Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

shine+a+light+on

  • 1 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) skína, lÿsa
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) gljá
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) pússa, bursta; (gljá)fægja
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) skara fram úr
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) skin, ljómi, gljái
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) skóburstun
    •
    - shiny
    - shininess

    English-Icelandic dictionary > shine

  • 2 twinkle

    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) blika, glitra
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) blika
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) blik
    2) (the act of twinkling.) blik

    English-Icelandic dictionary > twinkle

  • 3 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) leiftur
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) andrá, augabragð
    3) (a flashlight.)
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) stutt fréttasending/-tilkynning/-skot
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) láta leiftra
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) þjóta (hjá)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) flagga
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Icelandic dictionary > flash

  • 4 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) eldhaf
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) reiðikast
    3) (a bright display: a blaze of colour.) ljómi
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) loga, skíðloga
    II [bleiz]

    English-Icelandic dictionary > blaze

  • 5 glare

    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) hvessa augun á
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) skína mjög bjart
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) reiðilegt augnaráð
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) glampi, skerandi birta
    •
    - glaringly

    English-Icelandic dictionary > glare

  • 6 gleam

    [ɡli:m] 1. verb
    (to shine faintly: a light gleaming in the distance.) glampi, bjarmi
    2. noun
    1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) glampi
    2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) (vonar)glæta

    English-Icelandic dictionary > gleam

  • 7 glimmer

    ['ɡlimə] 1. verb
    (to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) lÿsa dauft og flöktandi
    2. noun
    1) (a faint light.) tÿra
    2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) (vonar)glæta

    English-Icelandic dictionary > glimmer

  • 8 shimmer

    ['ʃimə]
    (to shine with a quivering or unsteady light: The moonlight shimmered on the lake.) glitra

    English-Icelandic dictionary > shimmer

См. также в других словарях:

  • Shine a light — est un film documentaire américain réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Chansons interprétées …   Wikipédia en Français

  • Shine a Light — may refer to: * Shine a Light (film), a 2008 Rolling Stones concert film directed by Martin Scorsese * Shine a Light (Rolling Stones album), the 2008 soundtrack album to the Scorsese film * Shine a Light (Constantines album), a 2003 album by the… …   Wikipedia

  • Shine a Light — «Shine a Light» Canción de The Rolling Stones álbum Exile on Main St. Publicación 12 de mayo de 1972 …   Wikipedia Español

  • Shine a Light — Filmdaten Deutscher Titel Shine a Light Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Shine a Light — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Shine a Light est un film sorti en 2008 de Martin Scorsese sur The Rolling Stones. Shine a Light est une chanson du groupe The Rolling Stones sorti en… …   Wikipédia en Français

  • Shine a Light (película) — Shine a Light Título Shine a Light Ficha técnica Dirección Martin Scorsese Producción Steve Bing Michael Cohl Fotografía …   Wikipedia Español

  • Shine a Light (film) — Shine a Light est un film documentaire américano britannique réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Chansons interprétées …   Wikipédia en Français

  • Shine a Light (álbum) — Shine a Light Álbum en vivo de The Rolling Stones Publicación 1 de abril de 2008 7 de abril de 2008 …   Wikipedia Español

  • Shine a Light (film) — Infobox Film name = Shine a Light image size = caption = Film poster director = Martin Scorsese producer = Steve Bing Michael Cohl starring = Mick Jagger Keith Richards Charlie Watts Ronnie Wood Christina Aguilera Buddy Guy Jack White music = The …   Wikipedia

  • Shine a Light (album) — Infobox Album | Name = Shine a Light Type = Live Album Artist = The Rolling Stones Released = April 1 2008flagicon|United States April 7 2008flagicon|United Kingdom Recorded = 29 October 2006 1 November 2006 Genre = Rock Length = 101:12 Double… …   Wikipedia

  • Shine a Light (Constantines album) — Infobox Album | Name = Shine a Light Type = studio Artist = Constantines Released = August 19, 2003 Recorded = Genre = Indie rock, alternative rock Length = 46:30 Label = Three Gut Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»