-
1 shish kebab
Colloquial: shish -
2 shish-kebab structure
структура типа «шиш-кебаб»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shish-kebab structure
-
3 дендритная структура
-
4 шашлычный
(shish) kebab (attr)шашлы́чная печь — chargrill
-
5 шашлык
1) General subject: shashlik, shish kebab, shashlick2) Gastronomy: shish-kebab (in Russia and other former Soviet republics) -
6 шашлык
shashlik, kebab, shish kebabРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > шашлык
-
7 шиш-кебаб
-
8 дендритная структура
1) Engineering: arborescent structure (кристалла), dendrite structure (кристалла), dendritic structure (кристалла), fire-tree structure (кристалла)2) Metallurgy: fir-tree structure, pine-tree structure3) Polymers: shish-kebab structure (полимерных кристаллов), tree pattern4) Makarov: dendritic patternУниверсальный русско-английский словарь > дендритная структура
-
9 П-671
С ПЫЛУ, С ЖАРУ coll PrepP Invar nonagreeing modif, subj-compl with copula or obj-compl with подать etc ( subj or obj: a noun denoting baked, cooked, fried etc food)) freshly baked, just cooked, roasted, fried etc and still very hotsizzling (piping, steaming) hotstraight from the oven (the pot etc) hot off the stove (the griddle, the fire).Перед камином в пентхаузе (у Лучникова! в тот вечер собралось семь или восемь друзей, одноклассников. Они ели шашлыки, доставленные с пылу, с жару из подвалов «Курьера»... (Аксенов 7). Seven or eight of his classmates had come together that evening before the fire in Luchnikovs penthouse They were eating shish kebab delivered sizzling hot from the Courier's basement kitchens.. (7a)(author's usagel «Замёрз? А мы ждали: щи горячие, прямо с пылу» (Шолохов 3). "Are you frozen9 We've been waiting for you. The soup's all ready and piping hot" (3a) -
10 с пылу, с жару
• С ПЫЛУ, С ЖАРУ coll[PrepP; Invar; nonagreeing modif, subj-compl with copula or obj-compl with подать etc (subj or obj: a noun denoting baked, cooked, fried etc food)]=====⇒ freshly baked, just cooked, roasted, fried etc and still very hot:- sizzling (piping, steaming) hot;- straight from the oven (the pot etc);- hot off the stove (the griddle, the fire).♦ Перед камином в пентхаузе [у Лучникова] в тот вечер собралось семь или восемь друзей, одноклассников. Они ели шашлыки, доставленные с пылу, с жару из подвалов "Курьера"... (Аксенов 7). Seven or eight of his classmates had come together that evening before the fire in Luchnikovs penthouse They were eating shish kebab delivered sizzling hot from the Courier's basement kitchens... (7a)♦ [authors usage] "Замёрз? А мы ждали: щи горячие, прямо с пылу" (Шолохов 3). "Are you frozen? We've been waiting for you. The soups all ready and piping hot" (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > с пылу, с жару
-
11 шашлык
-
12 шашлык
м. кул.shish kebab; shashlik редко -
13 шашлык
м(shish) kebab [kə'ba:b] -
14 шашлык
мshashlik, (shish) kebab/AE kabob -
15 шашлык
-
16 шашлык
1. shashlik2. shish kebab
См. также в других словарях:
Shish kebab — Kebab Un kebab avec du pain pita … Wikipédia en Français
shish kebab — [shish′ kə bäb΄] n. [Arm shish kabab < Ar shīsh, skewer + kabāb, kebab] a dish consisting of small chunks of marinated meat, esp. lamb, placed on skewers alternately with tomatoes, onions, green peppers, etc., and broiled: also shish kabob … English World dictionary
shish kebab — 1914, from Armenian shish kabab, from Turk. siskebap, from sis skewer + kebap roast meat … Etymology dictionary
shish kebab — ► NOUN ▪ a dish of pieces of marinated meat and vegetables cooked and served on skewers. ORIGIN Turkish sis kebap … English terms dictionary
shish kebab — UK [ˌʃɪʃ kəˈbæb] / US [ˌʃɪʃ kəˈbɑb] noun [countable] Word forms shish kebab : singular shish kebab plural shish kebabs a meal consisting of small pieces of cooked meat on a stick. It is often simply called a kebab … English dictionary
shish kebab — /shish keuh bob / a dish consisting of kabobs broiled or roasted on a skewer. Also called shashlik, shashlick, shaslik. [1910 15; < Turk siskebabi, equiv. to sis spit (cf. SHASHLIK) + kebap roast meat (cf. KABOB) + i 3d sing. possessive suffix] * … Universalium
shish kebab — shish ke|bab [ ,ʃıʃ kə bab ] noun count small pieces of cooked meat on a stick. It is often simply called a kebab … Usage of the words and phrases in modern English
shish-kebab — /shish keuh bob /, v., shish kebabbed, shish kebabbing. v.i. 1. to broil or roast food on a skewer. v.t. 2. to broil or roast (food) on a skewer. * * * … Universalium
shish-kebab — /shish keuh bob /, v., shish kebabbed, shish kebabbing. v.i. 1. to broil or roast food on a skewer. v.t. 2. to broil or roast (food) on a skewer … Useful english dictionary
shish kebab — shish ke|bab [ˈʃıʃ kıˌbæb US ˌba:b] n [Date: 1900 2000; : Armenian; Origin: Turkish, from sis long thin metal stick + kebap ( KABOB)] small pieces of meat that are put on a long thin stick and cooked … Dictionary of contemporary English
shish kebab — (SHISH keh bahb) [Turkish] Small pieces of meat, skewered and broiled, usually over charcoal … Dictionary of foreign words and phrases