-
1 shock
I [ʃɔk]1. noun1) a severe emotional disturbance:صَدْمَه جَسَديَّه او نَفْسِيَّهThe news gave us all a shock.
2) ( often electric shock) the effect on the body of an electric current:صَدْمَه كَهْرُبائِيّهHe got a slight shock when he touched the live wire.
3) a sudden blow coming with great force:هَزَّه، زلْزالthe shock of an earthquake.
4) a medical condition caused by a severe mental or physical shock:صَدْمَه عَصَبِيَّهHe was suffering from shock after the crash.
2. verbto give a shock to; to upset or horrify:يَصْدُم II [ʃɔk] nounThe amount of violence shown on television shocks me.
a bushy mass (of hair) on a person's head.كُتْلَة من الشَّعْر -
2 копна волос
shock (of hair), mop of hair -
3 Schopf
m; -(e)s, Schöpfe1. (Haarschopf) shock ( oder mop) (of hair); von Vögeln: tuft, crest; ich erkannte Arnes blonden Schopf I recognized Arne’s shock of blond hair; jemanden beim Schopf packen grab s.o. by the scruff of the neck; die Gelegenheit beim Schopf packen fig. seize the opportunity, jump at the chance umg.; man sollte die Gelegenheit beim Schopf packen make hay while the sun shines Sprichw.; ein Problem beim Schopf packen deal head-on with a problem2. schw., südd. (Schuppen, Scheune) barn* * *der Schopftuft* * *Schọpf [ʃɔpf]m -(e)s, -e['ʃœpfə] (shock of) hair; (von Vogel) tuft, cresteine Gelegenheit beim Schopf ergreifen or packen or fassen — to seize or grasp an opportunity with both hands
* * *(a bushy mass (of hair) on a person's head.) shock* * *<-[e]s, Schöpfe>[ʃɔpf, pl ˈʃœpfə]m1. (Haarschopf) shock of hair2. ORN tuft, crest* * *der; Schopf[e]s, Schöpfe shock of hairdie Gelegenheit beim Schopf[e] packen od. ergreifen — (ugs.) seize or grasp the opportunity with both hands
* * *ich erkannte Arnes blonden Schopf I recognized Arne’s shock of blond hair;jemanden beim Schopf packen grab sb by the scruff of the neck;man sollte die Gelegenheit beim Schopf packen make hay while the sun shines sprichw;ein Problem beim Schopf packen deal head-on with a problem2. schweiz, südd (Schuppen, Scheune) barn* * *der; Schopf[e]s, Schöpfe shock of hairdie Gelegenheit beim Schopf[e] packen od. ergreifen — (ugs.) seize or grasp the opportunity with both hands
* * *-¨e m.tuft n. -
4 Haarschopf
m voller: shock of hair* * *der Haarschopfshock* * *Haar|schopfmmop or shock of hairihr roter Háárschopf — her mop or shock of red hair
* * *Haar·schopfm mop [or BRIT shock] of hair* * *der mop or shock of hair* * *Haarschopf m voller: shock of hair* * *der mop or shock of hair -
5 Strubbelkopf
-
6 greña
f.shock of hair, mat of hair, mop of hair, shock.* * *1 lock of entangled hair1 untidy mop of hair\andar a la greña familiar to squabble* * *SF1) (=enredo) tangle, entanglementandar a la greña — to bicker, squabble
2) pl greñas (=cabello revuelto) shock of hair, mat of hair, mop of hair3)* * *a) ( enredo) tangleandar a la greña — (Méx fam) to be at loggerheads
b)en greña — (Méx) < trigo> unthreshed; <plata/azúcar> unrefined; < tabaco> leaf (before n)
montar a la greña — (Méx) to ride bareback
c) greñas femenino plural untidy hairagarrarse de las greñas — (AmL fam)
* * *a) ( enredo) tangleandar a la greña — (Méx fam) to be at loggerheads
b)en greña — (Méx) < trigo> unthreshed; <plata/azúcar> unrefined; < tabaco> leaf (before n)
montar a la greña — (Méx) to ride bareback
c) greñas femenino plural untidy hairagarrarse de las greñas — (AmL fam)
* * *1 (enredo) tangle2‹plata/azúcar› unrefined; ‹tabaco› leaf ( before n)montar a la greña ( Méx); to ride barebackagarrarse de las greñas ( AmL fam): terminaron agarrándose de las greñas they ended up at each other's throats* * *
greña sustantivo femenino
b)
‹plata/azúcar› unrefined;
‹ tabaco› leaf ( before n)c)◊ greñas sustantivo femenino plural
untidy hair
greña sustantivo femenino lock of tangled hair
♦ Locuciones: familiar andar a las greñas, to squabble
' greña' also found in these entries:
English:
mop
* * *greña nf1. [mechón] tangle of hair;greñas matted o tangled hair;Famandar a la greña (con alguien) to be at loggerheads (with sb);Am Famacabaron agarrándose de las greñas they ended up at each other's throats[droga] unrefined* * *f1:andar a la greña fam quarrel, argue2:greñas messy hair sg* * *greña nf1) : mat, tangle2) greñas nfplmelenas: shaggy hair, mop -
7 копна волос
1) General subject: a bush of hair, bush of hair, fleece, head of hair, shock, shock head, shock-head, shock of hair2) Jocular: thatch3) Jargon: wig4) Makarov: a head of hair -
8 гъст
thick, dense(за вино) full-bodied, heavyгъст дим dense smokeгъст сироп thick syrupгъста брада a thick/heavy beardгъста гора a dense/thick forestгъста детелина и пр. a good stand of clover etc.гъста коса thick hair; a shock of hairгъста мрежа a close-meshed netгъста мъгла a dense/heavy fogгъста течност a viscous/thick liquidгъста тъкан a close/dense textureгъста тълпа a thick crowdгъсто население dense populationгъсти вежди thick/bushy/shaggy eyebrowsгъсти (непроходими) гори a tangle of woodsгъсти дървета/храсти thick set trees/bushes, closely planted/close-grown treesгъсти мустаци a thick moustacheгъсти редици close ranksгъсти облаци heavy/dense/thick cloudsгъсти ресници close/serried eyehshes* * *гъст,прил. thick, dense; (за вино) full-bodied, heavy, robust; treacly; \гъст дим dense smoke; \гъст сироп thick syrup; \гъста брада thick/heavy beard; \гъста гора dense/thick forest; \гъста детелина и пр. a good stand of clover etc.; \гъста коса thick hair; a shock of hair; \гъста мрежа close-meshed net; \гъста мъгла dense/heavy fog; \гъста течност viscous/thick liquid; \гъста тъкан close/dense texture; \гъста тълпа thick crowd; \гъсти вежди thick/bushy/shaggy eyebrows; \гъсти ( непроходими) гори a tangle of woods; \гъсти дървета/храсти thick set trees/bushes, closely planted/close-grown trees; \гъсти мустаци thick moustache; \гъсти редици close ranks; \гъсти облаци heavy/dense/thick clouds; \гъсти ресници close/serried eyelashes; \гъсто население dense population.* * *close; niggling{`nigliN}; rich (за бои); stiff (за брада); thick; treacly* * *1. (за вино) full-bodied, heavy 2. thick, dense 3. ГЪСТ дим dense smoke 4. ГЪСТ сироп thick syrup 5. ГЪСТa брада a thick/heavy beard 6. ГЪСТa гора a dense/thick forest 7. ГЪСТa детелина и пр. a good stand of clover etc. 8. ГЪСТa коса thick hair;a shock of hair 9. ГЪСТa мрежа a close-meshed net 10. ГЪСТa мъгла a dense/heavy fog 11. ГЪСТa течност a viscous/thick liquid 12. ГЪСТa тъкан a close/dense texture 13. ГЪСТa тълпа a thick crowd 14. ГЪСТo население dense population 15. ГЪСТи (непроходими) гори a tangle of woods 16. ГЪСТи вежди thick/ bushy/shaggy eyebrows 17. ГЪСТи дървета/храсти thick set trees/bushes, closely planted/close-grown trees 18. ГЪСТи мустаци a thick moustache 19. ГЪСТи облаци heavy/ dense/thick clouds 20. ГЪСТи редици close ranks 21. ГЪСТи ресници close/serried eyehshes -
9 tignasse
tignasse [tiɲas]feminine noun* * *(colloq) tiɲas nom féminin mop of hair* * *tiɲas nfshock of hair, mop of hair* * *tignasse nf1 ( cheveux mal entretenus) mop of hair;2 ○( chevelure) hair.[tiɲas] nom féminin1. [chevelure mal peignée] mop ou shock (of hair)2. [chevelure] hair -
10 копна
-
11 копиця
-
12 копна
ж.shock, stookкопна́ се́на — (hay)cock
••копна́ воло́с разг. — shock (of hair), mop of hair
-
13 mata de pelo
• crop of hair• head of department• head of household• mop of hair• shock of hair• tuft of hair -
14 чуприна
жhair; forelock, topknot, tuft of hair, shock of hair -
15 greńa
• mat of hair• mop of hair• pelage• shock of hair -
16 hopo
intj.get out of here, go away.m.1 tail with a tuft of hair, similar to that of a fox or squirrel.Seguir el hopo to dog, to pursue closely2 bushy tail.* * *1 (fuera) out!————————1 (cola) bushy tail2 (mechón) shock of hair* * *I['xopo]SM (fox's) brush, tail IIEXCL out!, get out! -
17 czupryn|a
f 1. (włosy) mop (of hair), shock of hair 2. (głowa) head; nut pot.- dać komuś po czuprynie to give sb one on the nut■ kurzy mu się z czupryny he’s tipsy; he’s half-cut GB pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czupryn|a
-
18 czupryn|ka
f dim. (włosy) mop (of hair), shock of hairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czupryn|ka
-
19 szop|a
f 1. (niewielkie zabudowanie) shed- szopa na narzędzia a tool shed2. (czupryna) a shock of hair, a mop (of hair)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szop|a
-
20 haarbos
См. также в других словарях:
shock — shock1 W2S2 [ʃɔk US ʃa:k] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(unexpected event/situation)¦ 2¦(unexpected unpleasant feeling)¦ 3¦(medical)¦ 4¦(electricity)¦ 5¦(vehicle)¦ 6 shock of hair 7¦(sudden change)¦ 8¦(shaking)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 5, 7 8; Orig … Dictionary of contemporary English
shock — [[t]ʃɒ̱k[/t]] ♦♦ shocks, shocking, shocked 1) N COUNT If you have a shock, something suddenly happens which is unpleasant, upsetting, or very surprising. The extent of the violence came as a shock... He has never recovered from the shock of your… … English dictionary
shock — 1 noun 1 SHOCKING EVENT/SITUATION (countable usually singular) an unexpected and unpleasant event, situation, or piece of news that surprises and upsets you: It was a real shock to hear that the factory would have to close. | come as a shock (=be … Longman dictionary of contemporary English
hair — n. 1) to brush; comb hair 2) to backcomb (BE), tease (AE); braid; do; set; style hair 3) to cut; trim hair 4) to shampoo, wash hair 5) to color; dye; tint hair 6) to part one s hair (he parts his hair in the middle, and I part mine on the side)… … Combinatory dictionary
hair — noun 1) her thick black hair Syn: locks, curls, ringlets, mane, mop; shock of hair, head of hair; tresses 2) I like your hair Syn: hairstyle, haircut, cut, coiffure; inform … Thesaurus of popular words
shock-head — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: shock (VI) : a head with a shock of hair … Useful english dictionary
hair — noun 1) Syn: head of hair, shock of hair, mane, mop, locks, tresses, curls 2) Syn: hairstyle, haircut; informal hairdo 3) Syn: fur, wool, coat … Synonyms and antonyms dictionary
Hair transplantation — is a surgical technique that involves moving skin containing hair follicles from one part of the body (the donor site) to bald or balding parts (the recipient site). It is primarily used to treat male pattern baldness, whereby grafts containing… … Wikipedia
shock — shock1 [shäk] n. [Fr choc < choquer: see SHOCK1 the vt.] 1. the impact of persons, forces, etc. in combat or collision 2. a) a sudden, powerful concussion; violent blow, shake, or jar [the shock of an earthquake] b) the result or effect of s … English World dictionary
Shock — Shock, n. [Cf. {Shag}.] 1. (Zo[ o]l.) A dog with long hair or shag; called also {shockdog}. [1913 Webster] 2. A thick mass of bushy hair; as, a head covered with a shock of sandy hair. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shock — Ⅰ. shock [1] ► NOUN 1) a sudden upsetting or surprising event or experience, or the resulting feeling. 2) an acute medical condition associated with a fall in blood pressure, caused by loss of blood, severe burns, sudden emotional stress, etc. 3) … English terms dictionary