-
1 shirty
['ʃə:ti](angry; bad-tempered: He was a bit shirty with her when she arrived late.) fuchsteufelswild* * *[ˈʃɜ:ti]don't get \shirty with me! sei nicht so griesgrämig! fam* * *['ʃɜːtɪ] sauer (inf), verärgert; (as characteristic) griesgrämig (inf)he got pretty shirty about it — er wurde ganz schön sauer (inf)
now don't get shirty with me! — nun werd nicht gleich sauer! (inf)
* * *get shirty with sb jemanden anschnauzen umg -
2 shirty
-
3 dühös
(DE) Giftigkeit {e}; ergrimmt; fuchsig; furios; wutentbrannt; wuterfüllt; wütend; zornentbrannt; fuchswild; wütig; (EN) angry; be choked; be hacked off; be in a paddy; be in a pet; furibund; furious; hot; indignant; irate; ireful; ratty; savage; shirty; sick; venomous; waxy; wrathful; wrathy; wroth; wrothful -
4 ideges
(DE) kribbelig; nervös; zappelig; fickerig; (EN) antsy; be in a tantrum; be on edge; edgy; fantigue; fazed; feel nervous; feel rum; fidgeting; fidgety; flustered; have butterflies in one's stomach; have cold feet; have the needles; here nerves were all on edge; het up; high-strung; highly strung; highly-strung; jitter; jittery; jumpy; nervous; nervy; neurotic; restiff; restive; restless; shirty; skittish; sore; stroppy; unstrung; uptight; vexed; wired -
5 ingerült
(DE) aufgebracht; gereizt; ungehalten; (EN) be on edge; cross; edgy; have the needles; indignant; irate; nettled; pettish; piqued; ratty; rubbed; ruffled; shirty; snakey; snappish; snappy -
6 megsértődik
(EN) be aggrieved; be in a huff; bridle; bridle up; cut up rough; cut up rusty; get peeved; get shirty; get sore; get the needles; huff; miff at; turn rusty -
7 morcos
(DE) kurrig; muckerisch; muckisch; murrköpfig; (EN) be in a pet; crabby; criss-cross; cross-grained; dour; fractious; frumpish; shirty; sullen -
8 rosszkedvű
(DE) brummig; grantig; hintersinnen; hintersinnig; indisponiert; miesepetrig; missgelaunt; missgestimmt; misslaunig; missmutig; mißgelaunt; mißgestimmt; mißmutig; muffelig; schlechtgelaunt; übelgelaunt; übellaunig; glupsch; gnatzig; hantig; maßleidig; unmutsvoll; (EN) be in low spirits; be in poor spirits; be in the blues; be off one's oats; be off one's rocker; be out of sorts; be out of spirits; be out of temper; be out of trim; be out of tune; broken-spirited; cross; disgruntled; dumpish; dumpy; fantod; feel blue; feel out of sorts; glum; grumpish; grumpy; have a fit of blues; have a liver; have the blues; have the hump; have the mumps; have the sullens; hipped; hippish; huffy; ill-humored; ill-humoured; liverish; low; moody; mumpish; off one's rocker; out of humour; out of spirits; pettish; pouting; seedy; shirty; sore; spleenful; spleenish; spleeny; splenetic; sulky
См. также в других словарях:
Shirty — may mean:* Aggressive or bad tempered, in British and Australian English * , a popular character from Australian TV series The Late Show … Wikipedia
shirty — ill tempered, 1846, slang, probably from SHIRT (Cf. shirt), on notion of being disheveled in anger … Etymology dictionary
shirty — ► ADJECTIVE (shirtier, shirtiest) Brit. informal ▪ bad tempered or annoyed. DERIVATIVES shirtily adverb shirtiness noun … English terms dictionary
shirty — [shʉr′tē] adj. shirtier, shirtiest [< SHIRT (in phr. to have one s shirt out, to make or become angry) + Y3] [Slang, Chiefly Brit.] ill tempered, cross, angry, etc … English World dictionary
shirty — [[t]ʃɜ͟ː(r)ti[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone gets shirty, they behave in a bad tempered and rude way because they are annoyed about something. [BRIT, INFORMAL] He got quite shirty with me. Syn: stroppy … English dictionary
shirty — UK [ˈʃɜː(r)tɪ] / US [ˈʃɜrtɪ] adjective Word forms shirty : adjective shirty comparative shirtier superlative shirtiest British informal speaking to someone in an angry way because you are annoyed … English dictionary
shirty — adjective ill tempered or annoyed. Displaying an annoyed disposition as if taking offence to the actions, statements, or inquiries of another. I didnt ask my father for money figuring hed get shirty about it since I had quit school and had no job … Wiktionary
shirty — shirt|y [ˈʃə:ti US ˈʃə:r ] adj BrE informal bad tempered, angry, and rude ▪ No need to get shirty ! … Dictionary of contemporary English
Shirty — Don t get shirty with me young man was what my Dad used to tell me when I was little. He was referring to my response to his telling off for doing some terrible little boy thing. Like tying my brother to the back of Mum s car or putting my shoes… … The American's guide to speaking British
shirty — impolite, rude, cheeky, lippy Brad has an attitude. He gets a little shirty with his teachers … English idioms
shirty — adjective BrE informal bad tempered, angry, and rude: Phil got a bit shirty when I tried to tell him he was wrong … Longman dictionary of contemporary English
