Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

shined

  • 1 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) svetiti
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) svetiti se
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) loščiti
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) blesteti
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) sijaj
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) loščenje
    - shiny
    - shininess
    * * *
    I [šáin]
    noun
    (sončni) sij, sijaj, blišč, lesk; figuratively prestiž; lepo vreme; čiščenje čevljev; slang prepir, direndaj, hrup; senzacija; American objestno dejanje, burka; American slang nagnjenost, naklonjenost, kaprica (to za)
    to give s.o.'s shoes a shine — očistiti, naloščiti komu čevlje
    we will go, rain or shinešli bomo ob vsakem vremenu
    have a shine? — čiščenje čevljev, prosim?
    to kick up no end of a shine slang delati velik kraval
    to take the shine out of s.o. — zatemniti, zasenčiti koga, nadkriliti, prekositi koga; odvzeti čar novosti (out of s.th. čemu)
    to take a shine to s.o.dobiti simpatije za koga
    II [šáin]
    1.
    intransitive verb
    sijati, svetiti ( upon na), blesteti, svetiti se, izsevati, žareti (out, forth); jasno se kazati; briljirati, izkazati se, odlikovati se;
    2.
    transitive verb
    osvetljevati, (o)čistiti (da se sveti), (na)loščiti
    shining faces — sijoči, žareči obrazi
    to shine shoes — čistiti, loščiti čevlje

    English-Slovenian dictionary > shine

См. также в других словарях:

  • Shined On Me — Infobox Single Name = Shined On Me Type = Single Artist = Praise Cats from Album = Released = 2002 Genre = House Length = 3:44 (UK Radio Edit) Label = Subliminal Records Writer = E. Miller Producer = E SmooveExtra album cover Upper caption =… …   Wikipedia

  • Shined — Shine Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shined — mod. alcohol intoxicated, especially by moonshine. □ Tipsy? He’s shined from dawn to dusk. □ The old farmer seemed a bit shined …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • shined-on — adj American ignored, disregarded. Its origin may be by analogy with mooning (showing one s buttocks as a gesture of contempt) or connected with the noun shine, meaning a black person, hence a social inferior, or more poetically may derive from… …   Contemporary slang

  • shined — ʃaɪn n. radiance, glow; luster, sheen; sunny weather, pleasant weather; act of polishing shoes v. make glimmer, cause to shine; gleam, sparkle; radiate, emit light; excel, do well; polish (shoes, silverware, etc.) …   English contemporary dictionary

  • Walking Cloud and Deep Red Sky, Flag Fluttered and the Sun Shined — Infobox Album | Name = Walking Cloud and Deep Red Sky, Flag Fluttered and the Sun Shined Type = Album Artist = Mono Released = April 14, 2004 Recorded = Chicago, Illinois Genre = Length = 58:25 Label = Temporary Residence Limited Producer = Steve …   Wikipedia

  • neat as a new pin — shined and polished, like new …   English contemporary dictionary

  • Mono (Japanese band) — Mono Mono (left to right): Yoda, Takada, Kunishi, Goto. Background information Origin Tokyo, Kantō, Honshū, Japan …   Wikipedia

  • Combat boot — Black combat boots as worn by the Bundeswehr Sole of mode …   Wikipedia

  • List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… …   Wikipedia

  • Devon Sproule — Hockhocking Festival, Nelsonville, Ohio May 19, 2007 Image by Jonas Hart Background information Birth name …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»