Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

ship's+boat

  • 1 boat

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Swahili Word] safina
    [Swahili Plural] safina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    [English Example] the boat reached the port
    [Swahili Example] Safini ilifika bandarini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat (with engine)
    [English Plural] boats (with engines)
    [Swahili Word] boti
    [Swahili Plural] boti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the boat had a broken engine
    [Swahili Example] boti ilikuwa na mashine mbovu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat made of planks
    [English Plural] boats made of planks
    [Swahili Word] mashua
    [Swahili Plural] mashua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by boat
    [Swahili Word] kwa mashua
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interior framework of a (native) ship
    [Swahili Word] darumeti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat
    [English Plural] small boats
    [Swahili Word] batela
    [Part of Speech] noun
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat
    [English Plural] small boats
    [Swahili Word] betela
    [Part of Speech] noun
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat similar to a canoe
    [English Plural] small boats similar to canoes
    [Swahili Word] mjoja
    [Swahili Plural] mijoja
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat similar to a canoe
    [English Plural] small boats similar to canoes
    [Swahili Word] mjoo
    [Swahili Plural] mijoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steam-powered boat
    [English Plural] steam-powered boats
    [Swahili Word] sitima
    [Swahili Plural] stima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat
    [English Plural] wooden boats
    [Swahili Word] merikebu ya mti
    [Swahili Plural] merikebu za mti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat with outriggers
    [English Plural] wooden boats with outriggers
    [Swahili Word] galawa
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Definition] jahazi imejengwa kwa miti na ina tengo, ndubi au rengu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat with outriggers
    [English Plural] wooden boats with outriggers
    [Swahili Word] ngalawa
    [Swahili Plural] ngalawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > boat

  • 2 bow

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] gubeti
    [Swahili Plural] magubeti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] hanamu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hanamu ya chombo
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] jinamizi
    [Swahili Plural] majinamizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] inama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] kidamu
    [Swahili Plural] kidamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kadamu
    [English Definition] front part of a vessel
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] maamkio
    [Swahili Plural] maamkio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] maamkizi
    [Swahili Plural] maamkizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] salamu
    [Swahili Plural] salamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salama, -salimu, taslimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] kipepeo
    [Swahili Plural] vipepeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] bow tie
    [Swahili Example] tai kipepeo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [Swahili Word] -bong'oa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [Swahili Word] -inama
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Bahati alikuwa bado ameninama chini [Sul], Padri Madevu alipiga kifua chake mara tatu hali ameinama [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [Swahili Word] -inama
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jinamizi, kiinamizi, mwinamishi, mwinamo; inikia, inua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [Swahili Word] -peta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow
    [Swahili Word] -salimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow (during prayers)
    [Swahili Word] -enda rakaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow (of a ship)
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] omo
    [Swahili Plural] maomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow (of boat)
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] gubeti
    [Swahili Plural] mgubi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] naut.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow (weapon)
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] upinde
    [Swahili Plural] pinde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow (weapon)
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] uta
    [Swahili Plural] nyuta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow and arrow set
    [English Plural] bow and arrow sets
    [Swahili Word] mata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow down (to)
    [Swahili Word] -sujudia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] if what is insulting your age is the lack of any sign of bowing down
    [Swahili Example] kama yanayokebehi umri kwa kutokuwepo kwa dalili yo yote ya kuusujudia [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow of a small ship
    [English Plural] bows
    [Swahili Word] kiomo
    [Swahili Plural] viomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] omo
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow to someone
    [Swahili Word] -inamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jinamizi, kiinamizi, mwinamishi, mwinamo; inikia, inua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bow with the hands on the knees (in prayer)
    [Swahili Word] -rukuu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause someone to bow down
    [Swahili Word] -sujudisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] sujudu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joining of bow of sailing vessel
    [Swahili Word] kasama
    [Swahili Plural] kasama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something bow-shaped
    [English Plural] bow-shaped things
    [Swahili Word] upinde
    [Swahili Plural] pinde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bow

  • 3 hold

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be held
    [Swahili Word] -shikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] Bahati was held by the urge to see Idi
    [Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold (of)
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of (with a hook)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull down coconuts.
    [Swahili Example] pemba minazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook
    [Swahili Word] -ngoeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ugoe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] mkamato
    [Swahili Plural] mikamato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kamata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a ship)
    [Swahili Word] falka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a vessel)
    [Swahili Word] ngama
    [Swahili Plural] ngama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -nyima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] you must restrain yourselve somewhat.
    [Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold by pressure
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold each other
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] holding each other's hand under the table
    [Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -guya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl
    [Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop
    [Swahili Word] shalaka
    [Swahili Plural] shalaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in the mouth
    [Swahili Word] -vuata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on the knee or lap
    [Swahili Word] -pakata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he held that gown on the knee
    [Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to (obstinately or persistently)
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that
    [Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold oneself back
    [Swahili Word] -jinyima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold onto
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold out
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold the tongue
    [Swahili Word] -fyata (ulimi)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wote waliufyata [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold together
    [Swahili Word] -ambika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold up
    [Swahili Word] -kawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's hold
    [Swahili Word] feuli
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -paramia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hold

  • 4 keel

    [English Word] keel (of a boat or ship)
    [English Plural] keels
    [Swahili Word] mkuku
    [Swahili Plural] mikuku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > keel

См. также в других словарях:

  • ship's boat — noun a boat for communication between ship and shore • Syn: ↑tender, ↑pinnace, ↑cutter • Hypernyms: ↑boat • Hyponyms: ↑gig * * * ship s boat, a rowboat, la …   Useful english dictionary

  • ship — see boat …   Modern English usage

  • ship — [ship] n. [ME < OE scip, akin to Ger schiff, ON skip < IE * skeib < * skei , to cut, separate (> L scindere, to cut), extension of base * sek , to cut (> SAW1): basic sense “hollowed out tree trunk”] 1. any water vehicle of… …   English World dictionary

  • ship water — ship a sea or ship water To have a wave come over the side of a ship or boat • • • Main Entry: ↑ship ship water see ↑ship a sea above. • • • Main Entry: ↑ship …   Useful english dictionary

  • Ship motions — are defined by the six degrees of freedom that a ship or boat can experience. Translation Heave : is the linear vertical (up/down) motionSway : is the linear lateral (side to side) motionSurge : is the linear longitudinal (front/back) motion… …   Wikipedia

  • ship — n *boat, vessel, craft ship vb forward, transmit, remit, route, *send, dispatch …   New Dictionary of Synonyms

  • Ship model — This article is concerned primarily with static models. For operating models see model yachting or radio controlled boat, Model of a 19th century vessel in the Bishop Museum, Hawaii …   Wikipedia

  • ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… …   Universalium

  • ship — I (New American Roget s College Thesaurus) Vehicle for navigation on water Nouns 1. ship, vessel, sail; craft, bottom; airship (see aviation). See navigation. 2. (naval organization) navy, marine, fleet, flotilla, argosy; shipping, merchant… …   English dictionary for students

  • Ship Simulator — Infobox VG title = developer = VSTEP distributor = Lighthouse Interactive platforms = Windows released = August 15, 2006 engine = Quest3D genre = Vehicle simulation game modes = Single player, Multiplayer requirements = Windows XP, 2 GHz Intel®… …   Wikipedia

  • ship — n. & v. n. 1 a any large seagoing vessel (cf. BOAT). b a sailing vessel with a bowsprit and three, four, or five square rigged masts. 2 US an aircraft. 3 a spaceship. 4 colloq. a boat, esp. a racing boat. v. (shipped, shipping) 1 tr. put, take,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»