-
1 błąd wagi spowodowany przez jednostronne obciążenie
• shift error of the scalesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > błąd wagi spowodowany przez jednostronne obciążenie
-
2 klawisz zmiany mechanizmu nastawczego
• shift buttonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klawisz zmiany mechanizmu nastawczego
-
3 klawisz zmiany rejestru
• shift keySłownik polsko-angielski dla inżynierów > klawisz zmiany rejestru
-
4 klawisz zmieniacza rejestru
• shift buttonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klawisz zmieniacza rejestru
-
5 mistrz zmianowy
• shift foreman -
6 praca zmianowa
• shift work -
7 przekładnia pisma w maszynach do pisania
• shift keySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia pisma w maszynach do pisania
-
8 przesunięcie w lewo
• shift leftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przesunięcie w lewo
-
9 przesunięcie w prawo
• shift rightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przesunięcie w prawo
-
10 rejestr przesuwny
• shift register -
11 rozkaz przesunięcia
• shift instructionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkaz przesunięcia
-
12 trzymacz w maszynach do pisania
• shift lockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzymacz w maszynach do pisania
-
13 widełki przesuwne w przekładni zębatej
• shift forkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > widełki przesuwne w przekładni zębatej
-
14 zamek zmiany rejestru
• shift lockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zamek zmiany rejestru
-
15 zmiana kierunku wiatru
• shift of windSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zmiana kierunku wiatru
-
16 zmieniacz rejestru
• shift keySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zmieniacz rejestru
-
17 znak górnego rejestru klawiatury
• shift characterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > znak górnego rejestru klawiatury
-
18 zmiana
zmiana na lepsze/gorsze — a change for the better/worse
dzienna/nocna zmiana — day/night shift
* * *f.1. (= zmienienie) change; zmiana pogody change of weather; zmiana trybu życia change in one's way of life; zmiana na lepsze l. na gorsze change for better l. for worse.2. (= wymiana czegoś na coś) exchange; change; zmiana warty changing the guard; zmiana świateł na skrzyżowaniu change of traffic lights; zmiana frontu veer, change of position; robić coś na zmianę z kimś take turns with sb in doing sth; zmiana dekoracji pot. change of situation, new circumstances.3. ( czas pracy) shift; pracować na pierwszą l. drugą zmianę work the first l. the second shift; praca na trzy zmiany three-shift work (system); zmiana dzienna l. nocna day l. night shift.5. ( bielizna) change.6. pat. change, alteration, transformation; lesion; zmiany gruźlicze phthisic l. tuberculotic lesions; zmiana nowotworowa cancerous l. neoplastic lesion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmiana
-
19 przerzucać
impf ⇒ przerzucić* * *-cam, -casz, -cić; perf; vt1) (piłkę itp.) to throw (over); (broń, żołnierzy) to redeploy; ( strony) to leaf lub thumb through; (ubrania, rzeczy) to dig through2) (pot) ( pracowników) to transferprzerzucać bieg — to change (BRIT) lub shift (US) gear
przerzucać książkę/czasopismo — to flip through a book/magazine
* * *ipf.przerzucić pf.1. (= odwracać) ( kartkę) flip over.2. (= przeglądać) (książkę, gazetę) flip through.3. mot. shift; przerzucić bieg shift gear; przerzucić na jedynkę/dwójkę itp. shift into first/second etc.4. (= przewiesić) throw over.5. sport (= podawać) lob.6. (broń, narkotyki) run ( przez granicę across the border).ipf.przerzucić się pf.1. (= zmieniać zainteresowanie, zajęcie) switch over ( z czegoś na coś from sth to sth).2. (= rozprzestrzeniać się) (o ogniu, rdzy) spread; pat. ( o raku) metastasize.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerzucać
-
20 przesunięcie cykliczne
• circular shift• cycle shift• cyclic shift• end-around shift• ring shiftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przesunięcie cykliczne
См. также в других словарях:
Shift — generally means to change (position). Shift may refer to: * Gear shift, to change gears in a car * Shift work, an employment practice * Shift (music), a change of level in music * Shift (magazine), a former Canadian technology and culture… … Wikipedia
Shift — (sh[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Shifted}; p. pr. & vb. n. {Shifting}.] [OE. shiften, schiften, to divide, change, remove. AS. sciftan to divide; akin to LG. & D. schiften to divide, distinguish, part Icel. skipta to divide, to part, to shift, to … The Collaborative International Dictionary of English
shift — shift; shift·abil·i·ty; shift·able; shift·er; shift·ful; shift·i·ly; shift·i·ness; shift·less; shift·man; make·shift; blue·shift·ed; make·shift·ness; shift·less·ly; shift·less·ness; … English syllables
Shift — Shift, n. [Cf. Icel. skipti. See {Shift}, v. t.] 1. The act of shifting. Specifically: (a) The act of putting one thing in the place of another, or of changing the place of a thing; change; substitution. [1913 Webster] My going to Oxford was not… … The Collaborative International Dictionary of English
Shift — Расположение клавиши Shift Shift клавиша на клавиатуре компьютера, предназначенная для ввода заглавных букв. При одновременном нажатии клавиши … Википедия
shift — ► VERB 1) move or change from one position to another. 2) Brit. informal move quickly. 3) (shift oneself) Brit. informal move or rouse oneself. 4) Brit. remove (a stain). 5) informal sell (goods) quickly or in large quantities. 6) … English terms dictionary
shift — [shift] vt. [ME schiften < OE sciftan, to divide, separate < IE * skeib > SHIP] 1. to move or transfer from one person, place, or position to another [to shift the blame] 2. to replace by another or others; change or exchange 3. to… … English World dictionary
Shift — steht für: die Umschalttaste beziehungsweise Hochstelltaste auf Tastaturen Schiften beim Segeln in der Fotografie als Shift Effekt, um Bilder perspektivisch zu entzerren, und Tilt und Shift Objektive, mit denen diese Aufgabe schon bei der… … Deutsch Wikipedia
Shift TV — ist ein webbasierter Dienst, der Internetnutzern seit März 2005 die Möglichkeit bietet, auf einen netzwerkbasierten TV Rekorder, der in einem Rechenzentrum steht, Programme deutscher TV Sender aufzuzeichnen. shift TV wird von der 1997 gegründeten … Deutsch Wikipedia
Shift — Shift, v. i. 1. To divide; to distribute. [Obs.] [1913 Webster] Some this, some that, as that him liketh shift. Chaucer. [1913 Webster] 2. To make a change or changes; to change position; to move; to veer; to substitute one thing for another;… … The Collaborative International Dictionary of English
shift — [n1] switch, fluctuation about face*, alteration, bend, change, changeover, conversion, deflection, deviation, displacement, double, fault, modification, move, passage, permutation, rearrangement, removal, shifting, substitution, tack, transfer,… … New thesaurus