-
41 судоходная компания с ограниченной ответственностью
Business: limited shipping partnershipУниверсальный русско-английский словарь > судоходная компания с ограниченной ответственностью
-
42 судоходные линии
Business: shipping lines -
43 судоходный пул
Business: shipping pool -
44 товар, подлежащий переупаковке и продаже
Универсальный русско-английский словарь > товар, подлежащий переупаковке и продаже
-
45 транспортно-техническое бюро
Business: shipping agencyУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-техническое бюро
-
46 транспортное товарищество
Business: shipping partnershipУниверсальный русско-английский словарь > транспортное товарищество
-
47 отправка
2) Computers: send3) Aviation: departure (сообщения в сеть)6) Mathematics: etc., sending off7) Railway term: consignation (товаров)8) Law: dispatching, forwarding9) Insurance: shpt11) Metallurgy: shipping (продукции)14) Communications: transmission15) Business: consignment16) Sakhalin energy glossary: sending (также отправки (страхование))17) Chemical weapons: dispatch( of inspection team) (инспекционной группы)18) Makarov: expedition (войск, товаров и т.п.), shipment (товара)19) Microsoft: upload -
48 погрузочный ордер
1) Naval: broker's order2) Law: carting order3) Commerce: shipping note4) Trade: loading order5) Economy: (сокр. shipping note) S.N.6) Transport: S/O ( Shipping Order) (can use in Bill of Lading)7) Business: shipping order -
49 каботажное судоходство
1) General subject: coasting, coasting trade2) Law: coast shipping, coastal shipping, coastal trade3) Economy: cabotage trade, coastwise shipping, coastwise trade4) Business: coastal trafficУниверсальный русско-английский словарь > каботажное судоходство
-
50 малый каботаж
1) Naval: petite cabotage, short-sea trade, small coasting trade, small trade coasting, small-trade coasting2) Law: local shipping, short-haul shipping3) Fishery: petit cabotage4) Business: small coastal shipping -
51 морские перевозки
1) General subject: shippings2) Military: sea lift3) Engineering: sea traffic, sea transportation, transport by sea, transport by ship4) Law: shipping5) Economy: marine transport, oversea shipment, overseas transport, sea carriage, sea transit, shipping services, transportation by sea6) Diplomatic term: seaborne traffic7) Business: carriage by sea, maritime traffic, maritime transport, ocean born shipping, overseas transportation, sea transport8) EBRD: ocean freight (грузовые), overseas transport (грузовые)9) Makarov: seagoing trade10) oil&gas: marine transportation, water transportation11) Logistics: deepwater transportation, marine transport operations, (заграничные) boating events, sea connections -
52 обмерная тонна
1) Naval: shipping ton (в Великобритании и США)2) Engineering: cargo ton, shipping ton3) Metrology: freight ton (1, 13 м3, Великобритания; 1,17 м3, США), shipping ton (1, 13 м3, Великобритания; 1,17 м3, США)4) Business: freight ton, measurement ton -
53 тоннаж
2) Naval: shipping space, tonnage (gross, net)3) Engineering: size (напр. мартеновской печи)4) Law: bill of tonnage5) Business: shipping7) Logistics: tonnage factor, transportation space -
54 торговое судоходство
1) General subject: merchant shipping2) Economy: commercial shipping, merchant service3) Business: mercantile shippingУниверсальный русско-английский словарь > торговое судоходство
-
55 транспортный контейнер
1) Military: transport case2) Engineering: shipping cask, transport basket3) Construction: disposal container4) Insurance: Transcontainer5) Packing: shipper container, shipping container6) Coolers: transport container7) Business: shipping tube8) Chemical weapons: transportation container9) Makarov: packer, transport boxУниверсальный русско-английский словарь > транспортный контейнер
-
56 упаковочный ящик
1) Aviation: crate2) Engineering: carrying case3) Railway term: shipping case, shipping crate4) Silicates: shipping box5) Business: packing case6) Arms production: packing box -
57 экспедитор
1) General subject: dispatcher, forwarding agent, forwarding-agent, shipping agent2) Aviation: air freight forwarder3) Naval: despatch clerk4) Engineering: forwarder (грузов, почты)5) Law: expediter6) Economy: bailee, dispatch clerk, forwarding clerk, shipping clerk7) Insurance: Shipping and forwarding agent8) Business: clerk, delivery man, sender9) SAP. carrier10) EBRD: forwarder, freight forwarder (грузов)11) leg.N.P. forwarding merchant12) Logistics: freight forwarder, expeditor (работник, ведающий приемом, отправкой, рассылкой грузов, почтовых оправлений и др.) -
58 грузовые документы
1) Naval: documents of title (коносамент, накладная и т. д.)2) Fishery: freight documents3) Business: shipping documents, shipping papersУниверсальный русско-английский словарь > грузовые документы
-
59 договор о найме на судно
1) General subject: shipping articles2) Economy: ship's article (между капитаном и экипажем судна), shipping article (между капитаном и экипажем судна)3) Business: ship's articlesУниверсальный русско-английский словарь > договор о найме на судно
-
60 закон о торговом судоходстве
1) Insurance: Merchant Shipping Act2) Business: merchant shipping lawУниверсальный русско-английский словарь > закон о торговом судоходстве
См. также в других словарях:
shipping — ship‧ping [ˈʆɪpɪŋ] noun [uncountable] 1. TRANSPORT when goods are sent or delivered somewhere by ship, road, train, or air: • the shipping of US wheat • the cost of shipping across the Atlantic ˌbulk ˈshipping TRANSPORT … Financial and business terms
shipping — Ships in general; ships or vessels of any kind intended for navigation. Relating to ships; as, shipping interests, shipping affairs, shipping business, shipping concerns. Putting on board a ship or vessel, or receiving on board a ship or vessel.… … Black's law dictionary
Business Process Network — Business process networks (BPN), also referred to as business service networks or business process hubs, enable the efficient execution of multi enterprise operational processes, including supply chain planning and execution.To execute such… … Wikipedia
shipping — [ship′iŋ] n. 1. the act or business of sending or transporting goods 2. ships collectively, as of a nation, port, etc., esp. with reference to tonnage … English World dictionary
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Shipping container architecture — The Nomadic Museum is composed of 152 shipping containers. It was constructed to house a photography exhibit in New York City in 2005, was dismantled, and was reassembled in Santa Monica, California, USA in early 2006. Shipping container… … Wikipedia
Shipping industry of the People's Republic of China — A COSCO container ship sails from Boston Harbor. In 1961 the People s Republic of China established a state run maritime shipping company and subsequently signed shipping agreements with many countries, laying the foundation for developing the… … Wikipedia
Business magnate — Tycoon redirects here. For other uses, see Tycoon (disambiguation). A business magnate, sometimes referred to as a capitalist, czar, mogul, tycoon, baron, oligarch, or industrialist, is an informal term used to refer to a businessman, investor,… … Wikipedia
Shipping Forecast — The Shipping Forecast is a four times daily BBC Radio broadcast of weather reports and forecasts for the seas around the coasts of the British Isles. It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and… … Wikipedia
Business day — A business day is a duration of time standardized to the seven day work week, used to differentiate calendar days, based on a seven day week, from the time period when a company is in operation.In the Western world Saturdays and Sundays are not… … Wikipedia
Shipping line — A shipping line is a business that operates ships that it may or may not own. An example of a shipping line would be Mitsui O.S.K. Line ( MOL ) or the Orient Overseas Container Line ( OOCL )History of shipping linesLarge scale shipping lines only … Wikipedia