-
1 сдвиг игольниц
-
2 сдвиг игольницы
1) Engineering: needle bed rack (в плосковязальной машине), shog movement (плосковязальной машины), shogging motion (плосковязальной машины)2) Makarov: rack (плосковязальной машины), shog (плосковязальной машины), shogging (плосковязальной машины) -
3 продольный сдвиг
1) Engineering: longitudinal shear, shog (гребенки основовязальной машины), shogging (гребенки основовязальной машины)2) Automobile industry: longitudinal displacement3) Oil&Gas technology longitudinal shift4) Makarov: horizontal shear -
4 сдвиг гребёнки
Engineering: shog movement (основовязальной машины), shogging motion (основовязальной машины) -
5 сдвиг гребёнки при прокладывании нити на иглу
Engineering: overlap shog, overlap shoggingУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг гребёнки при прокладывании нити на иглу
-
6 сдвиг гребёнки при прокладывании нити под иглу
Engineering: underlap shog, underlap shoggingУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг гребёнки при прокладывании нити под иглу
-
7 сдвиг гребёнок
Textile: rack (основовязальной машины), shog (вязальной машины), shogging (вязальной машины) -
8 сдвиг игольниц
Textile: shog (вязальной машины), shogging (вязальной машины) -
9 сдвиг игольницы на полшага
Engineering: half rack (в плосковязальной машине), half shog (в плосковязальной машине), half shogging (в плосковязальной машине)Универсальный русско-английский словарь > сдвиг игольницы на полшага
-
10 сдвиг на полшага
Makarov: half shog, half shogging -
11 сдвиг нарезного пресса
Engineering: cut presser shog movement (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > сдвиг нарезного пресса
-
12 сдвиг при прокладывании нити на иглу
1) Engineering: overlap shog (гребенки)2) Makarov: overlap shoggingУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг при прокладывании нити на иглу
-
13 сдвиг при прокладывании нити под иглу
1) Engineering: underlap shog (гребенки)2) Makarov: underlap shoggingУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг при прокладывании нити под иглу
-
14 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation* * *сдвиг м.1. ( перемещение) displacement, shift2. ( вид деформации) сопр. shear(ing)рабо́тать на сдвиг — work in shearразруша́ться при сдви́ге — fail in shearабсолю́тный сдвиг — absolute shearбоково́й сдвиг — lateral shearсдвиг вле́во вчт. — shift leftпроизводи́ть сдвиг вле́во, напр. на оди́н разря́д — shift left, e. g., single-place [one (digit) position]сдвиг во вре́мени — time shiftиспы́тывать [претерпева́ть] сдвиг во вре́мени на … — be shifted in time by …со сдви́гом во вре́мени на на 90° — (be) in time quadratureсдвиг впра́во вчт. — shift rightпроизводи́ть сдвиг впра́во, напр. на оди́н разря́д — shift right, e. g., single-place [one (digit) position]до́плеровский сдвиг — Doppler shiftизотопи́ческий сдвиг — isotope shiftсдвиг колеба́ний ( в магнетроне) — mode shiftingв магнетро́не происхо́дит сдвиг колеба́ний — the magnetron shifts its modeмногоразря́дный сдвиг — multidigit shiftсдвиг мо́ды — mode-shiftingсдвиг на не́сколько разря́дов — multidigit shiftрадиа́льный сдвиг — radial shearсдвиг с разруше́нием (ча́сти) сдвига́емого числа́ вчт. — destructive shiftсдвиг строк тлв. — line shiftсдвиг ти́па колеба́ний — mode-shiftingсдвиг у́ровней — level shiftсдвиг фаз — phase shift, phase differenceсо сдви́гом фаз на 90° — (be) in phase quadrature, (be) 90-deg out of phaseсо сдви́гом фаз на 180° — (be) in anti-phase, (be) 180-deg out of phaseцикли́ческий сдвиг вчт. — circular [cyclic] shiftсдвиг частоты́ — frequency shiftчи́стый сдвиг — simple shearсдвиг щё́ток эл. — brush shift -
15 продольный сдвиг
longitudinal shear, ( гребенки основовязальной машины) shogging, shogРусско-английский политехнический словарь > продольный сдвиг
-
16 сдвиг гребенки
( основовязальной машины) shogging motion, ( основовязальной машины) shog movement -
17 сдвиг игольницы
( плосковязальной машины) shogging motion, shog movement, needle bed rack, rack -
18 сдвиг на полшага
( игольницы) half shogging, half shogРусско-английский политехнический словарь > сдвиг на полшага
-
19 сдвиг нарезного пресса
( основовязальной машины) cut presser shog movementРусско-английский политехнический словарь > сдвиг нарезного пресса
См. также в других словарях:
shog — shog·gie; shog·gle; shog·gly; shog; … English syllables
Shog — (sh[o^]g), n. [See {Shock} a striking.] A shock; a jog; a violent concussion or impulse. [R. or Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shog — Shog, v. t. To shake; to shock. [R. or Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shog — Shog, v. i. [Cf. W. ysgogi to wag, to stir. Cf. {Jog}.] To jog; to move on. [R. or Scot.] Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shog — /shog, shawg/, v., shogged, shogging, n. Scot. and Brit. Dial. v.t. 1. to shake; jolt. v.i. 2. to jog along. n. 3. a shake; jolt. [1350 1400; ME shoggen (v.); perh. akin to SHOCK1] * * * … Universalium
shog — /ʃɒg/ (say shog) verb (t) (shogged, shogging) 1. to shake or jog. –noun 2. a rocking, jolting movement. {Scottish and northern English dialect} …
shog — I. verb (shogged; shogging) Etymology: Middle English shoggen, shaggen; probably akin to Middle Dutch schocken to shake, jolt Date: 15th century transitive verb 1. chiefly dialect jolt, shake intransitive verb … New Collegiate Dictionary
shog — 1. noun jolt, shake 2. verb to jolt or shake … Wiktionary
shog — Cleveland Dialect List to shake … English dialects glossary
shog — to shake about : a snogging horse, one that trots hard. North … A glossary of provincial and local words used in England
shog — I. ˈshäg verb (shogged ; shogged ; shogging ; shogs) Etymology: Middle English shoggen; probably akin to Middle Dutch schocken to shake, jolt more at shock (disorganize) transitive verb … Useful english dictionary