-
1 shopright
сущ.тж. shop right пат. право работодателя на служебное изобретение* (право работодателя пользоваться изобретением, сделанным его служащим на его предприятии в служебное время с использованием его материалов и технических средств)See: -
2 shopright
Патенты: право работодателя -
3 shopright
право работодателя на служебное изобретение (ограниченное, неисключительное, без отчислений за пользование патентом, неотъемлемое и не подлежащее передаче право работодателя пользоваться изобретением, сделанным его служащим на его предприятии в служебное время с использованием его материалов и технических средств)* * *право работодателя (ограниченное, неисключительное, без отчислений за пользование патентом, неотъемлемое и не подлежащее передаче право работодателя пользоваться изобретением, сделанным его служащим на его предприятии в служебное время с использованием его материалов и технических средств) -
4 shopright
PATENT TERMS ТНТ №006право работодателя (ограниченное, неисключительное, без отчислений за пользование патентом, неотъемлемое и не подлежащее передаче право работодателя пользоваться изобретением, сделанным его служащим на его предприятии в служебное время с использованием его материалов и технических средств) -
5 shopright
право работодателя (ограниченное, неисключительное, без отчислений за пользование патентом, неотъемлемое и не подлежащее передаче право работодателя пользоваться изобретением, сделанным его служащим на его предприятии в служебное время с использованием его материалов и технических средств)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shopright
-
6 employee's invention
пат. служебное изобретение (изобретение, созданное в связи с выполнением автором своих служебных обязанностей; права на него обычно принадлежат работодателю)Syn:service invention, company's inventionAnt:See:* * * -
7 right
сущ.1) общ. правота, правда, справедливостьSyn:2) юр., фил. право (предоставляемая законодательством или системой морали возможность осуществлять определенные действия по отношению к другим лицам или предметам)ATTRIBUTES: accrued, commercial, common law, conditional, copyright, customary 2), exclusive, irrevocable, non-commercial, non-exclusive, prior appropriation, royalty-free, salable, statute-barred, statutory, territorial, transferable, vested, unconditional
to deny smb. the right — лишать кого-л. права
to disclaim right — не признавать право; оспаривать право
to maintain a right — заявлять право, сохранять в силе право
to reserve right — оговаривать [сохранять\] право
to surrender a right — отказываться от права, уступать право
COMBS:
She has a right to the property. — У нее есть право на собственность.
Government has certain rights in the invention. — Государство владеет определенными правами на изобретение.
The minister has the right to be heard by parliament. — Министр имеет право выступать перед парламентом.
See:CHILD [holder\]: consumer rights, gay rights, individual right, junior right, manorial right, right of owner CHILD [nature\]: accrued right, acquired right, chartered right, civil rights, constitutional right, contractual right, customary right, derivative right, divine right, economic property rights, equitable right, fundamental right, human right, inherent right innate right, legal right 1), legal right 2), legitimate right, patent right, prescriptive right, priority right 2), shopright, sovereign right, vested right CHILD [object\]: adaptation right, air right, ancillary right, bring-along rights, conversion right, copyright, distribution right, drag-along rights, film right, franchising right, job rights, homestead right, incorporeal right, information right, initial negotiating right, intellectual property right, licensing right, neighbouring right, non-property right, operating right, performing right, political right, pollution right, possessive right, possessory right, pre-emption right, pre-emptive right, pre-emptive subscription right, property rights, renewal right, reproduction right, right of action, right of association, right of confrontation, right to appeal, right to education, rights of first generation, right of routing, rights of second generation, rights of third generation, right of way, right to bid, right to bind, right to convey, right to damages, right to enforce, right to exclude, right to income, right to interest, right to know, right to privacy, right to put questions, right to recovery, right to remain silent, right to rest, right to return, right to sell, right to silence, right to speak, right to strike, right to travel, right to use, right to vote, screen right, stage right, stock appreciation right, stock right, stock subscription right, subscription right, tag-along rights, trademark right, underlying right, visitation right, voting right, water right, welfare right CHILD [extent\]: active right, bare right, commercial right, conditional right, exclusive right, inalienable right, incontestable right, monopoly right, negative right, non-commercial right, non-exclusive right, passive right, positive right, preferential right, prerogative right, prior right, priority right 1), sole right, unconditional right, advice of right3) упр. право, разрешение (официальное разрешение на что-л.; допуск к выполнению каких-л. обязанностей, к занятию какой-л. должности)See:4) пол. правый, правыеа) (о политических партиях, взглядах, принципах и т. п. консервативной направленности; историческое происхождение термина связано с размещением консервативно настроенных членов Учредительного собрания периода Великой французской революции в зале заседаний справа от от председательствующего)The right have opposed the increases in the government spending. — Правые выступили против увеличения государственных расходов.
The centre party has shown a noticeable move to the right in recent years. — Центристская партия в последние годы стала значительно правее.
See:б) (о группе внутри партии, придерживающаяся более консервативных взглядов, чем основная часть членов партии)Members of the right of the party oppose the new manifesto. — Члены правой группы партии выступают против нового манифеста.
Ant:See:
* * *
право: право владельца акций компании на участие в новых выпусках ценных бумаг этой компании на льготных условиях; см. ex-rights;* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 shop right
пат. = shopright -
9 ownership of employee's invention
Патенты: собственность на служебное изобретение (см. shopright)Универсальный англо-русский словарь > ownership of employee's invention
-
10 shop right
1) Общая лексика: право преждепользования (см. right of prior use; знаком)2) Юридический термин: право нанимателя на служебное изобретение работника3) Страхование: право предприятия4) Патенты: право преждепользования, право на служебное изобретение (см. shopright) -
11 право на служебное изобретение
Patents: shop right (см. shopright)Универсальный русско-английский словарь > право на служебное изобретение
-
12 право работодателя
Patents: shoprightУниверсальный русско-английский словарь > право работодателя
-
13 собственность на служебное изобретение
Patents: ownership of employee's invention (см. shopright)Универсальный русско-английский словарь > собственность на служебное изобретение
-
14 employee's invention
служебное изобретение (созданное в порядке выполнения служебных обязанностей; см. shopright)* * *служебное изобретение (изобретение, созданное в порядке выполнения служебных обязанностей) -
15 ownership of employee's invention
см. shopright* * *собственность на служебное изобретение (изобретение, созданное служащими данной организации в порядке выполнения ими служебных обязанностей) -
16 shop right
-
17 work made for hire
работа, выполненная по найму (о правах на такую работу см. shopright)
См. также в других словарях:
ShopRite LPGA Classic — The ShopRite LPGA Classic was an annual golf tournament for professional female golfers on the LPGA Tour. It took place every year from 1986 through 2006 at different courses near Atlantic City, New Jersey, with the first two and last nine years… … Wikipedia