Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

shire

  • 1 shire

    subst. \/ˈʃaɪə\/ i betydning 2: \/̤ʃɪə\/, \/̤ʃə\/
    1) ( historisk) grevskap, fylke
    2) forklaring: sisteledd i grevskapsnavn (f.eks. Hampshire, Yorkshire)
    the Shires forklaring: visse grevskap i the Midlands

    English-Norwegian dictionary > shire

  • 2 shire horse

    subst.
    shirehest (stor, sterk hesterase brukt som trekkdyr)

    English-Norwegian dictionary > shire horse

  • 3 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) ridder
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) ikke-arvelig tittel: Sir
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) springer
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) slå/utnevne til ridder
    I
    subst. \/naɪt\/
    1) (historisk, overført) ridder
    2) ( britisk) knight, ridder (innehaver av ikke-arvelig adelsverdighet som gir rett til tittelen Sir)
    3) ordensridder
    4) ( i sjakk) springer, hest
    5) ( sjøfart) forklaring: vertikal stokk med blokkskive på toppen, som en løpende rigg er tredd gjennom
    knight bachelor (flertall: knight bachelors
    eller knights bachelor) ridder uten ordenstilhørighet (av laveste rang)
    knight of the pestle ( hverdagslig) pilletriller, apoteker, farmasøyt
    knight of the road landeveisridder, landstryker
    knight of the shire (britisk, historisk) forklaring: parlamentsmedlem for en shire forklaring: eller en county
    II
    verb \/naɪt\/
    1) slå til ridder
    2) utnevne til knight, adle

    English-Norwegian dictionary > knight

  • 4 hundred

    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) hundre(tall)
    2) (the figure 100.) hundre
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) hundreårsalder
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) hundre
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) hundre
    2) (aged 100: He is a hundred today.) hundre (år gammel)
    •
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of
    hundre
    I
    subst. \/ˈhʌndrəd\/, \/ˈhʌndrɪd\/
    (britisk, historisk) administrativ enhet under county eller shire
    II
    determ. \/ˈhʌndrəd\/, \/ˈhʌndrɪd\/
    hundre
    by (the) hundreds i hundretall
    a hundred eller one hundred hundre, ett hundre
    a hundred percent eller one hundred percent ett hundre prosent, fullt og helt, fullstendig ( særlig etter nektelse) fullstendig frisk, fullstendig restituert
    hundreds hundrevis, hundretall
    a hundred to one hundre mot en hundre til en
    sell by the hundreds selge i enheter på hundre

    English-Norwegian dictionary > hundred

См. также в других словарях:

  • Shire — Shire, n. [AS. sc[=i]re, sc[=i]r, a division, province, county. Cf. {Sheriff}.] 1. A portion of Great Britain originally under the supervision of an earl; a territorial division, usually identical with a county, but sometimes limited to a smaller …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shire — steht für: Shire (Verwaltungseinheit), Verwaltungseinheit im angelsächsischen Raum Shire (Fluss), Fluss in Afrika Shire Hochland, Hochland in Afrika Shire Horse, Pferderasse Shire Pharmaceuticals, britisches Pharmaunternehmen Shire ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Shire — • Vicariate apostolic in Nyassaland Protectorate, Africa Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Shire     Shire     † …   Catholic encyclopedia

  • Shire B&B — (Верверсхоф,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: De Gouw 8, 1693 DC Верверсхоф, Нидерланды …   Каталог отелей

  • shire — ● shire nom masculin (anglais shire) Division territoriale des îles Britanniques …   Encyclopédie Universelle

  • shire — [ʃaıə US ʃaır] n 1.) the shires also the shire counties counties in England that mostly consist of country areas 2.) BrE old use a ↑county …   Dictionary of contemporary English

  • Shire — [ ʃaiə] das; s, s <aus gleichbed. engl. shire (horse)> der größten u. schwersten engl. Kaltblutrasse angehörendes Arbeitspferd …   Das große Fremdwörterbuch

  • shire — O.E. scir administrative office or district, from P.Gmc. *skizo (Cf. O.H.G. scira care, official charge ). Ousted since 14c. by Anglo Fr. COUNTY (Cf. county) (q.v.). The gentrified sense is from The Shires (1796), used by people in other parts of …   Etymology dictionary

  • shire — In England, the shires are traditionally the old foxhunting areas of Leicestershire, Northamptonshire, and the former county of Rutland. Since the reorganization of local government in 1972 and 1986 the term shire county has been applied to the… …   Modern English usage

  • shire — [shīr] n. [ME < OE scir, office, charge, akin to OHG scīra, official charge] 1. any of the former districts or regions in Great Britain 2. any of the counties of England, esp. one with a name ending in shire 3. any of a breed of large,… …   English World dictionary

  • Shire [1] — Shire (engl., spr. Schihr), Grafschaft, welcher ein Sheriff (s.d. 2) vorsteht; wird den Hauptnamen angehängt, z.B. Devonshire, Yorkshire etc., entspricht vollständig der County (s.d.), vgl. England S. 703, Großbritannien S. 677 …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»