-
1 Naval Ship Yard
American: NSY -
2 ship repair yard
Military: SRY -
3 судостроительная верфь
Русско-английский большой базовый словарь > судостроительная верфь
-
4 судостроительный завод
1) General subject: shipyard2) Naval: shipbuilding facility3) Engineering: dockyard, shipbuilding yard4) Economy: ship-building yard5) Architecture: naval yard6) Makarov: ship-building yards, ship-yardУниверсальный русско-английский словарь > судостроительный завод
-
5 головная верфь
Русско-английский военно-политический словарь > головная верфь
-
6 верфь
-
7 судостроительная верфь
1) General subject: dockyards (обыкн. plural), yard2) Naval: building yard3) Engineering: dockyard, shipbuilding yard, shipyard4) Yachting: ship yardУниверсальный русско-английский словарь > судостроительная верфь
-
8 верфь
dockyard, shipyard; yard сокр.* * ** * *dockyard, shipyard; yard сокр.* * *dockyardship-yardshipyardwharf -
9 судостроительный
-
10 судостроительный
прил.shipbuilding; ship(yard)Русско-английский словарь по общей лексике > судостроительный
-
11 заводской ремонт судна
заводской ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый на предприятии.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Betriebsreparatur des Schiffs
E. Yard ship repair
F. Réparation du navire á 1´usine
Ремонт судна, выполняемый на предприятии
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводской ремонт судна
-
12 судосборочная верфь
Русско-английский военно-политический словарь > судосборочная верфь
-
13 портовые мастерские
Русско-английский большой базовый словарь > портовые мастерские
-
14 судоремонтный
ship-repair (attr.), ship-repairing -
15 судоремонтный
ship-repair (attr), ship-repairingсудоремо́нтная верфь — ship-repair(ing) yard
судоремо́нтные рабо́ты — ship-repair work sg
-
16 судостроительный завод
ship-building yard, shipbuilding yardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > судостроительный завод
-
17 судосброчная верфь
-
18 судостроительный завод
Русско-английский технический словарь > судостроительный завод
-
19 сдосборочная верфь
Русско-английский политехнический словарь > сдосборочная верфь
-
20 судосборочная верфь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ship|yard — «SHIHP YAHRD», noun. a place near the water where ships are built or repaired … Useful english dictionary
Ship Yard — Infobox railfanning location name=NS Ship Yard image size= caption= location=Richmond, Virginia railways=Richmond District (Norfolk Southern)Ship Yard is a rail yard on the Richmond District in Richmond, Virginia. It is just east of Triple… … Wikipedia
Ship Yard — 1) East out of the Minories, towards the northern end, in Portsoken Ward (Hatton, 1708 Elmes, 1831). Ship Back Yard in Minories (Strype, ed. 1755). 2) East out of Red Cross Street, in Cripplegate Ward Without, at No.38, nearly opposite… … Dictionary of London
Ship Yard, Minories — See London Prentice Yard and Sheppy Place … Dictionary of London
ship·yard — /ˈʃıpˌjɑɚd/ noun, pl yards [count] : a place where ships are built or repaired … Useful english dictionary
Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster] Like… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship biscuit — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship boy — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ship bread — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship breaker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship broker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English