-
81 опускающийся берег
1) Geology: shore line of depression (с лагунами и эстуариями), shore line of submergence (с лагунами и эстуариями)2) Makarov: sinking bankУниверсальный русско-английский словарь > опускающийся берег
-
82 песчаный берег
1) Fishery: sand shore2) Marine science: sand beach3) Makarov: sand coast, sandy shore4) General subject: sand bank -
83 плоский берег
-
84 подветренный берег
1) General subject: lee shore2) Naval: lee coast3) Makarov: leeward shore4) General subject: windless coastУниверсальный русско-английский словарь > подветренный берег
-
85 пологий берег
1) Naval: shelving shore2) Fishery: flat coast, flat shore, low coast -
86 прибойный берег
1) Marine science: surf beaten shore2) General subject: surf-beaten shore -
87 ровный низкий берег
1) General subject: table shore2) Naval: table-shoreУниверсальный русско-английский словарь > ровный низкий берег
-
88 увольнение на берег
1) General subject: shore leave2) Naval: liberty, shore-leaveУниверсальный русско-английский словарь > увольнение на берег
-
89 выбрасывать на берег
Русско-английский технический словарь > выбрасывать на берег
-
90 аккумулятивный берег
1) Makarov: aggradational shore, coast of accumulation, deposition coast2) General subject: accretion coastУниверсальный русско-английский словарь > аккумулятивный берег
-
91 бой за высадку морского десанта с кораблей на берег
Military: ship-to-shore assaultУниверсальный русско-английский словарь > бой за высадку морского десанта с кораблей на берег
-
92 в направлении на берег
Marine science: on-shoreУниверсальный русско-английский словарь > в направлении на берег
-
93 волны бились о берег
General subject: waves beat against the shoreУниверсальный русско-английский словарь > волны бились о берег
-
94 волны плескались о берег
General subject: the waves were beating ( against) the shoreУниверсальный русско-английский словарь > волны плескались о берег
-
95 волны ударялись о берег
General subject: the waves lashed the shoreУниверсальный русско-английский словарь > волны ударялись о берег
-
96 волны, разбивающиеся о берег
Makarov: waves breaking on the shoreУниверсальный русско-английский словарь > волны, разбивающиеся о берег
-
97 волны, размывающие берег
General subject: waves nibbling the shoreУниверсальный русско-английский словарь > волны, размывающие берег
-
98 выбрасывать на берег
1) General subject: cast ashore, strand, wash up2) Naval: wash ashore3) Military: ground (о корабле)4) Makarov: (что-л.) cast ashore, cast up on the shore, cast ashore (о море волнах и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > выбрасывать на берег
-
99 выгрузка грузов с судна на берег
Naval: ship-to-shore dischargeУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка грузов с судна на берег
-
100 выгрузка снабженческих грузов на необорудованный берег
Универсальный русско-английский словарь > выгрузка снабженческих грузов на необорудованный берег
См. также в других словарях:
БЕРЕГ МОРСКОЙ — (Land, coast, shore, beach) полоса суши, омываемая водой и несущая на себе следы воздействия последней. Граница между сушей и водой называется береговой линией. Наветренный берег (Weather shore) берег, расположенный с наветренной стороны судна.… … Морской словарь
Берег Москитов — Статья о территории в Центральной Америке. О фильме и романе см. Берег Москитов (фильм). Карибский берег Москитов, побережье Москито или Москитовый берег (англ. Mosquit … Википедия
берег — jūros krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Zona, kurią sudaro pakrantės sausumos juosta ir kranto povandeninis šlaitas su jūros bangų ir srovių sukurtomis reljefo formomis (smėlio sėkliais, tarpsėkliais, povandeninėmis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
берег — krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos sąlyčio ir sąveikos su vandens telkinio (jūros, ežero, upės) paviršiumi zona, kurioje vyksta bangų ir banginių srovių veikla, svyruoja vandens lygis. atitikmenys: angl. bank;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
shore of river — upės krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos sąlyčio ir sąveikos su upės vaga ruožas. Skiriami eroziniai ir akumuliaciniai krantai. atitikmenys: angl. river bank; shore of river vok. Fluβufer, n; Ufer, n rus. речной … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Северный берег (телесериал) — Северный берег North Shore Жанр мелодрама Создатель Питер Элкофф В главных ролях Кристоффе … Википедия
Москитов берег — Статья о территории в Центральной Америке. О фильме и романе см. Берег москитов (фильм). Карибский Берег Москитов или Побережье Москито (англ. Mosquito Coast) исторически представлял собой территорию вдоль атлантического побережья нынешней… … Википедия
Москитовый берег — Статья о территории в Центральной Америке. О фильме и романе см. Берег москитов (фильм). Карибский Берег Москитов или Побережье Москито (англ. Mosquito Coast) исторически представлял собой территорию вдоль атлантического побережья нынешней… … Википедия
Infinity's Shore — infobox Book | name = Infinity s Shore title orig = translator = image caption = author = David Brin illustrator = cover artist = Jim Burns country = United States language = English series = Uplift Storm genre = Science Fiction publisher =… … Wikipedia
sea shore — jūros krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Zona, kurią sudaro pakrantės sausumos juosta ir kranto povandeninis šlaitas su jūros bangų ir srovių sukurtomis reljefo formomis (smėlio sėkliais, tarpsėkliais, povandeninėmis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sea-shore — krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos sąlyčio ir sąveikos su vandens telkinio (jūros, ežero, upės) paviršiumi zona, kurioje vyksta bangų ir banginių srovių veikla, svyruoja vandens lygis. atitikmenys: angl. bank;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas