Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

shore-leave

  • 1 shore-leave

    shore-leave[´ʃɔ:¸li:v] n мор. отпуск на суша.

    English-Bulgarian dictionary > shore-leave

  • 2 shore

    {ʃɔ:}
    I. 1. бряг (на море, голямо езеро)
    to go/come on SHORE слизам на брега, дебаркирам
    2. подпора
    3. attr брегови, на брега, на сушата
    II. v обик. с up подпирам, подкрепям
    III. вж. shear
    * * *
    {shъ:} n 1. бряг (на море, голямо езеро); to go/come on shore слизам(2) {shъ:} v обик. с up подпирам, подкрепям.{3} {shъ:} вж. shear.
    * * *
    крайбрежие;
    * * *
    1. attr брегови, на брега, на сушата 2. i. бряг (на море, голямо езеро) 3. ii. v обик. с up подпирам, подкрепям 4. iii. вж. shear 5. to go/come on shore слизам на брега, дебаркирам 6. подпора
    * * *
    shore[ʃɔ:] I. n 1. бряг (на море, голямо езеро); on \shore по суша; \shore leave разрешение за отпуска (на моряк); време, прекарано на сушата; to come on \shore слизам от кораб (лодка), дебаркирам; in \shore мор. в крайбрежни води; 2. (обикн. pl) земя, страна; his native \shores родината му, родния му край; II. shore n коса подпора; III. v (обикн. с up) подпирам; подкрепям; IV. shore pt от shear.

    English-Bulgarian dictionary > shore

См. также в других словарях:

  • Shore leave — is the leave that professional sailors get to spend on dry land. It is culturally infamous for its excess.Books, films, and songs about sailors on shore leave include a song with the same name by Tom Waits from the album Swordfishtrombones, Jean… …   Wikipedia

  • Shore Leave — may refer to:* Shore leave, the leave that professional sailors get to spend on dry land * Shore Leave ( Star Trek ), a first season episode of Star Trek: The Original Series …   Wikipedia

  • shore leave — shore ,leave noun uncount a period of time when sailors on a ship are allowed to go on land and do not have to work: on shore leave: They met when he was on shore leave in Singapore …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shore leave — n. leave granted to a ship s crew for going ashore …   English World dictionary

  • shore leave — shore′ leave n. 1) permission given to a sailor or ship s officer to spend time ashore 2) the time so spent • Etymology: 1905–10 …   From formal English to slang

  • shore leave — noun leave granted to a sailor or naval officer • Syn: ↑liberty • Hypernyms: ↑leave, ↑leave of absence * * * noun : a leave of absence to go on shore granted to a sailor or naval officer * * * Navy. 1. permission to spend time ashore, usually 48… …   Useful english dictionary

  • shore leave — {n.} Permission given to a man in the Navy to leave his ship and go where he wants for a certain length of time. * /Jim went to visit New York when he was given three days shore leave./ * /The ship did not dock long enough for the sailors to get… …   Dictionary of American idioms

  • shore leave — {n.} Permission given to a man in the Navy to leave his ship and go where he wants for a certain length of time. * /Jim went to visit New York when he was given three days shore leave./ * /The ship did not dock long enough for the sailors to get… …   Dictionary of American idioms

  • shore\ leave — noun Permission given to a man in the Navy to leave his ship and go where he wants for a certain length of time. Jim went to visit New York when he was given three days shore leave. The ship did not dock long enough for the sailors to get shore… …   Словарь американских идиом

  • shore leave — Leave granted a sailor or seaman to go ashore for recreation …   Ballentine's law dictionary

  • Shore Leave (Star Trek) — NOTOC ST episode name = Shore Leave Oh! My paws and whiskers! I ll be late! series = TOS ep num = 15 prod num = 017 remas. num = 32 date = December 29 1966 writer = Theodore Sturgeon director = Robert Sparr guest = Marcia Brown Emily Banks Oliver …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»