-
1 dress
لَبِسَ \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. She was clothed in black. put on: (the opposite of take off) to dress oneself in: Put your hat and coat on. dress: to put on one’s clothes. have sth. on: to wear sth: What did she have on (or What had she got on)? She had a fur coat on. wear: to have on the body: He wore a shirt and trousers. \ See Also ألبس (أَلْبَسَ)، كسا (كَسَا)، ارتدى (ارْتَدَى) -
2 dress
ارْتَدَى \ dress: to put on one’s clothes. have sth. on: to wear sth: What did she have on (or What had she got on)? She had a fur coat on. put on: (the opposite of take off) to dress oneself in: Put your hat and coat on. wear: to have on the body: He wore a shirt and trousers. wore: p.t. of [b]wear. -
3 evening dress
ثِيَاب السَّهْرَة \ evening dress: special clothes (men’s dress suit, dress shirt, women’s long dress, etc.) for an evening party. -
4 paitapuku
• shirt dress• shirt-dress• shirtwaist dress -
5 английская блузка
shirt, shirt-blouse, shirt-dress; shirt(-)waist амер.Русско-английский словарь по общей лексике > английская блузка
-
6 ko’ylak
shirt; dress. bitta ko’ylaki ikkita bo’ldi to be better off financially. ko’ylak ishton underclothes. ko’ylakga sig’may ketdi (lit., to not fit into one’s skin) to become extremely obese; to be overjoyed. ko’ylakni ortiq/ko’proq yirtgan old timer -
7 Hemdblusenkleid
n shirt dress* * *Hẹmd|blu|sen|kleidntshirtwaister (Brit) or shirtwaist (US) (dress)* * *Hemd·blu·sen·kleidnt shirt dress* * *das shirt-waist dress* * *Hemdblusenkleid n shirt dress* * *das shirt-waist dress -
8 camisero
adj.of the shirt.m.shirt maker, outfitter, shirtmaker.* * *► adjetivo1 shirt► nombre masculino,nombre femenino1 outfitter, shirt maker* * *1.ADJ [blusa, vestido] shirt antes de s2.SM [que confecciona] shirt maker; (=vendedor) outfitter* * *- ra masculino, femeninoa) ( persona) shirtmaker* * *- ra masculino, femeninoa) ( persona) shirtmaker* * *camisero -ramasculine, feminine1 (persona) shirtmaker2* * *camisero, -a♦ adj[blusa, vestido] shirtwaist♦ nm,f1. [fabricante] shirtmaker2. [vendedor] outfitter♦ nmChile [camisa de mujer] blouse* * *I adj:blusa camisera woman’s shirt;vestido camisero shirt dressII m, camisera f shirtmaker -
9 платье спортивного покроя
General subject: shirt-waist dress (тж. shirt-dress), shirtdress (обыкн. отрезное), (отрезное) shirtwaist dress, shirtwaisterУниверсальный русско-английский словарь > платье спортивного покроя
-
10 cuadro
m.1 square (cuadrado).una camisa a cuadros a check shirt2 painting (pintura).un cuadro de Miró a painting by Miró3 scene, spectacle (escena).después del terremoto, la ciudad presentaba un cuadro desolador after the earthquake, the city was a scene of devastation4 team (equipo).el cuadro directivo de una empresa the management of a companycuadro flamenco flamenco group5 chart, diagram.cuadro sinóptico tree diagram6 frame.7 scene (Teatro).8 picture, painting.9 description, picture.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuadrar.* * *1 (cuadrado) square2 (pintura) painting, picture3 TEATRO scene4 (descripción) description, picture5 MILITAR cadre7 (conjunto de datos) chart, graph8 (tablero de control) panel9 (de un jardín etc) bed, patch, plot11 (de bicicleta) frame12 (armazón) frame\a cuadros checked, US checkereden cuadro in a squareestar en cuadro / quedarse en cuadro figurado to be greatly reduced in numberscuadro clínico clinical patterncuadro de costumbres study of mannerscuadro de distribución switchboardcuadro de mandos control panelcuadro facultativo medical staffcuadro sinóptico diagram, chart* * *noun m.1) square2) picture, painting* * *SM1) (=cuadrado) squareuna camisa/un vestido a o de cuadros — a checked o check shirt/dress
- quedarse a cuadrosen cuadro —
el equipo llegó en cuadro al partido — they brought a drastically reduced side o team to the match
2) (Arte) (=pintura) painting; (=reproducción) picturedos cuadros de Velázquez — two paintings by Velázquez, two Velázquez paintings
pintar un cuadro — to do a painting, paint a picture
cuadro de honor — roll of honour, honor roll (EEUU)
3) (=escena) (Teat) scene; (fig) scene, sightdesde el avión los escaladores ofrecían un cuadro impresionante — seen from the plane the climbers were an impressive sight
llegaron calados hasta los huesos y llenos de barro ¡vaya cuadro! — they arrived soaked to the skin and covered in mud, what a sight (they were)!
cuadro viviente, cuadro vivo — tableau vivant
4) (=gráfico) table, chart5) (=tablero) panelcuadro de conmutadores, cuadro de distribución — (Elec) switchboard
cuadro de instrumentos — (Aer) instrument panel; (Aut) dashboard
6) (=armazón) [de bicicleta, ventana] frame7) pl cuadros (tb: cuadros de mando) [en empresa] managerial staff; (Admin, Pol) officials; (Mil) commanding officerscuadros dirigentes — [en empresa] senior management; (Admin, Pol) senior officials; (Mil) senior officers
cuadros medios — [en empresa] middle management; (Admin, Pol) middle-ranking officials; (Mil) middle-ranking officers
cuadros superiores — = cuadros dirigentes
8) (Med) symptoms pl, set of symptomsel paciente presentaba un cuadro vírico — the patient presented with viral symptoms frm, the patient showed symptoms of a virus
cuadro clínico — symptoms pl, clinical symptoms pl
9) (=descripción) picturecuadro de costumbres — (Literat) description of local customs
10) [en jardín, huerto] bed, plot11) (Mil) (=formación) square12) (Dep) team13) Cono Sur (=matadero) slaughterhouse, abattoir15) And (=pizarra) blackboard* * *1)b) (Teatr) scenec) ( gráfico) table, chart2)a) (Lit) ( descripción) picture, descriptionb) ( panorama) scene, sight3)a) ( cuadrado) square, checktela a or de cuadros — checked material
b) ( en béisbol) diamond4) (Med) symptoms (pl)uno de los cuadros más frecuentes — one of the most common combinations of manifestations o symptoms
5) ( tablero) board, panel6) ( de bicicleta) frame7) ( en organización)los cuadros superiores/inferiores — ( de empresa) senior/junior management; ( del ejército) senior/junior officers
8) (RPl) (Dep) teamser del otro cuadro — (Ur fam) to be gay
9) cuadros masculino plural (Chi frml) (Indum) panties (pl) (AmE), briefs (pl) (BrE frml)* * *1)b) (Teatr) scenec) ( gráfico) table, chart2)a) (Lit) ( descripción) picture, descriptionb) ( panorama) scene, sight3)a) ( cuadrado) square, checktela a or de cuadros — checked material
b) ( en béisbol) diamond4) (Med) symptoms (pl)uno de los cuadros más frecuentes — one of the most common combinations of manifestations o symptoms
5) ( tablero) board, panel6) ( de bicicleta) frame7) ( en organización)los cuadros superiores/inferiores — ( de empresa) senior/junior management; ( del ejército) senior/junior officers
8) (RPl) (Dep) teamser del otro cuadro — (Ur fam) to be gay
9) cuadros masculino plural (Chi frml) (Indum) panties (pl) (AmE), briefs (pl) (BrE frml)* * *cuadro11 = painting.Ex: Within Human Science we find such subdisciplines as economics and sociology; within Art, painting and music.
* cuadro de la bicicleta = bike frame, bicycle frame.* tela de cuadros = tweed.* tela escocesa de cuadros = tartan.* tela típica escocesa de cuadros = tartan.cuadro22 = table.Nota: Documento que contiene datos ordenados generalmente en filas y columnas que pueden ir acompañados de texto.Ex: The document containing ordered data typically in rows and columns and possibly with an accompanying text is known as tables.
* cuadro de honor = roll of honour.* cuadro de instrumentos = dashboard.* Cuadro de Mando Integral (CMI) = Balanced Scorecard (BSC).* cuadro de mandos = circuit board, dashboard.* * *Aestá pintando un cuadro he's doing a painting, he's painting a pictureun cuadro de Dalí a painting by Dalí2 ( Teatr) scene3 (gráfico) table, chart4 (TV) frameCompuestos:honors board* ( list of outstanding students)synoptic charttableau vivantB1 ( Lit) (descripción) picture, descriptionme pintó un cuadro muy negro he painted me a very bleak picture2 (espectáculo, panorama) scene, sightel campo de batalla ofrecía un cuadro desolador the battlefield presented a scene of devastationse complica el cuadro político the political picture is becoming complicated¡vaya (un) cuadro! ( fam); what a sight!Compuesto:C1 (cuadrado) square, checktela a or de cuadros checked materialtela de cuadritos ginghamzanahorias cortadas en cuadritos diced carrots2 (en un jardín) flowerbed3 (en béisbol) diamondD ( Med) manifestations (pl)el cuadro patológico the pathological manifestationspresentan cuadros bronquiales crónicos their symptoms include chronic bronchial problems, they present with chronic bronchial problems ( tech)uno de los cuadros más frecuentes one of the most common combinations of manifestations o symptomsCompuesto:clinical manifestation, symptoms (pl)E (tablero) board, panelCompuestos:control panel● cuadro de mandos or instrumentosF (de bicicleta) frameG(en una organización): los cuadros directivos del partido the top party officialsel grupo ha reestructurado sus cuadros the group has restructured its organizationcuadro de profesionales team of specialists o professionalslos cuadros medios de la empresa the company's middle managementlos cuadros inferiores de las fuerzas armadas the junior officers in the armed forcesCompuesto:mpl (de un ejército) commanders (pl), commanding officers (pl); (de una organización) leaders (pl), leading figures (pl)* * *
Del verbo cuadrar: ( conjugate cuadrar)
cuadro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cuadró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cuadrar
cuadro
cuadrar ( conjugate cuadrar) verbo intransitivo
cuadro con algo to fit in with sth, tally with sth
cuadro para hacer algo to arrange to do sth
cuadrarse verbo pronominal
cuadro sustantivo masculino
1
(grabado, reproducción) pictureb) (Teatr) scene
2
zanahorias cortadas en cuadritos diced carrots
cuadro de mandos or instrumentos (Auto) dashboard;
(Aviac) instrument panel
3 ( en organización):
los cuadros superiores de la empresa the company's senior management;
cuadros de mando (Mil) commanders (pl)
cuadrar
I verbo intransitivo
1 (coincidir) to square, agree [con, with]
2 (las cuentas) to balance, tally
II verbo transitivo to balance
cuadro sustantivo masculino
1 Arte painting, picture
2 Teat scene
3 Geom square
tela a cuadros, checked cloth
4 (gráfico, esquema) chart, graph
cuadro clínico, medical profile
cuadro sinóptico, diagram
5 Elec Téc panel
cuadro de mandos, control panel
♦ Locuciones: quedarse a cuadros, to be astonished
estar/quedarse en cuadros, to be short of staff
' cuadro' also found in these entries:
Spanish:
ahorcarse
- barnizar
- colgar
- descentrada
- descentrado
- descolgar
- descolgarse
- deterioro
- enmarcar
- escudriñar
- imitación
- inglete
- mando
- parar
- pasmada
- pasmado
- posar
- presidir
- rematar
- representar
- restaurar
- retratar
- revalorizar
- rozar
- sinóptica
- sinóptico
- torcida
- torcido
- auténtico
- bajo
- bien
- colocar
- contemplar
- cotizar
- derecho
- deteriorado
- efigie
- encargar
- enchuecar
- exhibir
- exponer
- falso
- fondo
- inapreciable
- inclinado
- ladeado
- marco
- mirar
- óleo
- pintura
English:
bid
- canvas
- chart
- check
- colourful
- commission
- depict
- draw
- frame
- hang up
- mess
- mount
- noteworthy
- oil painting
- outbid
- painting
- picture
- pose
- put up
- restoration
- restore
- round
- show
- sight
- square
- squint
- straight
- straighten up
- table
- unhook
- view
- work in
- detract
- go
- honor
- pay
- wrong
* * *cuadro nm1. [pintura] painting;un cuadro de Miró a Miró, a painting by Miró;cuadro al óleo oil painting2. [escena] scene, spectacle;después del terremoto, la ciudad presentaba un cuadro desolador after the earthquake, the city was a scene of devastation;¡vaya (un) cuadro ofrecíamos tras la tormenta! we were in a sorry state after we got caught in the storm!3. [descripción] portraitcuadro de costumbres = scene portraying regional customs4. [cuadrado] square;[de flores] bed;una camisa a cuadros a checked shirt;un diseño a cuadros a checked pattern;una camisa de cuadros verdes a green checked shirtcuadro de saque [en squash] service box5. [equipo] team;el cuadro visitante the away team;en este hospital hay un buen cuadro médico o [m5] facultativo the medical staff in this hospital are good;el cuadro directivo de una empresa the management of a company;cuadro flamenco flamenco group;cuadros de mando [en ejército] commanding officers;[en organización] highest-ranking officials; [en empresa] top management6. [gráfico] chart, diagramcuadro sinóptico tree diagram7. [de bicicleta] frame8. [de aparato] panelcuadro de distribución switchboard;cuadro eléctrico fuse box;cuadro de instrumentos [en avión] control panel;[en automóvil] dashboard;cuadro de mandos [en avión] control panel;[en automóvil] dashboard9. Teatro scenecuadro vivo tableau vivantpresenta un cuadro de extrema gravedad her symptoms are extremely serious11. [armazón] framework12. Mil square formation13. Informát boxcuadro de cierre close box;cuadro de diálogo dialog box14. Am [matadero] slaughterhouse15. Compen cuadro: la empresa está en cuadro tras la marcha del equipo directivo the company has been caught seriously short after its entire management team left;con la lesión de siete jugadores, el equipo se queda en cuadro the team has been seriously weakened after the injuries to seven of its players;Famquedarse a cuadros: cuando me dijo que yo era el padre del bebé, me quedé a cuadros I was completely floored when she told me that I was the father of the baby* * *m1 painting; ( grabado) picture2 ( tabla) table3 DEP team; POL, MIL staff, cadre;cuadro de actores TEA cast4:de oa cuadros checked;estar oquedarse a cuadros be short of staff* * *cuadro nm1) : squareuna blusa a cuadros: a checkered blouse2) : painting, picture3) : baseball diamond, infield4) : panel, board, cadre* * *cuadro n1. (de arte) painting2. (figura cuadrada) squarea cuadros / de cuadros check / checked -
11 verschwitzen
v/t* * *ver|schwịt|zen ptp verschwi\#tztvt1) Kleidung to make sweaty* * *ver·schwit·zen *vt▪ etw \verschwitzen to make sth sweaty▪ verschwitzt sweaty▪ ganz verschwitzt sein to be all sweaty [or soaked [or bathed] in sweat▪ etw \verschwitzen to forget sthetw völlig \verschwitzen to forget all about sth* * *transitives Verb1) make <shirt, dress, etc.> sweaty2) (ugs.): (vergessen) forget* * *verschwitzen v/t2. umg:ich habe es (total) verschwitzt I clean forgot (it)* * *transitives Verb1) make <shirt, dress, etc.> sweaty2) (ugs.): (vergessen) forget* * *v.to soak with sweat expr. -
12 collar
-
13 блузка
жен.английская блузка — shirt, shirt-blouse, shirt-dress; shirt(-)waist амер.
-
14 белая рубашка к вечернему костюму
Advertising: coat shirt, dress shirtУниверсальный русско-английский словарь > белая рубашка к вечернему костюму
-
15 сорочка
1) General subject: caul (у новорождённого), shift, shirt, dress shirt -
16 camisera
-
17 blusa camisera
f.shirt blouse, shirt-dress, chemise, shirtwaist. -
18 תותב
תּוֹתַב, תּוֹתְבָא, תּוֹתָבָאI ch. sam( תּוֹתָב m. (contr. of תחתב; תָּחַב) inserted, fixed.Fem.), sheet, shirt. Targ. O. Ex. 22:26 (ed. Berl. תּוּ׳; Y. II תותביה דנפלא fem.; h. text שמלה).Sabb.145b תּוֹתְבָאִי my shirt (dress), v. מָתָא.Pl. תּוֹתְבֵי. Keth.67a ת׳ דבי מכסי sheets manufactured in Be Mikhsé. -
19 תותבא
תּוֹתַב, תּוֹתְבָא, תּוֹתָבָאI ch. sam( תּוֹתָב m. (contr. of תחתב; תָּחַב) inserted, fixed.Fem.), sheet, shirt. Targ. O. Ex. 22:26 (ed. Berl. תּוּ׳; Y. II תותביה דנפלא fem.; h. text שמלה).Sabb.145b תּוֹתְבָאִי my shirt (dress), v. מָתָא.Pl. תּוֹתְבֵי. Keth.67a ת׳ דבי מכסי sheets manufactured in Be Mikhsé. -
20 תּוֹתַב
תּוֹתַב, תּוֹתְבָא, תּוֹתָבָאI ch. sam( תּוֹתָב m. (contr. of תחתב; תָּחַב) inserted, fixed.Fem.), sheet, shirt. Targ. O. Ex. 22:26 (ed. Berl. תּוּ׳; Y. II תותביה דנפלא fem.; h. text שמלה).Sabb.145b תּוֹתְבָאִי my shirt (dress), v. מָתָא.Pl. תּוֹתְבֵי. Keth.67a ת׳ דבי מכסי sheets manufactured in Be Mikhsé.
См. также в других словарях:
shirt dress — noun 1. A straight dress with a collar like a shirt s, resembling an elongated shirt 2. A shirtwaister (US) • • • Main Entry: ↑shirt * * * shirt dress, a shirtwaist dress; shirtwaister: »... pale blue Osmaline shirt dress, the bib front hand… … Useful english dictionary
shirt dress — shirtwaist shirtwaist, Shirt waist Shirt waist [shirt + waist; see {waist[3]}, n.] 1. A woman s blouse resembling a men s shirt in cut and style; in England called a {blouse}. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. a type of woman s dress with a bodice… … The Collaborative International Dictionary of English
shirt dress — /ˈʃɜt drɛs/ (say shert dres) noun a dress resembling a shirt, ranging in style from a large loose shirt to something more tailored and gathered at the waist …
shirt dress — noun a dress with a collar and button fastening in the style of a shirt, typically without a seam at the waist … English new terms dictionary
shirt-dress — /sherrt dres /, n. shirtwaist (def. 2). [1945 50] * * * … Universalium
shirt-dress — /sherrt dres /, n. shirtwaist (def. 2). [1945 50] … Useful english dictionary
T-shirt dress — /ˈti ʃɜt drɛs/ (say tee shert dres) noun a dress made from T shirt material that sits above the knee, resembling an over sized T shirt …
dress tie — dress shirt, dress suit, dress tie, etc noun Those for formal evening dress • • • Main Entry: ↑dress … Useful english dictionary
Dress of the Year — The Dress of the Year is an annual fashion award run by the Fashion Museum, Bath from 1963. Each year since 1963, the Museum has asked a fashion journalist to select a dress or outfit that best represents the most important new ideas in… … Wikipedia
Shirt waist — shirtwaist shirtwaist, Shirt waist Shirt waist [shirt + waist; see {waist[3]}, n.] 1. A woman s blouse resembling a men s shirt in cut and style; in England called a {blouse}. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. a type of woman s dress with a bodice… … The Collaborative International Dictionary of English
shirt — I (New American Roget s College Thesaurus) n. blouse, chamise[tte], camisole, shift, plastron. See clothing. II (Roget s IV) n. Kinds of shirts include: dress, undershirt, sport, work, cowboy, Western, lumberman s, long sleeved, short sleeved,… … English dictionary for students