell he/she/it sells present participle selling past tense sold UK [səʊld] / US [soʊld] past participle sold *** 1) [transitive] to exchange something for money They ve already… … English dictionary
sell — Synonyms and related words: abalienate, advertise, alien, alienate, amortize, argue into, assign, assure, ballyhoo, bark, barter, be convincing, be in, be sold, bequeath, betray, bill, boost, brim, bring, bring home to, bring in, bring over,… … Moby Thesaurus
