-
101 raw
[rɔː]adjmeat, cotton surowy; sugar nierafinowany; wound otwarty; skin obtarty; ( from sun) spalony; person ( inexperienced) zielony (inf); day przenikliwie zimnyto get a raw deal — zostać ( perf) źle potraktowanym
* * *[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) surowy2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) surowy3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) obtarty4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) surowy•- rawness- a raw deal
- raw material -
102 raw
[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) zaļš; jēls; nevārīts2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) dabisks; neapstrādāts3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) noberzts; nobrāzts; jēls4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) zaļš, neapmācīts•- rawness- a raw deal
- raw material* * *jēlums; vārīga vieta; nobrāzt ādu; jēls; neapstrādāts; bez pieredzes, neapmācīts; nobrāzts, jēls; mitrs, drēgns; rupjš; negodīgs -
103 raw
[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) žalias, nevirtas2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) natūralus, neperdirbtas3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) nutrintas, žaizdotas4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) žalias, neapmokytas•- rawness- a raw deal
- raw material -
104 raw
adj. rå; obearbetad; ogarvad; otränad; öm; grov--------n. sår* * *[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) rå2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) obearbetad, rå-3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) hudlös, öm4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) grön, otränad•- rawness- a raw deal
- raw material -
105 raw
[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) syrový2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) surový3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) odřený4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) nezkušený•- rawness- a raw deal
- raw material* * *• tlustý• vlhký• živý• zelený• primitivní• řezavý• syrový• sprostý• surový• surový materiál• surovina• sychravý• opruzený• odřený• otlačený• otevřený• panenský• pálící• hrubý• hanebný• krvácející• krutý• košilatý• nahý• nahatý• nenaklíčený• neobnitkovaný• nevycvičený• neexponovaný• nevybroušený• neostřílený• neosvětlený• nezkušený• nepálený• nezpracovaný• nezačištěný• nepokrytý• nerafinovaný• neobdělaný• nekultivovaný• neobroubený• nezapošitý• nezahojený• nezarostlý• neslušný• nevyhodnocený• nezacelený• čerstvý• čistý -
106 raw
[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) surový, nevarený2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) surový, nespracovaný3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) odrený, odretý4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) neskúsený•- rawness- a raw deal
- raw material* * *• vlhký• živý• základný• surovo• sychravý• sprostý• surový• primitívny• hanebný• hrubý• bolavé miesto• bolavý• cistý• cerstvý• citlivý• prvotný• páliaci• otvorený• panenský• otlacený• krutý• krvácajúci• nezahojený• nepokrytý• neskúsený• nepálený• nerafinovaný• nevyhodnotený• neriedený• nezarastený• nezacelený• neuvarený• nezacistený• nenaklícený• nezaucený• neosvetlený• nevybrúsený• neslušný• nespracovaný• neostrielaný• nekultivovaný• odretý -
107 raw
[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) crud2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) neprelucrat, brut3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) jupuit (de piele)4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) neexperimentat•- rawness- a raw deal
- raw material -
108 raw
[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) ωμός, άψητος2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) ακατέργαστος3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) (ξε)γδαρμένος, που πονάει4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) άπειρος•- rawness- a raw deal
- raw material -
109 sole
1. n подошва, ступня2. n подмётка, подошва3. n дно4. n редк. подоконник5. n редк. порог6. n редк. стр. продольная балка7. n редк. горн. горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа8. n редк. метал. под9. n редк. спец. основание, пята, лежень10. v ставить подмётку11. n зоол. рыба из семейства косоротых12. n зоол. морской язык13. n зоол. камбала; палтус14. a единственный; одиночный15. a исключительный, единоличный16. a уединённый17. a уст. поэт. одинокий, один18. a юр. не состоящий в браке; незамужняяСинонимический ряд:1. only (adj.) alone; exclusive; individual; lone; one; only; particular; separate; single; singular; solitary; solo; spouseless; unattached; unexampled; unique; unmarried; unrepeatable; unshared; unwed2. bottom (noun) bottom; underneath; underside; undersurface3. fish (noun) fish; flounder4. foot (noun) ball; foot; tread -
110 tap
1. n пробка, затычка2. n отверстие3. n кран4. n сорт, марка; напиток5. n разг. пивная, бар6. n сл. выманивание денег или подарка7. n спец. сверло с насечками8. n эл. отвод, ответвление, отпайкаtap a wire — делать ответвление; ответвлять
9. n эл. тройник10. n эл. сад. трубка для подсочки11. n эл. подслушивающее устройство12. n эл. подслушивание телефонных разговоров13. v снабжать втулкой или затычкой; делать, ставить кранthe tap is dripping — из крана капает вода; кран течёт
14. v вынимать втулкуto tap a cask — открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка
15. v наливать жидкость; наливать вино или пиво16. v цедить, нацеживать17. v торговать вином или пивом небольшими дозами, торговать распивочно, в разлив18. v мед. делать прокол или надрез; вскрывать нарыв; осушать; откачивать, выкачивать19. v делать надрез на дереве, подсачивать20. v разг. разбить нос до крови21. v вытягивать, выуживать, выжимать22. v открывать, извлекать; начинать использовать23. v отводить24. v подключать25. v подключаться26. v перехватывать; подслушивать27. v спец. нарезать внутреннюю резьбу28. v метал. пробивать лётку, выпускатьto tap the admiral — пить тайком, воровать вино из бочки
29. n лёгкий удар; стук30. n набойка31. n металлическая набойка, подковка32. n чечётка33. n диал. чуточка, капелька34. n l35. n амер. воен. сигнал тушить огни; отбой; вечерняя зоря36. n сигнал горном при погребении37. n разг. безнадёжное положение38. v легко ударять; стукать39. v стучать40. v выбиватьto tap the ashes out of a pipe — вытряхнуть пепел из трубки, выбить трубку
41. v отбивать42. v отбивать чечётку43. v выстукивать44. v делать набойку45. v прибивать, забивать46. v спорт. толкатьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barroom; buvette; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; lounge; pothouse; pub; rummery; rumshop; saloon; taproom; tavern; watering hole; watering place2. faucet (noun) cock; faucet; gate; hydrant; petcock; spigot; stopcock; valve3. knock (noun) knock; rap4. bug (verb) bug; wiretap5. designate (verb) appoint; designate; finger; make; name; nominate6. drain (verb) draft; drain; draw; draw off; draw upon; employ; empty; let out; pour out; pump; siphon; use7. pierce (verb) bore; broach; drill; lance; perforate; pierce; spear; spike; stab8. rap (verb) beat; bob; drum; hit; knock; pat; rap; touch; tunk -
111 raw
[rɔː] adjective1) not cooked:نَيءraw onions/meat.
2) not prepared or refined; in the natural state:خامWhat raw materials are used to make plastic?
3) with the skin rubbed and sore:محكوك وَمَجْروحMy heel is raw because my shoe doesn't fit properly.
4) untrained; inexperienced:عَديم الخِبْرَهraw recruits.
-
112 rub
[rab] past tense, past participle rubbed1. verbto move against the surface of something else, pressing at the same time:يَحُكThe back of the shoe is rubbing against my heel.
2. nounan act of rubbing:حَك، دَلْك، تَدْليكHe gave the teapot a rub with a polishing cloth.
-
113 raw
[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) cru2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) brut3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) à vif4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) inexpérimenté•- rawness- a raw deal - raw material -
114 raw
[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) cru2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) cru, bruto3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) em carne viva4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) inexperiente•- rawness- a raw deal - raw material -
115 тормоз
brake
- (как составная часть колеca, узел) (рис. 32) — brake unit /assembly/. a segmented rotor disc brake assembly /unit/ is installed in each main lg wheel.
-, аэродинамический (воздушный) — air brake
воздушные тормоза являются устройствами, служащими для уменьшения скорости полета путем увеличения лобового сопротиалемия caмолета при планировании, посадке или маневрировании, возд. тормоза представляют сабой поверхности (щитки) на крыле или фюзеляже, выпу скаемые в набегающий воздушный поток для создания дополнительного сопротивления. — air brakes are air speed retarding devices which serve to increase the drag of the airplane during а glide, landiug, or maneuver. air brakes have appeared as surfaces which can be projected out from the wing or fuselage into the airstream and which are opened up to provide added resistance.
- (воздушного винта) — propeller brake
применяется для уменьшения времени выбега или остановки возд. винта после выключения двигателя. — used to decrease rundown time or stop propeller during engine power-off condition.
-, воздушный (аэродинамический) — air brilki
- воздушный (колес) — heel air brake
- воздушный (пневматический, колес шасси), аварийный — mergency wheel air brake
применяется при отказе гидравлического питания термо зов колес шасси, — the emergency air brake system is used to provide air pressure for the brake system if there is a failure in the hydraulic system.
-, воздушный (посадочный тормозной щиток) — ground speiler. panel on top of the wing which can be deflected upwards to give increased drag and decreased lift.
-, гидравлический — hydraulic brake
-, дисковый — disc /plate /brake
гидравлические дисковые тормоза установлены в кождом колесе основного шасси (рис.32) — disc brakes actuated by hydraulic system are installed on each main lg wheel.
- закрылков, (эпектромеханический) — (electromechanical) flap brake
-, камерный — expander tube brake
-, колесный (колеса) — wheel brake
тормоза колес служат для торможения и остановки самолета на земле, а также для подтормаживания колес после уборки шасси, — the wheel brakes provide for braking and stopping the aircraft while on the ground and stopping wheel rotation after retraction.
-, колодочный — shoe brake
-, многодисковый — multi-disc brake
multi-disc brakes on each main wheel.
- несущего винта — rotor brake
применяется для уменьшения времени выбега и остановки несущего винта после отключения трансмиссии от двигателя. — used to decrease rundown time to stop rotor rotation during engine power-off conditions.
- несущего винта (вертолета одновинтовой схемы) — main rotor brake
-, основной (в отличие от аварийного) — normal brake
-, пневматический (воздушный, колес) — pneumatic /air/ brake
-, пневматический камерный — pneumatic expander tube brake
- подтормаживания (колес передней стойки шасси после уборки) — brake for stopping wheel rotation after retraction
-, ручной — hand brake
- рычагов управления двигателями (тормоз руд) — throttle lever lock
-, секторно-дисковый — segmented (rotor) disc brake
-, стояночный (возд. винта) — propeller brake
-, стояночный (колесный) — parking brake (park brake)
включенный стояночный тормоз должен удерживать самонет на горизонтальной впп с жестким покрытием при работе критического двигателя на взлетном режиме. — the parking brake, when set by the pilot, must prevent, without futher attention, the aircraft from rolling on a paved lever runway with the takeoff power on the critical engine.
-, стояночный (несущего винта) — main rotor brake
*-стояночн. выкл.* (надпись) — park brake off
выключать стояночный тормоз, если установлены тормозные колодки. — release parking brakes if chocks are installed.
- шасси — landing gear wheel brake
-, электромагнитный (тэм) — solenoid brake (slnd brake)
заклинивание т. — blocking of the brake
отпускание т. — brakes release
включать т. — apply the brake
выключать т. (отпускать, растормаживать) — release brake
удерживать т. включенным — hold brake (applied)
давление гидроаккумулятора должно удерживать тормоза включенными в течение неограниченного времени — accumulator reserve pressure is used to hold brakes for indefinite period of time.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > тормоз
-
116 demir
1. iron. 2. made of iron. 3. the iron part of anything. 4. naut. anchor. 5. bar (of a door). 6. grille (of a window). 7. iron piece at the toe or heel of a shoe. - almak naut. to weigh anchor. - atmak 1. naut. to cast anchor, anchor. 2. to overstay one´s welcome. - boku iron slag. - dövmek to work iron. - gibi 1. strong, tough (material). 2. strong, powerful. 3. very cold, icy (water, hands, feet). - leblebi 1. impossible task. 2. man of steel. - pası 1. rust. 2. rust color. - resmi naut. fee for anchoring, anchorage. - taramak naut. to drag its anchor. - tavında dövülür. proverb Strike while the iron is hot. - tozu iron filings. - üzerinde naut. with its anchor weighed. -e vurmak /ı/ to put (someone) in chains. - yeri naut. anchorage, anchorage ground.
См. также в других словарях:
Heel lifts — or height insoles (shoe lifts in the U.K.) are a wedge shaped shoe insert which fits in the heel portion of a shoe, with the purpose of adding elevation under one or both feet for therapeutic purposes.Heel lifts are commonly used as therapy for… … Wikipedia
Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay … Wikipedia
shoe — shoeless, adj. /shooh/, n., pl. shoes, (esp. Brit. Dial.) shoon; v., shod or shoed, shod or shoed or shodden, shoeing. n. 1. an external covering for the human foot, usually of leather and consisting of a more or less stiff or heavy sole and a… … Universalium
shoe — I (New American Roget s College Thesaurus) n. footwear; footgear; sandal, espadrille, boot, loafer, casual, sneaker; runner, [tire] casing; [brake] lining. See clothing. II (Roget s IV) n. Syn. footwear, foot covering. Types of shoes include:… … English dictionary for students
Shoe size — A shoe size is an alphanumerical indication of the fitting size of a shoe for a person. Often it just consists of a number indicating the length because many shoemakers only provide a standard width for economic reasons. There are several… … Wikipedia
heel — 1. n. & v. n. 1 the back part of the foot below the ankle. 2 the corresponding part in vertebrate animals. 3 a the part of a sock etc. covering the heel. b the part of a shoe or boot supporting the heel. 4 a thing like a heel in form or position … Useful english dictionary
heel — 1 noun (C) 1 OF YOUR FOOT the back part of your foot body, foot 1 2 OF A SHOE the raised part of a shoe that is under the back of your foot 3 high heeled/low heeled etc high heeled or low heeled shoes have high or low heels 4 OF A SOCK the part… … Longman dictionary of contemporary English
heel — heel1 [hēl] n. [ME hele < OE hela, akin to Du hiel < Gmc * hanhila < * hanha < IE base * kenk , leg joint, heel] 1. the back part of the human foot, under the ankle and behind the instep: see CALCANEUS 2. the corresponding part of the … English World dictionary
Heel — Heel, v. t. [imp. & p. p. {Heeled}; p. pr. & vb. n. {Heeling}.] 1. To perform by the use of the heels, as in dancing, running, and the like. [R.] [1913 Webster] I cannot sing, Nor heel the high lavolt. Shak. [1913 Webster] 2. To add a heel to; as … The Collaborative International Dictionary of English
shoe — [sho͞o] n. [ME sho < OE sceoh, akin to Ger schuh < IE base * (s)keu , to cover > SKY, HIDE1] 1. an outer covering for the human foot, made of leather, canvas, etc. and usually having a stiff or thick sole and a heel: sometimes restricted … English World dictionary
shoe|horn — «SHOO HRN», noun, verb. –n. a curved piece of metal, horn, or plastic, used to help slip a shoe more easily over the heel. –v.t. to put or force (into) as if with a shoehorn: »The new buildings will shoehorn another 125,000 to 150,000 office… … Useful english dictionary