-
1 shimmy
1 noun∎ to do the shimmy danser le shimmy∎ at speed it tends to shimmy la direction a tendance à flotter à grande vitessegrimper -
2 shimmy
-
3 shimmy
shimmyshimmy (aut.) m -
4 shimmy - tanec
shimmy - tanecshimmy (aut.) m -
5 wheel
wheel [wi:l]1 noun∎ on wheels sur roues/roulettes;∎ figurative the wheel has come full circle la boucle est bouclée;∎ the wheel of fortune la roue de la fortune;∎ figurative the wheels have come off les choses ont commencé à mal tourner∎ (steering) wheel volant m;∎ to be at the wheel être au volant; figurative être aux commandes;∎ to get behind or to take the wheel se mettre au ou prendre le volant;∎ the City on Wheels = surnom de Los Angeles∎ at the wheel à la barre∎ to break sb on the wheel rouer qn∎ to wheel to the left tourner sur la gauche;∎ Military left wheel! à gauche!(bicycle, trolley, barrow) pousser; (suitcase) tirer;∎ she wheeled the baby around the park elle a promené le bébé dans le parc;∎ she wheeled in a trolley full of cakes elle entra en poussant un chariot plein de gâteaux;∎ figurative they wheeled on or out the usual celebrities ils ont ressorti les mêmes célébrités(a) (workings) rouages mpl;∎ the wheels of government les rouages du gouvernement;∎ there are wheels within wheels c'est plus compliqué que ça n'en a l'air∎ he's got a new set of wheels il a une nouvelle bagnole►► Cars wheel alignment parallélisme m des roues;Cars wheel arch passage m de roue;Cars wheel bolt boulon m de roue;wheel brace clef f en croix;Cars wheel chain chaîne f (de pneu);Cars wheel cover enjoliveur m;Cars wheel cylinder cylindre m de roue;Cars wheel disc enjoliveur m;Cars wheel hop rebond m des roues;Cars wheel lock(-up) blocage m des roues;Cars wheel nut écrou m de roue;Cars wheel rim jante f de roue;Cars wheel shimmy phénomène m de shimmy;Cars wheel track alignement m des roues;Cars wheel trim enjoliveur m de roues;Cars wheel wobble flottement m des roues(a) (turn) faire demi-tour ou se retourner (brusquement); (procession) faire demi-tour; (horse) pirouetter; (birds) tournoyer;∎ she wheeled around to face him elle s'est retournée brusquement pour lui faire face∎ vultures wheeling about in the sky des vautours qui tournoient dans le ciel(turn) tourner; (dancing partner) faire tourner -
6 шимми
-
7 шиммирование
-
8 демпфер самоколебаний переднего колеса шасси
nDictionnaire russe-français universel > демпфер самоколебаний переднего колеса шасси
-
9 колебание управляемых колёс
neng. shimmyDictionnaire russe-français universel > колебание управляемых колёс
-
10 приспособление для гашения шимми
nDictionnaire russe-français universel > приспособление для гашения шимми
-
11 шимми
-
12 шиммирование
neng. ajustement par shim (точная регулировка магнитного поля), ajustement par shimmy, calage (точная регулировка магнитного поля) -
13 تذبذب
vibration; vaciller; vacillement; vacillation; tergiverser; tergiversation; shimmy; osciller; indécision; incertitude; hésiter; hésitation; fréquence; fluctuation; flotter; biaiser -
14 sfarfallamento
sfarfallamento s.m. 1. ( Tecn) ( tremolio) papillotement, papillotage. 2. ( Aut) (rif. a ruote anteriori) shimmy. 3. ( Entom) éclosion f. 4. (fig,rar) (incostanza, volubilità) inconstance f. -
15 sfarfallio
-
16 kmitání kol
kmitání kolshimmy (aut.) m -
17 kmitání předních kol
kmitání předních kolshimmy (aut.) m
См. также в других словарях:
shimmy — [ ʃimi ] n. m. • 1920; mot arg. angl. amér., altér. de l angl. chemise, mot fr. ♦ Anglic. 1 ♦ Anciennt Danse d origine américaine, en vogue vers 1920, qui s exécutait avec un tremblement des épaules. 2 ♦ (1925) Tremblement ou flottement des roues … Encyclopédie Universelle
shimmy — (v.) do a suggestive dance, 1918, perhaps via phrase shake the shimmy, possibly from shimmy (n.), a U.S. dialectal form of CHEMISE (Cf. chemise) (mistaken as a plural; Cf. SHAMMY (Cf. shammy)) first recorded 1837; or related to SHIMMER (Cf.… … Etymology dictionary
shimmy — [shim′ē] n. 1. [< CHEMISE misunderstood as pl.] [Old Slang] Slang former a chemise ☆ 2. [< phr. to shake a shimmy] a) a jazz dance, popular in the 1920s, characterized by much shaking of the body b) a marked shaking, vibration, or wobble,… … English World dictionary
shimmy — ► NOUN (pl. shimmies) 1) a kind of ragtime dance in which the whole body shakes or sways. 2) abnormal vibration of the wheels of a motor vehicle. ► VERB (shimmies, shimmied) 1) dance the shimmy. 2) shake or vibrate … English terms dictionary
Shimmy — Shim my, n. A chemise. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shimmy — s.n. v. şimi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
shimmy — (izg. šȉmi) m <G šȉmija> DEFINICIJA glazb. pov. društveni ples raširen u SAD u za Prvoga svjetskoga rata, kasnije popularan i u Europi ETIMOLOGIJA amer.engl … Hrvatski jezični portal
shimmy — vb *shake, tremble, quake, totter, quiver, shiver, shudder, quaver, wobble, teeter, dither … New Dictionary of Synonyms
Shimmy — Shim|my 〈[ʃı̣mı] m. 6; umg.; salopp〉 nordamerikanischer Gesellschaftstanz der 20er Jahre im 3/4 Takt [engl.; Kurzform von shimmyshake „Tanz mit Schüttelbewegungen“] * * * Shimmy [englisch/amerikanisch, ʃɪmɪ], Ende des 19. Jahrhunderts in den… … Universal-Lexikon
Shimmy — A shimmy is a dance move in which the body is held still, except for the shoulders, which are alternated back and forth. When the right shoulder goes back, the left one comes forward. It may help to hold the arms out slightly bent at the elbow,… … Wikipedia
Shimmy — Le shimmy est une danse qui trouve ses fondements aux États Unis, dans la danse noire de la fin du XIXe siècle. Elle évoque la notion de chatoiement et de vibration. Il a été un peu modifié par des immigrants blancs qui y ont vu une parenté… … Wikipédia en Français