Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

shoal

  • 1 vadum

        vadum ī, n    [BA-], a shallow place, shallow, shoal, ford: Rhodanus nonnullis locis vado transitur, Cs.: vadum fluminis temptare, si transire possent, Cs.: vado superari amnis non poterat, L.: in scopulo luctans brevibusque vadis, L.: Nessus, scitus vadorum, O.: (aquae) vada nota secantes, i. e. the river bed, O.: Cera vadum tentet, rasis infusa tabellis, try the ford, i. e. make a first attempt, O.— Plur, a shallow crossing, ford: vadis repertis partem copiarum transducere, Cs.—A body of water, sea, stream (poet.): longā sulcant vada salsa carinā, V.: Non tangenda rates transiliunt vada, H.—The depths, bottom (poet.): saxa Vadis levata, H.: Sedit limoso pressa carina vado, O.—Prov.: omnis res est iam in vado, touches bottom, i. e. is safe, T.
    * * *
    shallow place, stream; ford, shoal; channel

    Latin-English dictionary > vadum

  • 2 exāmen

        exāmen inis, n    [ex + 1 AG-], a multitude flying out, swarm: apium: vesparum, L.: cum prima sui ducent examina reges, V.— A multitude, crowd, shoal, swarm: examinibus suis agros operire, L.: iuvenum, H.: servorum.
    * * *
    exam/test; apparatus/process of weighing, balance; swarm (bees); crowd; agony

    Latin-English dictionary > exāmen

  • 3 vadōsus

        vadōsus adj.    [vadum], full of shallows, shallow, shoal: mare, Cs.: amnis, V.: Syrtes, S.: ostium portūs, L.
    * * *
    vadosa, vadosum ADJ

    Latin-English dictionary > vadōsus

  • 4 examen

    ex-āmen, ĭnis, n. [for ex-agmen, from ex and ago; cf. contamino and contagies, flamen and flagrare].
    I.
    A multitude issuing forth or flying out, a swarm. Primarily and class. of a swarm of bees:

    res rusticae laetae sunt tum pecudum pastu, apium examinibus, florum omnium varietate,

    Cic. de Sen. 15 fin.; so,

    apium,

    id. Off. 1, 44, 157; id. Div. 1, 33 fin.; Liv. 4, 33 et saep.; cf. Varr. R. R. 3, 16, 29; Col. 9, 3 fin.; 9, 4 fin. et saep.; Plin. 11, 10, 10, § 23; Verg. G. 2, 452; 4, 21; 103 et saep.—
    B.
    Transf., a multitude, crowd, shoal, swarm (freq. only after the Aug. per.):

    locustarum,

    Liv. 42, 10:

    piscium,

    Plin. 31, 1, 1, § 2:

    pullorum (arboris),

    Lucr. 5, 1364:

    juvenum,

    Hor. C. 1, 35, 31:

    infantium,

    Plin. Pan. 26, 1; cf. Just. 25, 2 fin.:

    vernarum,

    Hor. Epod. 2, 65; cf.

    servorum,

    Cic. Harusp. Resp. 12, 25:

    Graium vatum,

    Stat. S. 5, 3, 284:

    stuprorum (i. e. feminarum stupratarum),

    Prop. 2, 32, 41 (3, 30, 41 M.) et saep.—In late Lat. even of abstract things:

    malorum,

    Arn. 2, p. 46: maerorum, id. fin.:

    aetatum,

    Amm. 21, 5:

    dilationum,

    id. 30, 4 et saep.—
    II.
    A means of examining; hence, the tongue of a balance (very rare): examen est ligula vel lignum, quod mediam hastam ad pondera adaequanda tenet, Schol. Pers. 1, 6; cf. Paul. ex Fest. p. 80, 14: Juppiter ipse duas aequato examine lances Sustinet, Verg. A. 12, 725; Cod. Theod. 12, 7, 1.—
    B.
    Trop., a weighing, consideration, examination:

    examenve improbum in illa Castiges trutina,

    Pers. 1, 6:

    legum,

    Ov. M. 9, 552; cf.

    vitae,

    Stat. S. 3, 3, 203.

    Lewis & Short latin dictionary > examen

  • 5 vadosus

    vădōsus, a, um, adj. [vadum], full of shallows or fords, shallow, shoal:

    mare,

    Caes. B. C. 1, 25:

    amnis,

    Verg. A. 7, 728:

    Syrtes,

    Sall. J. 78, 2:

    ostium portūs,

    Liv. 37, 14, 7:

    fretum,

    id. 33, 17, 6:

    litora,

    Val. Max. 8, 7, ext. 1:

    navigatio,

    Plin. 6, 23, 26, § 99.— Poet.:

    aquae,

    i. e. restless, Luc. 8, 698.— Sup.:

    Ganges ubi vadosissimus est,

    Sol. 52.

    Lewis & Short latin dictionary > vadosus

  • 6 vadum

    vădum, i, n. ( masc. collat form, vă-dus, i, Varr. ap. Serv. Verg. A. 1, 111; Sall. H. 1, 68 Dietsch) [cf. the root BA, bainô, whence, also, vado; hence, that through which one can go], a shallow place in water, a shallow, shoal, ford.
    I.
    Lit.
    1.
    Sing.:

    Rhodanus nonnullis locis vado transitur,

    Caes. B. G. 1, 6; 5, 58; 7, 55:

    vadum in flumine efficere,

    id. B. C. 1, 61:

    vadum fluminis temptare, si transire possent,

    id. ib. 1, 83:

    exercitum vado transducere,

    id. ib. 3, 37:

    vado flumen penetrare,

    Tac. A. 2, 68:

    vado superari amnis non poterat,

    Liv. 38, 13, 9; 38, 18, 7:

    piscis qui vivit in vado,

    Cels. 2, 18:

    amnis incerto vado,

    Tac. A. 12, 33.—
    2.
    Piur., so esp. of a shallow place where a river is crossed, a ford:

    ibi vadis repertis partem suarum copiarum transducere conati sunt,

    Caes. B. G. 2, 9; 1, 8; 3, 13; Liv. 26, 45, 8; 31, 1, 5; Tac. A. 2, 23; id. H. 4, 27; Lucr. 1, 200; Ov. M. 1, 370; 3, 19.—Also of shallows, as dangerous in navigation: mystica ad dextram vada Praetervecti, Att. ap. Varr. L. L. 7, 19 Müll. (Trag. Rel. v. 687 Rib.):

    brevia,

    Verg. A. 5, 221:

    caeca,

    id. ib. 1, 536:

    dura saxis Lilybeia caecis,

    id. ib. 3, 706; cf.:

    Nessus, scitus vadorum,

    Ov. M. 9, 108.—
    B.
    Transf.
    1.
    A body of water, a sea, stream, etc. ( poet.):

    longā sulcant vada salsa carinā,

    Verg. A. 5, 158; 7, 198; Cat. 64, 58:

    si tamen Non tangenda rates transiliunt vada,

    Hor. C. 1, 3, 24; Ov. P. 4, 9, 2; Sen. Hippol. 181 al.—
    2.
    The bottom of a body of water, the depths ( poet. and in post-Aug. prose):

    saxa Vadis levata,

    Hor. Epod. 16, 26; Plin. 3, praef. §

    4: ostrea capta solido vado,

    id. 32, 6, 21, § 59:

    sedit limoso pressa carina vado,

    Ov. F. 4, 300.—
    3.
    The bottom of a well, Phaedr. 4, 9, 12; Plin. 31, 3, 23, § 39.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of shallow water, as a place of safety to the swimmer:

    haec propemodum jam esse in vado salutis res videtur,

    i. e. in safety, Plaut. Aul. 4, 10, 73:

    at in vado'st: jam facile enabit,

    id. Rud. 1, 2, 81:

    omnis res est jam in vado,

    Ter. And. 5, 2, 4.—
    B.
    Of shallows, as dangerous to the mariner:

    emersisse jam e vadis et scopulos praetervecta videtur oratio mea,

    Cic. Cael. 21, 51: cera vadum tentet, rasis infusa tabellis, explore the way, i. e. make a first attempt, Ov. A. A. 1, 437.

    Lewis & Short latin dictionary > vadum

См. также в других словарях:

  • Shoal — Shoal, n. [AS. scolu, sceolu, a company, multitude, crowd, akin to OS. skola; probably originally, a division, and akin to Icel. skilja to part, divide. See {Skill}, and cf. {School}. of fishes.] A great multitude assembled; a crowd; a throng;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoal — Shoal, a. [Cf. {Shallow}; or cf. G. scholle a clod, glebe, OHG. scollo, scolla, prob. akin to E. shoal a multitude.] Having little depth; shallow; as, shoal water. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoal — [ʃəul US ʃoul] n [Sense: 1; Origin: Old English scolu large group ] [Sense: 2; Date: 1300 1400; Origin: shoal not deep (11 20 centuries), from Old English sceald] 1.) a large group of fish swimming together = ↑school shoal of …   Dictionary of contemporary English

  • shoal — n Shoal, bank, reef, bar can all mean a shallow place in a body of water. In ordinary use Shoal is applied to a shallow place, especially one that is difficult to navigate {dangerous shoals in uncharted waters} Bank, often as the plural banks, is …   New Dictionary of Synonyms

  • Shoal — Shoal, n. 1. A place where the water of a sea, lake, river, pond, etc., is shallow; a shallow. [1913 Webster] The depth of your pond should be six feet; and on the sides some shoals for the fish to lay their span. Mortimer. [1913 Webster] Wolsey …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoal — shoal; shoal·i·ness; shoal·ness; …   English syllables

  • shoal — shoal1 [shōl] n. [via dial. < OE scolu, multitude, school of fish, akin to Du school < IE * skēl < base * (s)kel , to cut > SHIELD] 1. a large group; mass; crowd 2. a large school of fish vi. to come together in or move about as a… …   English World dictionary

  • Shoal — Shoal, v. i. [imp. & p. p. {Shoaled}; p. pr. & vb. n. {Shoaling}.] To assemble in a multitude; to throng; as, the fishes shoaled about the place. Chapman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoal — Shoal, v. i. To become shallow; as, the color of the water shows where it shoals. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoal — Shoal, v. t. To cause to become more shallow; to come to a more shallow part of; as, a ship shoals her water by advancing into that which is less deep. Marryat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoal — Ⅰ. shoal [1] ► NOUN 1) a large number of fish swimming together. 2) informal, chiefly Brit. a large number of people. ► VERB ▪ (of fish) form shoals. ORIGIN probably from Dutch sch le troop …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»