-
1 shoelace
-
2 shoelace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoelace
-
3 shoelace
['ʃuːleɪs]сущ.; брит.; амер. shoestringto knot / tie a shoelace — завязать шнурок
-
4 shoelace
шнурки имя существительное: -
5 shoelace
[ˈʃu:leɪs]shoelace шнурок для ботинок shoetie: shoetie = shoelace -
6 shoelace
n шнурок для ботинок -
7 shoelace
[ʹʃu:leıs] n -
8 shoelace
['ʃuːleɪs]Общая лексика: шнурок для ботинок -
9 shoelace
-
10 do up shoelace
География: завязать шнурки -
11 my shoelace has come undone
Общая лексика: у меня развязался шнурок от ботинкаУниверсальный англо-русский словарь > my shoelace has come undone
-
12 witch's shoelace
-
13 shoetie
ˈʃu:taɪ = shoelace shoetie = shoelace -
14 шнурок
-
15 undone
ˈʌnˈdʌn прил.
1) несделанный;
недоконченный, незавершенный, незаконченный Syn: incomplete, unfinished
2) погубленный We are undone. ≈ Мы погибли.
3) развязанный, расстегнутый Her necklace came undone. ≈ У нее расстегнулось ожерелье. to come undone ≈ расстегнуться расстегнутый, развязанный - my shoelace has come * у меня развязался шнурок от ботинка погубленный - I am * я погиб недоделанный, незаконченный - half his work is * половина его работы не сделана p. p. от undo undone p. p. от undo ~ несделанный;
незаконченный ~ погубленный;
we are undone мы погибли ~ расстегнутый, развязанный ~ погубленный;
we are undone мы погибли -
16 shoe-tie
shoe-tie [ˊʃu:taɪ] = shoelace -
17 shoestring
1. [ʹʃu:͵strıŋ] n1. = shoelace2. амер. разг. небольшая сумма денегto run up from a shoestring - разбогатеть, начав с малого
♢
to walk on one's shoestrings - амер. впасть в нищету2. [ʹʃu:͵strıŋ] ato tie one's own shoestrings - амер. а) заботиться о своих собственных делах; б) быть абсолютно независимым
1. длинный и узкий2. скудный -
18 undone
1. [ʌnʹdʌn] a1. расстёгнутый, развязанный2. погубленныйI am undone - я погиб /пропал/
3. недоделанный, незаконченный2. [ʌnʹdʌn] p. p. от undo IIto leave smth. undone - недоделать /не закончить/ что-л.
-
19 (to) come undone
переводится в зависимости от контекста — если разговор идет о шнурке, он может развязаться; куртка будет расстегнутой, "расхристанной". Несколько возможных вариантов перевода: "открывать(ся)", "портить(ся)", "разбирать(ся)", "развязывать(ся)", "расстегивать(ся)", "распаковывать(ся)", "развертывать(ся)".shoelace came undone" — "у него развязался шнурок"
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) come undone
-
20 (to) come undone
переводится в зависимости от контекста — если разговор идет о шнурке, он может развязаться; куртка будет расстегнутой, "расхристанной". Несколько возможных вариантов перевода: "открывать(ся)", "портить(ся)", "разбирать(ся)", "развязывать(ся)", "расстегивать(ся)", "распаковывать(ся)", "развертывать(ся)".shoelace came undone" — "у него развязался шнурок"
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) come undone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shoelace — Shoe lace, n. a length of cord for tying the upper parts of a shoe together. Commercial shoelaces usually come in different lengths, and have each end confined in a narrow plastic tube for convenience in inserting the cords through the holes in a … The Collaborative International Dictionary of English
shoelace — 1640s, from SHOE (Cf. shoe) (n.) + LACE (Cf. lace) (n.) … Etymology dictionary
shoelace — ► NOUN ▪ a cord or leather strip passed through eyelets or hooks on opposite sides of a shoe and pulled tight and fastened … English terms dictionary
shoelace — [sho͞olās΄] n. a length of cord, leather, etc. used for lacing and fastening a shoe … English World dictionary
shoelace — n. 1) to tie; untie a shoelace 2) to knot a shoelace * * * [ ʃuːleɪs] untie a shoelace to knot a shoelace to tie … Combinatory dictionary
shoelace — (also lace) noun ADJECTIVE ▪ undone, untied ▪ loose ▪ knotted ▪ a tightly knotted shoelace … OF SHOELACES … Collocations dictionary
shoelace — shoe|lace [ˈʃu:leıs] n a thin piece of material, like string, that goes through holes in the front of your shoes and is used to fasten them = ↑lace tie/untie a shoelace ▪ Roger bent to tie his shoelace. ▪ Your shoelaces are undone … Dictionary of contemporary English
shoelace — UK [ˈʃuːˌleɪs] / US [ˈʃuˌleɪs] noun [countable] Word forms shoelace : singular shoelace plural shoelaces a thick string used for fastening a shoe on your foot … English dictionary
Shoelace formula — The shoelace formula, or shoelace algorithm, is a mathematical algorithm to determine the area of a polygon whose vertices are described by ordered pairs in the plane [http://staff.imsa.edu/math/journal/volume2/articles/Shoelace.pdf] . The user… … Wikipedia
shoelace — noun Date: circa 1647 a lace or string for fastening a shoe … New Collegiate Dictionary
shoelace — /shooh lays /, n. a string or lace for fastening a shoe. [1640 50; SHOE + LACE] * * * … Universalium