-
1 зеленый краб
-
2 cangrejo de mar
• crab• green currency• green-colored• shore crab -
3 granchio
m (pl -chi) crabfig blunderfig prendere un granchio make a blunder* * *granchio s.m.1 crab: come un granchio, crabwise; simile a un granchio, cancroid; pescare granchi, to crab // (zool.) granchio reale, (Limulus limulus) horseshoe crab (o king-crab o sword-tail); granchio d'acqua dolce, camaron; granchio ripario, shore crab; granchio violinista, fiddler crab // (astr.) il Granchio, Crab (o Cancer)2 (fig.) (topica, errore grossolano) mistake, blunder: pigliare un granchio, to make a blunder3 (pop.) (crampo) cramp4 (parte del martello) claw; (attrezzo per falegnameria) bench stop (o bench peg).* * *1) zool. gastr. crab2) colloq. (cantonata) mistake, blunder* * *granchiopl. - chi /'grankjo, ki/sostantivo m.1 zool. gastr. crab -
4 зелёный краб
1) Zoology: shore-crab (Carcinus)2) Fishery: Carcinus maenas, green crab -
5 зеленый краб
1) Zoology: shore-crab (Carcinus)2) Fishery: Carcinus maenas, green crab -
6 травяной краб
1) General subject: green crab (Carcinus maenas)2) Marine science: Carcinus maenas, shore crab -
7 Strandkrabbe
Strand·krab·be -
8 Strandkrabbe
-
9 ehetõ tengeri rák
green crab, shore crab -
10 veszett tarisznyarák
green crab, shore crab -
11 обыкновенный прибрежный краб
General subject: Asian shore crab (Hemigrapsus sanguineus)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный прибрежный краб
-
12 зелёный краб
-
13 зелений
1) green; ( недозрілий) unripeзелений дятел — green-peak, yaffil, yaffle
зелений краб зоол. — shore-crab
2) (як ім.) мн. "зелені", партія "зелених" "the Greens", the Green Party3) (як ім.) ( долар) greenback4) -
14 зеленый краб
( Carcinus) shore-crab зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зеленый краб
-
15 зеленый краб
-
16 Strandkrabbe
fshore crab [Carcinus maenas] -
17 Carcinus maenas
ENG shore crabNLD strandkrabGER StrandkrabbeFRA crabe enrage -
18 eremittkreps
subst. hermit crab, pagurian subst. (Eupagurus bernhardus) common shore hermit -
19 ветер
муж.wind; breeze ( легкий)наполняться ветром — to bag, to belly (out) ( о парусах)
неистовый порыв ветра — borasca, borasco, borasque
очень крепкий ветер мор. — fresh gale
сильный порыв ветра — blast, flaw, flurry
слабый ветер — light wind, gentle breeze
Флаг развевался по ветру. — The flag was beating in the wind.
Ветер свалил много деревьев. — Many trees were blown down.
Ветер воет. — There's a howling gale.
боковой ветер — lateral wind, cross-wind, sidewind
ветер с моря — sea-breeze; sea-turn
восточный ветер — east (wind), easterly (wind)
встречный ветер — contrary/head wind, cross-wind
западные ветры — мор. westerly
идти под ветром — to scud спорт
крепкий ветер — мор. high wind, half a gale
нанесенный ветром — (о песке, пыли, дюне и т.п.) windblown, wind-built
по ветру — before the wind, down wind
попутный ветер — fair wind, tail-wind
против ветра — against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом.
северный ветер — north, norther
штормовой ветер — gale, gale-strength wind
южный ветер — auster поэт.; south (wind), southerly wind
••сноситься ветром — to crab мор.; авиац.
знать, куда ветер дует — to know which way the wind blows
Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! — Smb. is gone with the wind!
Попутного ветра! — Smooth sailing!; bon voyage!
пускать по ветру — (деньги и т.п.) to throw money to the (four) winds
- бросать слова на ветерУ него ветер в голове гуляет — He is flighty.
- держать нос по ветру
См. также в других словарях:
Shore crab — Shore Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or… … The Collaborative International Dictionary of English
shore crab — noun : any of numerous crabs living between the tidemarks: as a. : green crab b. : a spider crab of the genus Libinia common along the eastern coast of the United States c. : any of several grapsoid crabs of the western coast of No. America… … Useful english dictionary
shore crab — noun A type of crab (Carcinus maenas) native to the coasts of Europe and North Africa. Syn: European green crab, European shore crab, green crab … Wiktionary
shore crab — any of numerous crabs that live along the shoreline between the tidemarks, as Hemigrapsus nudus (purple shore crab), of the Pacific coast of North America. [1840 50] * * * … Universalium
Yellow shore crab — Taxobox name = Yellow shore crab image width = 240px image caption = Hemigrapsus oregonensis regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Brachyura familia =… … Wikipedia
Purple shore crab — Taxobox name = Purple shore crab image width = 240px image caption = Hemigrapsus nudus regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Brachyura familia =… … Wikipedia
Smooth shore crab — Taxobox name = Smooth shore crab regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Brachyura familia = Varunidae genus = Cyclograpsus species = C. lavauxi binomial … Wikipedia
Striped shore crab — Taxobox name = Striped shore crab image width = 240px image caption = Pachygrapsus crassipes regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Brachyura familia =… … Wikipedia
Northern smooth shore crab — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum … Wikipedia
Japanese shore crab — Taxobox | name = Japanese shore crab image width = 225px status = NE status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda infraordo = Brachyura familia = Varunidae genus =… … Wikipedia
yellow shore crab — noun : a shore crab (Hemigrapsus oregonensis) of the Pacific coast that generally resembles the purple shore crab but is yellow or gray often with purplish brown or black spots, lacks red on the chelae, and has notably hairy legs … Useful english dictionary