Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

shoot

  • 1 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) strieľať, vystreliť
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) zastreliť
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) vrhnúť
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) vybehnúť; bodať; hodiť
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) filmovať
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) vystreliť
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) zastreliť
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) výhonok
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up
    * * *
    • vrh
    • vrazit
    • vrhnút
    • vstrelit
    • vodopád
    • viest
    • vsypat
    • veslársky rytmus
    • vyhodit kotvu
    • vybiehat
    • vyrážat
    • vziat
    • vykryštalizovat
    • výhonok
    • výhon
    • vystrelit
    • vypúštat
    • vyvriet
    • vyrást
    • vyhodit
    • vypluvat
    • vypustenie
    • vyrazit
    • vyvracat
    • vyhánat
    • vyhodit do vzduchu
    • vziat si za ciel
    • záber
    • vytrysknút
    • vypucat
    • vyrazenie
    • výstrel
    • vycerpat
    • vyrazit vpred
    • vyhánanie výhonkov
    • zamerat sa
    • zastrelit
    • zastrcit
    • zasunút
    • zhoblovat
    • zahrat
    • žilkovat
    • zafarbit
    • zamerat
    • znicit
    • zložit výstrelom
    • zmerat výšku
    • sfarbit
    • snažit sa
    • skupina strelcov
    • snímat
    • šmyk
    • šot
    • skazit
    • rýchle prihrat
    • rýchlo šmýkat po zemi
    • skupina lovcov
    • sklzný žlab
    • smetisko
    • spotrebovat
    • strieknut
    • spustit
    • striekat
    • strelba
    • spôsobit bolest
    • strielat na kôš
    • súboj v strelbe
    • strielat
    • strelba z luku
    • strielanie
    • strielat na bránku
    • sypat
    • spôsobit detonáciu
    • súkat
    • spustit na vodu
    • tu a tam pokryt
    • urobit záber
    • tocit(film)
    • tvoriaci sa kryštál
    • tocit
    • trafit sa
    • premiestnit
    • priviest k výbuchu
    • prehodit
    • pretkávat
    • preletiet
    • priechod
    • prestrelit
    • príval
    • prehadzovat
    • filmovat
    • fungovat
    • fotografovat
    • dorazit
    • doniest
    • dostrelit
    • hádzat kockou
    • hon
    • kanonáda
    • klást
    • katapultovat
    • hodit
    • íst
    • byt vrhnutý
    • bodnutie
    • bodanie
    • bodat
    • bystrina
    • chodbicka
    • delostrelba
    • dávat injekciu
    • cvrngnút
    • dobývat odstrelom
    • rana
    • rozbit
    • rozstrielat
    • puciace výsady
    • rozkladat sa
    • prudký pohyb
    • prudko sa pohybovat
    • rozhodenie
    • revír
    • ratolest
    • prudko prehnat dopredu
    • rozbúrat
    • rútit sa
    • pestovat lukostrelbu
    • písat
    • podfarbit
    • perej
    • padat
    • pestovat lovecký šport
    • pohybovat sa
    • pokropit
    • polovnícka družina
    • popravit zastrelením
    • polovnícky revír
    • právo lovu
    • pokazit
    • letiet dopredu
    • lov
    • letiet
    • lovit
    • kužel svetla
    • kryštalizovat
    • lovecký úlovok
    • lúc
    • melírovat
    • mihnút sa
    • nahadzovat
    • nával
    • nasypat
    • násypný žlab
    • nastrelit
    • natácat
    • nechat odpadnút
    • odnož
    • ockovat
    • odstrelit
    • odhodit
    • odpálit
    • odpálenie

    English-Slovak dictionary > shoot

  • 2 shoot up

    (to grow or increase rapidly: Prices have shot up.) vyletieť hore

    English-Slovak dictionary > shoot up

  • 3 shoot ahead

    • vyrazit dopredu
    • rýchle predstihnút
    • predbehnút
    • rýchlo postúpit
    • rýchle vziat

    English-Slovak dictionary > shoot ahead

  • 4 shoot away

    • vystrielat
    • zahnat výstrelom
    • zahnat strelbou
    • odstrelit

    English-Slovak dictionary > shoot away

  • 5 shoot down

    (to hit (a plane) with eg a shell and cause it to crash.) zostreliť
    * * *
    • zostrelit

    English-Slovak dictionary > shoot down

  • 6 shoot forth

    • vyrážat

    English-Slovak dictionary > shoot forth

  • 7 shoot off

    • vystrelit
    • zúcastnit sa strelby
    • dat výstrel
    • rozstrielat
    • odstrelit

    English-Slovak dictionary > shoot off

  • 8 shoot out

    • vystrcit
    • vyhánat
    • vyhadzovat
    • vystrelit oko
    • vystrelovat
    • vyrážat
    • vyplazit
    • rozstrielat
    • rašit
    • natiahnut

    English-Slovak dictionary > shoot out

  • 9 shoot the breeze

    • tárat do sveta
    • potárat si

    English-Slovak dictionary > shoot the breeze

  • 10 shoot the bull

    • tárat do sveta

    English-Slovak dictionary > shoot the bull

  • 11 shoot rapids

    (to pass through rapids (in a canoe).) splavovať (kaskády)

    English-Slovak dictionary > shoot rapids

  • 12 bud

    1. noun
    (a shoot of a tree or plant, containing undeveloped leaves or flower(s) or both: Are there buds on the trees yet?; a rosebud.) puk, púčik
    2. verb
    (to begin to grow: The trees are budding.) pučať
    - in bud
    * * *
    • zárodok
    • klícit
    • púcik
    • púcok
    • pucat
    • púpä
    • ockovat (stromy)

    English-Slovak dictionary > bud

  • 13 fighter

    1) (a person who fights.) bojovník, -čka
    2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) stíhačka
    * * *
    • zápasník
    • stíhacka
    • bojovník

    English-Slovak dictionary > fighter

  • 14 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požiar
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) pec; varič
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšenie
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) paľba
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypáliť
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podnietiť
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) vystreliť
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypáliť
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strieľať
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodiť
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    • varic
    • vymrštit
    • vypálit
    • vyhodit
    • výstrel
    • vystrelit
    • vypalovat (hlinu)
    • vypalovat
    • vypálit sa
    • zacat
    • žiara
    • zápal
    • zapálit
    • smrt upálením
    • sušit
    • splanút
    • strelit
    • stále strielat
    • spustit
    • strelba
    • sypat z rukáva
    • priviest k výbuchu
    • predcasne zožltnút
    • kachle
    • horúcka
    • hodit
    • dat padáka
    • chrlit
    • dat sa do toho
    • dávka paliva
    • roznietit
    • robit snímky
    • rozohriat
    • parit
    • palivo
    • palba
    • pálit
    • podpálit
    • požiar
    • podzemný plyn
    • kúrenie
    • krb
    • kúrit
    • nahriat
    • nadšenie
    • nastrielat
    • ohnisko
    • ohen
    • odvaha
    • odpálit

    English-Slovak dictionary > fire

  • 15 let fly

    ( often with at) (to throw, shoot or send out violently: He let fly (an arrow) at the target.) vystreliť
    * * *
    • vychrlit
    • vypustit
    • spustit
    • hodit na
    • pustit

    English-Slovak dictionary > let fly

  • 16 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) pohnúť sa
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) pohnúť sa (k)
    * * *
    • zacat robit
    • urobit krok
    • hýbat sa
    • dat sa do práce
    • pohnút sa
    • konat

    English-Slovak dictionary > make a move

  • 17 pick off

    (to shoot (especially people in a group) one by one: He picked off the enemy soldiers.) odstreliť
    * * *
    • vyberat

    English-Slovak dictionary > pick off

  • 18 rifle

    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) puška
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) prehádzať
    2) (to steal: The document had been rifled.) ukradnúť
    * * *
    • vojak s puškou
    • vylúpit
    • vybrakovat
    • vydrancovat
    • vykradnút
    • vyplienit
    • strielat
    • strelec
    • drancovat
    • drážkovat
    • bodový reflektor
    • brakovat
    • delo
    • rucnica
    • ryhovat
    • puška
    • plienit
    • lúpit
    • kradnút

    English-Slovak dictionary > rifle

  • 19 shot

    [ʃot]
    past tense, past participle; = shoot
    * * *
    • vrhnutie
    • vrh
    • vycerpaný
    • výstrel
    • výhonok
    • vystrelený
    • záber (film)
    • výhodná výmena kamenom
    • záber
    • výstup
    • výbuch
    • zasunutie
    • zastrcenie
    • zameriavanie
    • zdemolovaný
    • zatažit
    • zrnitý
    • znicený
    • zvarovaný
    • sekané olovo
    • šot
    • strielanie
    • strelba
    • striekaný
    • tah
    • strelec
    • týkajúci sa striel
    • presýtený
    • pretkávaný
    • pripomínajúci broky
    • prestúpený
    • presiaknutý
    • prestrelovaný
    • príležitost
    • gula
    • hlt
    • frtan
    • granátový
    • dostrel
    • hotový
    • injekcia
    • hod získavajúci bod
    • bomba
    • brok
    • broky
    • delová gula
    • císlo
    • dohad
    • cistit tokom brokov
    • prudký hod
    • prudký výkop
    • rozbitý
    • rána
    • retazový diel
    • panák
    • pecka
    • petarda
    • poznámka
    • pokus
    • pomer sádzok
    • krátke vystúpenie
    • nádej
    • nabit
    • na cimpr-campr
    • municný
    • miesto vhodné na vrh siet
    • nábojový
    • náboj
    • nechytatelná lopta
    • nálož
    • odstrel
    • odhad
    • ohoblovaný do roviny
    • odstrelovaný
    • odpálenie
    • odpálený

    English-Slovak dictionary > shot

  • 20 sprout

    1. verb
    1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) pučať
    2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) vyrastať, vyrážať
    2. noun
    (a new shoot or bud: bean sprouts.) výhonok
    * * *
    • výrastok
    • vyhánat výhonky
    • vyrazit
    • vypucat
    • výhonok
    • vyhánat
    • šlahún
    • spôsobovat klícenie
    • klícit
    • klícek
    • pucat
    • ratolest
    • rást
    • puk
    • rašit
    • rýchle vyrást
    • potomok
    • mladík
    • odlamovat šlahúne

    English-Slovak dictionary > sprout

См. также в других словарях:

  • shoot — shoot …   Dictionnaire des rimes

  • Shoot'em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot-em-up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot 'em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot 3D — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • shoot — [ ʃut ] n. m. • 1893; mot angl., de to shoot « lancer, tirer » ♦ Anglic. I ♦ Au football, Tir ou dégagement puissant. II ♦ (v. 1970; mot angl. amér.) Fam. Piqûre, injection d un stupéfiant. ⇒ 2. fixe. Se faire un shoot d héroïne. ● shoot nom… …   Encyclopédie Universelle

  • shoot — ► VERB (past and past part. shot) 1) kill or wound (a person or animal) with a bullet or arrow. 2) cause (a gun) to fire. 3) move suddenly and rapidly. 4) direct (a glance, question, or remark) at someone. 5) film or photograph (a scene, film,… …   English terms dictionary

  • shoot — [sho͞ot] vt. shot, shooting [ME shoten < OE sceotan, akin to ON skjōta, Ger schiessen < IE base * (s)keud , to throw, shoot > SHUT, OSlav is kydati, to throw out] 1. a) to move swiftly over, by, across, etc. [to shoot the rapids in a… …   English World dictionary

  • Shoot \'em up — Galaga, известный shoot em up 1981 года. Shoot em up  жанр компьютерных и видеоигр, в которых игрок, управляющий каким либо персонажем или техническим средством, сражается с большим количеством врагов при помощи стрельбы. Процесс игры часто… …   Википедия

  • shoot — shoot; bum·ber·shoot; in·ter·shoot; muck·le·shoot; para·shoot; shoot·able; shoot·ee; shoot·ing; shoot·ist; shoot·man; shoot·out; shoot·er; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»