-
1 ship in ballast
Экономика: судно без груза -
2 Ship in ballast
مركب على الصابورة، سفينة أقلعت بدون شحنات -
3 ship in ballast
ar balastu piekrauts kuģis -
4 ship in ballast
nWATER TRANSP buque en lastre m -
5 ship in ballast
English-russian dctionary of contemporary Economics > ship in ballast
-
6 ballast
noun1) Ballast, der2) (coarse stone etc.) Schotter, der* * *bal·last[ˈbæləst]n no plto take in/discharge \ballast Ballast aufnehmen/abwerfen* * *['bləst]1. nto take in/discharge ballast — Ballast aufnehmen/abwerfen
2. vt (NAUT, AVIAT)mit Ballast beladen* * *ballast [ˈbæləst]A s1. FLUG, SCHIFF Ballast m2. fig Stütze f, Rückhalt m3. TECH (Stein)Schotter m, BAHN Bettungsmaterial n4. → academic.ru/5183/ballast_resistor">ballast resistorB v/t2. fig jemandem Halt geben3. beschottern* * *noun1) Ballast, der2) (coarse stone etc.) Schotter, der* * *n.Ballast -e m.Schotter - m. v.mit Ballast beladen ausdr. -
7 ship
1. nкорабль; судно
- cargo ship
- carrying ship
- coal ship
- coaling ship
- coast guard ship
- coasting ship
- commercial ship
- conference ship
- container ship
- damaged ship
- dry-cargo ship
- export ship
- fluvial cargo ship
- foreign-going ship
- freight ship
- general cargo ship
- ice-breaker ship
- merchant ship
- mixed river-sea-going ship
- motor ship
- nuclear-powered ship
- ocean-going ship
- offloading ship
- oil ship
- passenger ship
- passenger and cargo ship
- prompt ship
- reefer ship
- refrigerated ship
- refrigerating ship
- refrigerator ship
- rescue ship
- river ship
- roll-on / roll-off ship
- ro-ro ship
- salvage ship
- salvaging ship
- sea-going ship
- sister ship
- tank ship
- trading ship
- training ship
- tramp ship
- twin ship
- unseaworthy ship
- ship in ballast
- ship in distress
- ship under average
- ex ship
- free alongside ship
- accommodate a ship
- address a ship
- anchor a ship
- arrest a ship
- berth a ship
- bring a ship into harbour
- charter a ship
- delay a ship
- deliver a ship at the docks
- detain a ship
- discharge a ship
- dispatch by ship
- divert a ship
- dock a ship
- examine a ship
- handle a ship
- hire a ship
- inspect a ship
- lease a ship
- let a ship
- load a ship
- load on board a ship
- man a ship
- moor a ship
- nominate a ship
- pilot a ship
- place a ship under loading
- put a ship under loading
- rate a ship
- readdress a ship
- repair a ship
- reroute a ship
- salvage a ship
- send by ship
- serve a ship
- service a ship
- store a ship
- substitute a ship
- supply a ship
- take a ship on lease
- take a lease of a ship
- unload a ship2. v2) грузить
- ship by air
- ship by land
- ship by railway
- ship by sea
- ship for export
- ship in bags
- ship in bulk
- ship in lots
- ship loose
- ship unpacked
- ship unprotected -
8 ballast
bal·last [ʼbæləst] n1) (for ship, balloon) Ballast m;to take in/discharge \ballast Ballast aufnehmen/abwerfen -
9 ship
1 nMAR POLL, OCEAN barco m, buque mTRANSP buque mWATER TRANSP buque m, embarcación f, nave f, barco m2 vt3 -
10 ballast
/'bæləst/ * danh từ - bì, đồ dằn (vật nặng để giữ cho tàu, thuyền thăng bằng khi không có hàng) =ship in ballast+ tàu chỉ có bì, tàu không chở hàng - đá balat - sự chín chắn, sự chắc chắn, sự dày dạn =to have no ballast+ không chắc chắn, không chín chắn =to lose one's ballast+ mất bình tĩnh * ngoại động từ - bỏ bì (xuống tàu cho thăng bằng khi không có hàng) - rải đá balat -
11 ballast
ballast ['bæləst]1 noun (UNCOUNT)∎ to drop ballast jeter du lest►► Nautical ballast tank (of submarine) ballast m -
12 ballast
ballast [ˈbæləst]b. (on railway) ballast m* * *['bæləst]1) (in balloon, ship) lest m2) (on rail, road) ballast m -
13 ballast
ballast [ˊbæləst]1. n1) балла́ст;the ship is in ballast су́дно гру́жено балла́стом
2) то, что придаёт усто́йчивость;mental ballast уравнове́шенность, усто́йчивость ( характера)
;to lack ballast, to have no ballast быть неуравнове́шенным (челове́ком)
2. v1) грузи́ть балла́стом2) ж.-д. засыпа́ть балла́стом3) придава́ть усто́йчивость (тж. перен.) -
14 ballast
ballast n2 (on rail track, road) ballast m. -
15 Ballast
(ship)ثقل توازن فى قاع السفينة، صابورة -
16 ballast
ˈbæləst
1. сущ.
1) балласт the ship is in ballast ≈ судно гружено балластом Syn: lumber, dead weight
2) то, что придает устойчивость It is necessary to have the ballast of those, whom the world calls moderate men. ≈ Нужно иметь такую стойкость, как те, кого обычно называют "умеренными" людьми. mental ballast lack ballast have no ballast
2. гл.
1) грузить балластом The car was ballasted with sand bags. ≈ Машина была нагружена мешками с песком.
2) ж.-д. засыпать балластом
3) придавать устойчивость тж. перен.балласт - * trimming( морское) укладка балласта - * dues (морское) балластный сбор - in * без полезного груза, (только) с балластом (о судах) ;
в качестве балласта (о материале) уравновешенность, устойчивость ( характера и т. п.) - mental * уравновешенность - to have no *, to lack * быть неуравновешенным, быстро терять самообладание стабилизирующий фактор - the * of a steady income уверенность, которую дает постоянный доход /заработок/ (дорожностроительное) балластный слой балласт, щебень, гравий - * road дорога с щебеночным или гравийным покрытием - * bed (железнодорожное) земляное полотно (под балласт) (электротехника) балластный резистор грузить балластом (судно, аэростат) стабилизировать;
умерять;
остепенять - to * impetuosity умерять пыл - new responsibilities *es him новые обязанности заставили его остепениться( дорожностроительное) балластировать;
покрывать щебенкой, гравиемballast балласт;
the ship is in ballast судно гружено балластом ~ балласт ~ грузить балластом ~ ж.-д. засыпать балластом ~ придавать устойчивость (тж. перен.) ~ то, что придает устойчивость;
mental ballast уравновешенность, устойчивость (характера) ;
to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком)~ то, что придает устойчивость;
mental ballast уравновешенность, устойчивость (характера) ;
to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком)~ то, что придает устойчивость;
mental ballast уравновешенность, устойчивость (характера) ;
to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком)~ то, что придает устойчивость;
mental ballast уравновешенность, устойчивость (характера) ;
to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком)ballast балласт;
the ship is in ballast судно гружено балластом -
17 ballast
I ['bæləst]1) (in balloon, ship) zavorra f.2) (on rail, road) massicciata f., ballast m.II ['bæləst]1) zavorrare [balloon, ship]2) massicciare [rail track, road]* * *ballast /ˈbæləst/n.2 (ferr., ind. costr.) massicciata; pietrisco3 (tecn.) zavorra; ballast4 (elettr.) regolatore di corrente5 (fig.) equilibrio mentale; fermezza6 (scherz.) pancia● (elettr., autom.) ballast resistor, resistore autoregolatore □ (naut.) ballast tank, cassa di zavorra; ( di sottomarino) cassa d'assetto.(to) ballast /ˈbæləst/v. t.2 (fig.) render fermo, solido; equilibrare; stabilizzare* * *I ['bæləst]1) (in balloon, ship) zavorra f.2) (on rail, road) massicciata f., ballast m.II ['bæləst]1) zavorrare [balloon, ship]2) massicciare [rail track, road] -
18 ballast
[ˈbæləst]ballast балласт; the ship is in ballast судно гружено балластом ballast балласт ballast грузить балластом ballast ж.-д. засыпать балластом ballast придавать устойчивость (тж. перен.) ballast то, что придает устойчивость; mental ballast уравновешенность, устойчивость (характера); to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком) ballast то, что придает устойчивость; mental ballast уравновешенность, устойчивость (характера); to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком) ballast то, что придает устойчивость; mental ballast уравновешенность, устойчивость (характера); to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком) ballast то, что придает устойчивость; mental ballast уравновешенность, устойчивость (характера); to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком) ballast балласт; the ship is in ballast судно гружено балластом -
19 ballast
['bæləst] 1. сущ.1) балластSyn:2) стабилизирующий фактор; устойчивость- lack ballast, have no ballast 2. гл.It is necessary to have the ballast of those, whom the world calls moderate men. — Обществу необходимо иметь стабилизирующее ядро, состоящее из людей, которых обычно называют умеренными.
The car was ballasted with sand bags. — Машина была нагружена мешками с песком.
2) ж.-д. засыпать балластом3) придавать устойчивость прям. и перен. -
20 ballast
1. noun1) балласт; the ship is in ballast судно гружено балластом2) то, что придает устойчивость; mental ballast уравновешенность, устойчивость (характера); to lack ballast, to have no ballast быть неуравновешенным (человеком)2. verb1) грузить балластом2) railways засыпать балластом3) придавать устойчивость (тж. перен.)* * *1 (n) балласт; балластный слой; гравий; щебень2 (v) стабилизировать* * *1) балласт 2) то, что придает устойчивость* * *[bal·last || 'bæləst] n. балласт, щебень v. грузить балластом, придавать устойчивость* * ** * *1. сущ. 1) балласт 2) то, что придает устойчивость 2. гл. 1) грузить балластом 2) ж.-д. засыпать балластом 3) придавать устойчивость тж. перен.
См. также в других словарях:
Ship in ballast — Ballast Bal last (b[a^]l last), n. [D. ballast; akin to Dan. baglast, ballast, OSw. barlast, Sw. ballast. The first part is perh. the same word as E. bare, adj.; the second is last a burden, and hence the meaning a bare, or mere, load. See {Bare} … The Collaborative International Dictionary of English
Ship pollution — is the pollution of air and water by shipping. It is a problem that has been accelerating as trade has become increasingly globalized, posing an increasing threat to the world’s oceans and waterways as globalization continues. It is expected that … Wikipedia
Ballast — may mean: Objects: * Ballast tanks, a device used on ships and submarines and other submersibles to control buoyancy and stability * Ballast weights, metallic plates used to bring auto racing vehicles up to the minimum mandated weight *… … Wikipedia
Ballast — Bal last (b[a^]l last), n. [D. ballast; akin to Dan. baglast, ballast, OSw. barlast, Sw. ballast. The first part is perh. the same word as E. bare, adj.; the second is last a burden, and hence the meaning a bare, or mere, load. See {Bare}, a.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ballast engine — Ballast Bal last (b[a^]l last), n. [D. ballast; akin to Dan. baglast, ballast, OSw. barlast, Sw. ballast. The first part is perh. the same word as E. bare, adj.; the second is last a burden, and hence the meaning a bare, or mere, load. See {Bare} … The Collaborative International Dictionary of English
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
ballast — 1. noun /ˈbæl.əst/ a) Heavy material that is placed in the hold of a ship (or in the gondola of a balloon), to provide stability. b) Anything that steadies … Wiktionary
ballast line — noun : the water line of a ship in ballast * * * Naut. the level to which a vessel is immersed when in ballast … Useful english dictionary
ballast — [bal′əst] n. [LowG < MDu < bal, bad, useless (akin to OE bealu,BALE2) + last, a load] 1. anything heavy carried in a ship, aircraft, or vehicle to give stability or in a balloon or airship to help control altitude 2. anything giving… … English World dictionary
ballast — (n.) heavy material used to steady a ship, 1520s, from M.E. bar bare (see BARE (Cf. bare); in this case mere ) + last a load, burden, or borrowed from identical terms in North Sea Germanic and Scandinavian (Cf. O.Dan. barlast, 14c.). Mere because … Etymology dictionary
Ship motions — are defined by the six degrees of freedom that a ship or boat can experience. Translation Heave : is the linear vertical (up/down) motionSway : is the linear lateral (side to side) motionSurge : is the linear longitudinal (front/back) motion… … Wikipedia