-
41 payment against shipping documents
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment against shipping documents
-
42 advance against shipping documents
Bevorschussung von VersanddokumentenFirst banking dictionary > advance against shipping documents
-
43 shipping
shipping dataотгрузочные данныеshipping documentsзагрузочные документыshipping weightтранспортировочная масса -
44 shipping
1. n суда, морской флот2. n общий тоннаж флота3. n погрузка, отправка, отгрузка; посадка4. n ком. поставка5. n судоходство6. n транспортировка; транспортное делоshipping crop — культура для дальних перевозок; экспортная культура
Синонимический ряд:1. international trade (noun) commodity for sale abroad; export; exportation; foreign sale; foreign trade; international trade; international trading; overseas shipment; transoceanic cargo2. moving (verb) dislocating; disturbing; moving; removing; shifting; transferring3. sending (verb) addressing; consigning; dispatching; forwarding; remitting; routing; sending; transmitting -
45 shipping
-
46 shipping
nounall shipping — alle Schiffe/der ganze Schiffsverkehr
closed to shipping — für Schiffe/für die Schifffahrt gesperrt
2) (transporting) Versand, der* * ** * *ship·ping[ˈʃɪpɪŋ]n no plthis stretch of water is heavily used by \shipping dies ist eine stark befahrene Wasserstraßeweather forecast for \shipping Seewetterbericht m* * *['ʃIpɪŋ]1. n no pl1) Schifffahrt f; (= ships) Schiffe plthe Suez Canal has been reopened to shipping — der Suezkanal ist wieder für die Schifffahrt or für den Schiffsverkehr geöffnet
2. adj attrshipping business — Reederei- or Schifffahrtsgeschäft nt
shipping documents — Versanddokumente pl, Warenbegleitpapiere pl
* * *shipping s1. Verschiffung f2. a) Abladung f (Anbordnahme)b) Verfrachtung f, Versand m (auch zu Lande etc):shipping carton Versandkarton m;shipping instructions Versandvorschriften3. SCHIFF koll Schiffe pl, Schiffsbestand m (eines Landes etc)* * *nounall shipping — alle Schiffe/der ganze Schiffsverkehr
closed to shipping — für Schiffe/für die Schifffahrt gesperrt
2) (transporting) Versand, der -
47 shipping
n1) судна, морський флот2) судна певної країни (певного порту)3) загальний тоннаж флоту4) вантаження, відвантаження; перевезення вантажу; посадка5) судноплавствоshipping ton — мор. фрахтова тонна
* * *n1) судна, морський флот; загальний тоннаж флоту2) навантаження, відправлення, відвантаження; посадка; кoм. поставка4) транспортування ( будь-яким видом транспорту); транспортна справа -
48 shipping
отгрузка ; погрузка ; транспортировка ; перевозка ; ? shipping agency ; ? shipping company ; ? shipping conference ; ? shipping day ; ? shipping documents ; ? shipping instructions ; ? shipping lines ; ? shipping order ; ? shipping season ; ? shipping to -
49 shipping
сущ.1) трансп. морской флот; суда; судоходствоSee:2)а) трансп. погрузка, отгрузка, отправка (перемещение груза на транспортное средства для последующей транспортировки)See:б) трансп. транспортировка, перевозка (процесс перевозки груза каким-л. видом транспорта)See:
* * *
отправка: подготовка и отправка ипотечных документов инвестору, который покупает ипотеки на вторичном рынке. -
50 shipping
n1) отгрузка, погрузка, транспортировка, перевозка2) судоходство; мореплавание• -
51 shipping
[ʹʃıpıŋ] n1. 1) суда, морской флот2) общий тоннаж флота2. 1) погрузка, отправка, отгрузка; посадкаshipping instructions - инструкции по отправке товара, погрузочные инструкции
2) ком. поставка3. судоходство4. транспортировка ( любым видом транспорта); транспортное делоshipping crop - культура ( растений) для дальних перевозок; экспортная культура
-
52 shipping
відвантаження, завантаження; експедиція; судноплавство- shipping documents
- shipping offence
- shipping offense -
53 documents
appeal documents апелляционные документы building documents строительная документация case documents документы дела contract documents документы контракта documents: documents of the case документы судебного дела documents: documents of the case документы судебного дела filing documents систематизирование документов patent documents патентные документы ship's documents судовые документы shipping documents грузовые или погрузочные документы tender documents представлять документы -
54 shipping instructions
отгрузочное поручение
отгрузочная инструкция
указания грузоотправителя
Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping instructions
shipper’s letter of instruction (sli)
consignment instructions
Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]Тематики
Синонимы
EN
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipping instructions
-
55 documents
Документы appeal ~ апелляционные документы building ~ строительная документация case ~ документы дела contract ~ документы контракта documents: ~ of the case документы судебного дела documents: ~ of the case документы судебного дела filing ~ систематизирование документов patent ~ патентные документы ship's ~ судовые документы shipping ~ грузовые или погрузочные документы tender ~ представлять документыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > documents
-
56 shipping
ˈʃɪpɪŋ сущ.
1) (торговый) флот, суда
2) погрузка, перевозка груза
3) мореплавание, навигация, судоходство Syn: navigation суда, морской флот - scarcity of * нехватка судов общий тоннаж флота погрузка, отправка, отгрузка;
посадка - * documents погрузочные документы - * instructions инструкции по отправке товара, погрузочные инструкции - * place место отгрузки (коммерческое) поставка судоходство - * season навигационный период - * line судоходная линия транспортировка (любым видом транспорта) ;
транспортное дело - * crop культура( растений) для дальних перевозок;
экспортная культура - * costs стоимость перевозки foreign ~ заграничные морские перевозки foreign ~ суда заграничного плавания international ~ международное судоходство mercantile ~ торговое судоходство merchant ~ торговый флот receipts from ~ поступления от перевозки грузов request ~ вчт. пересылка запроса shipping pres. p. от ship ~ морской флот ~ отгрузка, отправка ~ отгрузка ~ отправка ~ погрузка, перевозка груза ~ погрузка ~ суда ~ судоходство ~ тоннаж ~ (торговый) флот, суда ~ экспедицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipping
-
57 export documents
межд. эк. экспортные документы (грузосопроводительные документы, предоставляемые покупателю при экспортных поставках в обмен на оплату товара и дающие покупателю право получить товар в порту назначения; могут включать очень широкий спектр документов, в том числе грузовую накладную, сертификат о страховании, сертификат о состоянии груза перед погрузкой, данные о стране-производителе, санитарный сертификат, лицензию на экспорт, экспортную декларацию грузоотправителя и т. д.)See: -
58 transport documents
трансп. транспортные документы (обобщающее название различных документов, выдаваемых в связи с принятием груза к перевозке и содержащих описание груза и условий перевозки; напр., к таким документам относятся транспортные накладные, коносаменты)Syn:See:
* * *
транспортные (отгрузочные) документы: коносамент, сертификат качества и происхождения товара. -
59 вантажні документи
Українсько-англійський юридичний словник > вантажні документи
-
60 погрузочные документы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > погрузочные документы
См. также в других словарях:
shipping documents — A generic term for the various types of forms required for overseas shipments, such as commercial invoices, transport documents, packing lists, origin certificates, etc. Bloomberg Financial Dictionary * * * shipping documents shipping documents ➔ … Financial and business terms
shipping documents — The documents that an exporter of goods delivers to a bank in the exporting country in order to obtain payment for the goods. The bank sends them to its branch or agents in the importing country, who only release them to the importer against… … Big dictionary of business and management
documents against acceptance — Shipping documents held by the buyer s bank until the buyer has accepted (signed) the draft. Bloomberg Financial Dictionary * * * documents against acceptance ˌdocuments against acˈceptance noun [plural] COMMERCE TRANSPORT an arrangement in which … Financial and business terms
documents against payment — Shipping documents that are released to the buyer once the buyer has paid for the draft. Bloomberg Financial Dictionary * * * documents against payment UK US noun [plural] (ABBREVIATION D/P, also cash against documents, also documents against… … Financial and business terms
documents against acceptance — D A A method of payment for goods that have been exported in which the exporter sends the shipping documents with a bill of exchange to a bank or agent at the port of destination. The bank or agent releases the goods when the bill has been… … Big dictionary of business and management
Shipping (fandom) — Shipping, derived from the word relationship, is the belief that two fictional characters, typically from the same series, are in an intimate relationship, or have romantic feelings that could potentially lead to a relationship. It is considered… … Wikipedia
shipping agent — also shipping and forwarding agent ➔ agent * * * shipping agent UK US noun [C] (also shipping and forwarding agent) COMMERCE, TRANSPORT ► a person or company whose job is to deal with arrangements and documents for sending goods from one place to … Financial and business terms
Documents To Go — WordToGo handheld application Documents To Go is an office suite for Palm OS, Windows Mobile, Maemo, Blackberry OS, Symbian OS, Android, and iOS. Also, a larger screen version would have been included with the Palm Foleo, but Palm, Inc. cancelled … Wikipedia
Shipping list — A shipping list, packing list, waybill, packing slip (also known as a bill of parcel, unpacking note, packaging slip, (delivery) docket, delivery list, manifest or customer receipt),[1][2][3] is a shipping document that accompanies delivery… … Wikipedia
shipping agent — UK / US noun [countable] Word forms shipping agent : singular shipping agent plural shipping agents business a person or company that prepares the legal documents that are necessary for goods to be carried by ship … English dictionary
cash against documents — CAD 1) The simultaneous exchange of assets and payment. 2) Payment terms for exported goods in which the shipping documents are sent to a bank, agent, etc. , in the country to which the goods are being shipped, and the buyer then obtains the… … Big dictionary of business and management