Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

shine

  • 1 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) skína, lÿsa
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) gljá
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) pússa, bursta; (gljá)fægja
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) skara fram úr
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) skin, ljómi, gljái
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) skóburstun
    •
    - shiny
    - shininess

    English-Icelandic dictionary > shine

  • 2 twinkle

    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) blika, glitra
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) blika
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) blik
    2) (the act of twinkling.) blik

    English-Icelandic dictionary > twinkle

  • 3 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) eldhaf
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) reiðikast
    3) (a bright display: a blaze of colour.) ljómi
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) loga, skíðloga
    II [bleiz]

    English-Icelandic dictionary > blaze

  • 4 firmament

    ['fə:məmənt]
    (the sky; the heavens: The stars shine in the endless firmament.) festing, himinhvel

    English-Icelandic dictionary > firmament

  • 5 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) leiftur
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) andrá, augabragð
    3) (a flashlight.)
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) stutt fréttasending/-tilkynning/-skot
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) láta leiftra
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) þjóta (hjá)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) flagga
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Icelandic dictionary > flash

  • 6 glare

    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) hvessa augun á
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) skína mjög bjart
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) reiðilegt augnaráð
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) glampi, skerandi birta
    •
    - glaringly

    English-Icelandic dictionary > glare

  • 7 gleam

    [ɡli:m] 1. verb
    (to shine faintly: a light gleaming in the distance.) glampi, bjarmi
    2. noun
    1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) glampi
    2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) (vonar)glæta

    English-Icelandic dictionary > gleam

  • 8 glimmer

    ['ɡlimə] 1. verb
    (to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) lÿsa dauft og flöktandi
    2. noun
    1) (a faint light.) tÿra
    2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) (vonar)glæta

    English-Icelandic dictionary > glimmer

  • 9 glisten

    ['ɡlisn]
    (to shine faintly or sparkle: His skin glistened with sweat.) glitra

    English-Icelandic dictionary > glisten

  • 10 sheen

    [ʃi:n]
    (shine or glossiness.) gljái

    English-Icelandic dictionary > sheen

  • 11 shimmer

    ['ʃimə]
    (to shine with a quivering or unsteady light: The moonlight shimmered on the lake.) glitra

    English-Icelandic dictionary > shimmer

  • 12 shone

    [ʃon, ]( American[) ʃoun]
    past tense, past participle; = shine

    English-Icelandic dictionary > shone

  • 13 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) (bÿflugna)vax
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) eyrnamergur
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) gljávax, bón
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) kertavax
    5) (sealing-wax.) innsiglunarvax
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) vaxbera, bóna
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks     II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) vaxa, aukast, stækka
    2) (an old word for to grow or increase.) vaxa, aukast, stækka

    English-Icelandic dictionary > wax

См. также в других словарях:

  • Shine — may refer to: * Shine (film) (1996), a film directed by Scott Hicks *Shine.fm (radio station) WONU, 89.7FM in Chicago land *Shine Guitars, a guitar brand *LG Shine, a mobile phone by LG *Shine (nightclub), a famous nightclub in Belfast, Northern… …   Wikipedia

  • Shine On — can refer to:* Shine On (Humble Pie song) , a 1971 single by the band, later album by Peter Frampton * Shine On (Greatest Hits) , a 1980 compilation album by Kenny Rogers and The First Edition * Shine On (George Jones album) , a 1983 album and… …   Wikipedia

  • Shine — Shine, Brillo en inglés, puede referirse a: Álbumes y sencillos: (1984)Shine, álbum de Frida. (2000)Shine, álbum de Cyndi Lauper. (2004)Shine, álbum de Edenbridge. (2005)Shine, álbum de Trey Anastasio. (2007)Shine, sencillo de la banda japonesa… …   Wikipedia Español

  • Shine — Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan. skinne …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shine — (englisch to shine, „leuchten“; vergleiche „scheinen“) steht für: Shine – Der Weg ins Licht, ein australischer Film von 1996 Shine (Mother Love Bone), eine EP der US amerikanischen Grungeband Mother Love Bone Shine (Single), eine Single des… …   Deutsch Wikipedia

  • Shine — Shine, v. t. 1. To cause to shine, as a light. [Obs.] [1913 Webster] He [God] doth not rain wealth, nor shine honor and virtues, upon men equally. Bacon. [1913 Webster] 2. To make bright; to cause to shine by reflected light; as, in hunting, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shine — Shine, n. 1. The quality or state of shining; brightness; luster, gloss; polish; sheen. [1913 Webster] Now sits not girt with taper s holy shine. Milton. [1913 Webster] Fair opening to some court s propitious shine. Pope. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shine — ► VERB (past and past part. shone or shined) 1) give out a bright light, or glow with reflected light. 2) direct (a torch or other light) somewhere. 3) (of a person s eyes) be bright with the expression of emotion. 4) excel at something. 5) ( …   English terms dictionary

  • shine — [shīn] vi. SHONE or (& for SHINE vt. 2 only) shined, shining, shone [ME schinen < OE scinan, akin to Ger scheinen < IE base * sk̑āi , to glimmer > Gr skia, shadow] 1. to emit or reflect light; be radiant or bright with light; gleam; glow …   English World dictionary

  • Shine — Shine, a. [AS. sc[=i]n. See {Shine}, v. i.] Shining; sheen. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shine On — Caja recopilatoria de Pink Floyd Publicación 24 de noviembre de 1992 Grabación 1967 1987 Género(s) Rock psicodélico, rock progresivo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»