-
21 crab
crab 1. краб; 2. яблоня дикая сибирская, Malus baccataAmerican crab яблоня сизоватая, Malus glaucescensblue crab голубой краб, Callinectes sapidusedible crab голубой краб, Callinectes sapidusfiddler crab, fragrant crab яблоня сизоватая, Malus glaucescensghost crab краб-привидение Ocypoda quadratahermit crabs раки-отшельники, Paguridaehorseshoe crabs pl мечехвосты, XiphosuraJapanes crab японский краб, Macrocheiramussel crab краб-горошинка Pinnotheres maculatusnarrow-leaved crab яблоня венечная, Malus coronariaOregon crab яблоня бурая, Malus fuscaoyster crab краб-горошинка Pinnotheres ostreumpea crab краб-горошинка, Pinnotherespearleaf crab яблоня китайская, Malus prunifoliaporcelain crabs порцелланиды, Porcellanidaerobber crab краб пальмовый вор, Birgus latroshore crab зелёный краб, CarcinusSiberian crab яблоня дикая сибирский крэб (Malus baccata var. sibirica)snot crab краб, у которого приближается время линькиsoft(-shelled) crab слинявший крабstriped hermit crab рак-отшельник Clibanarius vittatusswimming crabs крабы-плавунцы, Portunidaetoringo crab яблоня Зибольда, Malus sieboldiiwestern crab яблоня айовская, Malus ioensiswild crab яблоня сизоватая, Malus glaucescenswoolly-handed crab мохнаторукий краб, EriocheirEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > crab
-
22 ♦ shore
♦ shore (1) /ʃɔ:(r)/n.1 spiaggia; riva; lido; sponda ( anche di lago): on the shore, sulla riva (o sulla spiaggia); (naut.) on shore, a terra2 costa; litorale; sponda (lett.): a rocky shore, una costa rocciosa (cfr. beach); the shores of Ireland, le coste dell'Irlanda● (zool.) shore bird, uccello di ripa; piviere □ (naut.) shore boat, battellino per andare a terra □ shore crab, granchio ripario □ (naut.) shore fast, cima d'ormeggio □ (naut.) shore leave, permesso di scendere a terra; franchigia □ (mil.) shore party, squadra controllo della testa di sbarco □ (geol.) shore platform, piattaforma costiera □ (naut.) to go on shore, andare a riva; sbarcare □ (naut.) to hug the shore, tenersi a riva; costeggiare □ (naut.) in shore, vicino alla riva; sottocosta □ (naut.) off ( the) shore, al largo; in acque profonde.shore (2) /ʃɔ:(r)/n.(ind. costr., spec. navali) puntello.(to) shore /ʃɔ:(r)/v. t. ( di solito to shore up)2 (fig.) sostenere, tenere alto: (econ.) to shore up prices [the economy], sostenere i prezzi [l'economia]. -
23 shore
shore [ʃɔ:(r)]1 noun(a) (edge, side → of sea) rivage m, bord m; (→ of lake, river) rive f, rivage m, bord m; (coast) côte f, littoral m;∎ the shores of the Mediterranean les rivages mpl de la Méditerranée;∎ can you see the houses on the other shore? vois-tu les maisons sur l'autre rive?(b) (dry land) terre f;∎ all the crew members are on shore tous les membres de l'équipage sont à terre;∎ to go on shore débarquerétayer, étançonner∎ he was one of the first Europeans to set foot on these shores il fut l'un des premiers Européens à poser le pied sur ces rives;∎ this bird is a rare visitor to these shores on observe rarement cet oiseau dans nos contrées►► Zoology shore crab crabe m vert ou enragé;shore excursion excursion f (lors d'une escale);Ornithology shore lark alouette f hausse-col, alouette f oreillarde;shore leave permission f à terre;American shore patrol police f militaire (de la Marine)(b) figurative soutenir;∎ the army shored up the crumbling dictatorship l'armée a maintenu au pouvoir la dictature qui s'effondrait;∎ the government must act to shore up the pound le gouvernement doit prendre des mesures visant à soutenir la livre -
24 crab
1) краб•- blue crab
- box crab
- coconut crab
- decorator crab
- edible crab
- fiddler crab
- fragrant crab
- ghost crab
- hermit crabs
- horseshoe crabs
- irregular-tailed crabs
- Japanese crab
- king crab
- land crabs
- masked crab
- mitten crab
- narrow-leaved crab
- Oregon crab
- pea crab
- pearleaf crab
- porcelain crabs
- robber crab
- shore crab
- snot crab
- soft crab
- soft-shelled crab
- spider crabs
- sponge crabs
- swimming crabs
- toringo crab
- various-tailed crabs
- western crab
- wild crab
- woolly-handed crab* * *• яблоня -
25 crab
{kræb}
I. 1. краб, морски рак
2. срамна въшка (Phthirus pubis) (и CRAB-loose)
pl въшлясване
3. Рак (съзвездие и знак на зодиака)
4. тех. скрипец
5. ав. наклонено движение при насрещен вятър
to catch a CRAB забивам веслото много/недостатъчно дълбоко при гребане
II. 1. v (-bb-) разг. оплаквам се, мърморя
2. критикувам, намирам кусури
3. мъча се да преча на/да осуетя
4. правя раздразнителен, раздразням
III. 1. ав., авт. летя/карам наклонено/диагонално, движа се настрана
2. ловя раци
IV. 1. киселица, дива ябълка (Malus)
2. кисел/раздразнителен човек* * *{krab} n 1. краб, морски рак; 2. срамна вьшка (Phthirus pubis) ((2) {krab} v (-bb-) разг. 1. оплаквам се, мърморя; 2. критикувам{3} {krab} v (-bb-) 1. ав., авт. летя/карам наклонено/диагонално{4} {krab} n 1. киселица, дива ябълка (Malus); 2. кисел/раздразн* * *рак; дращя; драскам; краб; критикувам;* * *1. i. краб, морски рак 2. ii. v (-bb-) разг. оплаквам се, мърморя 3. iii. ав., авт. летя/карам наклонено/диагонално, движа се настрана 4. iv. киселица, дива ябълка (malus) 5. pl въшлясване 6. to catch a crab забивам веслото много/недостатъчно дълбоко при гребане 7. Рак (съзвездие и знак на зодиака) 8. ав. наклонено движение при насрещен вятър 9. кисел/раздразнителен човек 10. критикувам, намирам кусури 11. ловя раци 12. мъча се да преча на/да осуетя 13. правя раздразнителен, раздразням 14. срамна въшка (phthirus pubis) (и crab-loose) 15. тех. скрипец* * *crab[kræb] I. n 1. зоол. краб, морски паяк, десетокрак морски рак Callinectes sapidus (и shore\crab, green \crab); • to catch a \crab забивам веслото много (или недостатъчно) надълбоко при гребане; 2. вид въшка (и \crab-louse); 3. астр. Рак (съзвездие и знак от зодиака); 4. тех. скрипец за вдигане на тежести; хаспел; лебедка; телфер; подемен механизъм; 5. рядко, ост. най-малкият брой точки при игра със зарове; ек; 2 единици; 6. разг. слаба страна, минус, дефект; неудобство; II. v 1. дращя, драскам; бия се (за ястреби); дращя се; 2. опитвам се да преча; to \crab s.o.'s act ам. провалям някого, преча, спъвам; 3. ав. летя (карам) диагонално (наклонено). III. v (- bb-) (about s.th.) оплаквам се, мърморя, "опявам"; критикувам; she is always \crabbing about my sitting up late все мърмори, че си лягам късно; IV. n 1. киселица, дива ябълка (плодът и дървото); 2. раздразнителен, кисел човек; 3. разг. критика; my \crab to them is that това, което не им харесвам е, че; that's the \crab ето това е лошото! -
26 blue crab
-
27 зеленый краб
-
28 cangrejo de mar
• crab• green currency• green-colored• shore crab -
29 shorecrab
shore-crab
1> _зоол. зеленый краб (Carcinus) -
30 granchio
m (pl -chi) crabfig blunderfig prendere un granchio make a blunder* * *granchio s.m.1 crab: come un granchio, crabwise; simile a un granchio, cancroid; pescare granchi, to crab // (zool.) granchio reale, (Limulus limulus) horseshoe crab (o king-crab o sword-tail); granchio d'acqua dolce, camaron; granchio ripario, shore crab; granchio violinista, fiddler crab // (astr.) il Granchio, Crab (o Cancer)2 (fig.) (topica, errore grossolano) mistake, blunder: pigliare un granchio, to make a blunder3 (pop.) (crampo) cramp4 (parte del martello) claw; (attrezzo per falegnameria) bench stop (o bench peg).* * *1) zool. gastr. crab2) colloq. (cantonata) mistake, blunder* * *granchiopl. - chi /'grankjo, ki/sostantivo m.1 zool. gastr. crab -
31 зеленый краб
зоол. shore-crabБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зеленый краб
-
32 зелёный краб
1) Zoology: shore-crab (Carcinus)2) Fishery: Carcinus maenas, green crab -
33 зеленый краб
1) Zoology: shore-crab (Carcinus)2) Fishery: Carcinus maenas, green crab -
34 травяной краб
1) General subject: green crab (Carcinus maenas)2) Marine science: Carcinus maenas, shore crab -
35 Strandkrabbe
Strand·krab·be -
36 Strandkrabbe
-
37 ehetõ tengeri rák
green crab, shore crab -
38 veszett tarisznyarák
green crab, shore crab -
39 обыкновенный прибрежный краб
General subject: Asian shore crab (Hemigrapsus sanguineus)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный прибрежный краб
-
40 зелёный краб
См. также в других словарях:
Shore crab — Shore Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or… … The Collaborative International Dictionary of English
shore crab — noun : any of numerous crabs living between the tidemarks: as a. : green crab b. : a spider crab of the genus Libinia common along the eastern coast of the United States c. : any of several grapsoid crabs of the western coast of No. America… … Useful english dictionary
shore crab — noun A type of crab (Carcinus maenas) native to the coasts of Europe and North Africa. Syn: European green crab, European shore crab, green crab … Wiktionary
shore crab — any of numerous crabs that live along the shoreline between the tidemarks, as Hemigrapsus nudus (purple shore crab), of the Pacific coast of North America. [1840 50] * * * … Universalium
Yellow shore crab — Taxobox name = Yellow shore crab image width = 240px image caption = Hemigrapsus oregonensis regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Brachyura familia =… … Wikipedia
Purple shore crab — Taxobox name = Purple shore crab image width = 240px image caption = Hemigrapsus nudus regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Brachyura familia =… … Wikipedia
Smooth shore crab — Taxobox name = Smooth shore crab regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Brachyura familia = Varunidae genus = Cyclograpsus species = C. lavauxi binomial … Wikipedia
Striped shore crab — Taxobox name = Striped shore crab image width = 240px image caption = Pachygrapsus crassipes regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Brachyura familia =… … Wikipedia
Northern smooth shore crab — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum … Wikipedia
Japanese shore crab — Taxobox | name = Japanese shore crab image width = 225px status = NE status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda infraordo = Brachyura familia = Varunidae genus =… … Wikipedia
yellow shore crab — noun : a shore crab (Hemigrapsus oregonensis) of the Pacific coast that generally resembles the purple shore crab but is yellow or gray often with purplish brown or black spots, lacks red on the chelae, and has notably hairy legs … Useful english dictionary