-
1 бить пенальти
vgener. shooter un penalty -
2 бить по воротам
-
3 бить штрафной удар
vgener. shooter un penalty -
4 впрыскивать наркотик
vargo. shooterDictionnaire russe-français universel > впрыскивать наркотик
-
5 впрыскивать себе колоться
vargo. se shooterDictionnaire russe-français universel > впрыскивать себе колоться
-
6 впрыскивать себе наркотик
vargo. se shooterDictionnaire russe-français universel > впрыскивать себе наркотик
-
7 делать укол
-
8 доставлять себе удовольствие
Dictionnaire russe-français universel > доставлять себе удовольствие
-
9 колоть
1) ( раскалывать) fendre vtколо́ть са́хар, оре́хи — casser du sucre, des noisettes
2) (иголкой и т.п.) piquer vt3) безл. перев. личн. формами от avoir des élancements, ressentir une douleur aiguëу меня́ ко́лет в груди́ — je ressens une douleur aiguë à la poitrine, j'ai un élancement à la poitrine
у меня́ ко́лет в боку́ — j'ai un point de côté
4) ( штыком) piquer vt5) ( скот) égorger vt••коло́ть глаза́ кому́-либо чем-либо разг. — прибл. jeter (tt) à qn qch au nez
пра́вда глаза́ ко́лет погов. — прибл. il n'y a que la vérité qui blesse
* * *v1) gener. fendre, refendre, élancer, lanciner, larder (de qch), piquer (ñà), piquer, pointer2) obs. poindre3) liter. darder4) simpl. picouser, piquouser5) argo. shooter -
10 отснять
-
11 фотографировать, проводить фотосъёмку
vgener. shooterDictionnaire russe-français universel > фотографировать, проводить фотосъёмку
См. также в других словарях:
shooter — [ ʃute ] v. <conjug. : 1> • 1900; de shoot ♦ Anglic. I ♦ V. intr. Exécuter un shoot (I), un tir. ⇒ botter, dégager, tirer. Trans. Shooter un penalty. II ♦ V. tr. (v. 1970; de shoot, II) Fam. Injecter un stupéfiant à ( … Encyclopédie Universelle
Shooter — bezeichnet: Shooter (1988), einen Spielfilm von Gary Nelson Shooter (2007); einen Spielfilm von Antoine Fuqua einen Cocktail Typ, siehe Kurzer Computerspieletypen: Shoot ’em up, ein Spiel mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit, in dem eine große… … Deutsch Wikipedia
Shooter — may refer to:In music: * Shooter Jennings, born 1979, a country music singer and son of Waylon Jennings * Shooter (song), a song by Lil Wayne and Robin Thicke *The Shooters, a 1980s country band * Shooter (band), the 1990s pop group fronted by… … Wikipedia
Shooter — Shoot er, n. 1. One who shoots, as an archer or a gunner. [1913 Webster] 2. That which shoots. Specifically: (a) A firearm; as, a five shooter. [Colloq. U.S.] (b) A shooting star. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shooter — ► NOUN 1) a person who uses a gun. 2) informal a gun. 3) (in netball, basketball, etc.) a player whose role is to attempt to score goals … English terms dictionary
shooter — [sho͞ot′ər] n. 1. a person or thing that shoots ☆ 2. Slang a shot of whiskey or other liquor … English World dictionary
Shooter — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Shooter », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Shooter — 1996) один из первых полноценно трёхмерных шутеров от первого лица В Википедии есть проект «Игры» 3D шутер жанр компьютерных игр. Название произошло совмещением понятий «3D» (три измерен … Википедия
shooter — [[t]ʃu͟ːtə(r)[/t]] shooters 1) N COUNT A shooter is a person who shoots a gun. An eyewitness identified him as the shooter... I have been a shooter for 16 years and enjoy my sport. 2) N COUNT A shooter is a gun. [INFORMAL] … English dictionary
Shooter — This interesting and unusual surname is of Anglo Saxon origin, and is an occupational name for an archer or marksman. It derives from the pre 7th Century sceotan , to shoot (Middle English shoot(en) ), with the addition of the agent suffix er… … Surnames reference
shooter — v.t. Piquer. / Shooter un peu jeune, vivre avec une mineure. □ se shooter v.pr. Se piquer (drogue) … Dictionnaire du Français argotique et populaire