-
1 blindaje
m.1 armor-plating.2 shielding, armor, armor plating, armor plate.* * *1 armour (US armor), armour-plating (US armor-plating)2 (de puerta) reinforcing* * *noun m.* * *SM [de vehículo] armour-plating, armor-plating (EEUU); [de cable] shield* * *masculino armor* plating* * *Ex. Genetic algorithms are being used to facilitate the design of laminated composite structures required by armour plating for tanks or bumpers for automobiles.----* blindaje personal = body armour.* * *masculino armor* plating* * *Ex: Genetic algorithms are being used to facilitate the design of laminated composite structures required by armour plating for tanks or bumpers for automobiles.
* blindaje personal = body armour.* * *armor* plating* * *blindaje nm1. [de puerta] armour-plating;[de vehículo] armour2. [de reactor nuclear] shielding3. [de contrato] penalties for termination;cláusula de blindaje golden parachute clause* * *marmour plating2 EL shield* * *blindaje nm1) : armor, armor plating2) : shield (for cables, machinery, etc.) -
2 material de blindaje
spa material (m) para pantallas de protección, material (m) de blindajeeng shielding material__________spa tabique (m) antirruido, pantalla (f) antirruido, material (m) de blindajeeng sound shielding partitionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > material de blindaje
-
3 blindaje
• armor• armor plating• armor-plate• armoring• armour• armour plating• armour-plate• armouring• blindage• sheathing• shielding -
4 blindaje de plomo
• lead seal• lead separate lives• lead shielding• lead shot -
5 blindaje entre etapas
• interstage shielding -
6 de beneficio propio
• self-service shop• self-shielding -
7 de interés propio
• self-insurer• self-interrupted• self-service shop• self-shielding -
8 dirigido al interés personal
• self-service shop• self-shieldingDiccionario Técnico Español-Inglés > dirigido al interés personal
-
9 egoísta
• egoist• egoistic• egoistical• egomaniacal• egotist• egotistic• egotistical• self-castigation• self-centered person• self-centeredness• self-centredness• self-concept theory• self-confessed• self-insurer• self-interrupted• self-scrutiny• self-seeking• self-service shop• self-shielding• selfheal• selfish• selfish love• selfish position -
10 interesado
• applicant• aspirant• candidate• interested• interested party• party evening• party-lover• petition the court for dissolution• petitioner• petitioning• postulant• self-service shop• self-shielding• selfheal• selfish love• solicitor -
11 para ventaja propia
• self-service shop• self-shielding -
12 plomazo
• lead shielding• lead the fashion -
13 sembrado sin intervención humana
• self-shielding• self-stabilizationDiccionario Técnico Español-Inglés > sembrado sin intervención humana
-
14 material para pantallas de protección
spa material (m) para pantallas de protección, material (m) de blindajeeng shielding materialБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > material para pantallas de protección
-
15 pantalla antirruido
spa tabique (m) antirruido, pantalla (f) antirruido, material (m) de blindajeeng sound shielding partitionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pantalla antirruido
-
16 radioprotección por blindaje
spa radioprotección (f) por blindaje, recubrimiento (m) de protección contra radiaciones ionizanteseng radiation shieldingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > radioprotección por blindaje
-
17 recubrimiento de protección contra radiaciones ionizantes
spa radioprotección (f) por blindaje, recubrimiento (m) de protección contra radiaciones ionizanteseng radiation shieldingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > recubrimiento de protección contra radiaciones ionizantes
-
18 tabique antirruido
spa tabique (m) antirruido, pantalla (f) antirruido, material (m) de blindajeeng sound shielding partition__________spa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizanteeng sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound-deadening partition, sound-insulating barrierБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tabique antirruido
-
19 autoblindaje
m.self-shielding. -
20 blindaje electromagnético
m.electromagnetic shielding.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shielding — Shielding is a part of fiat. In many computers a user profile is defined for each user. It allows the use to access only certain system processes and up to a certain amount, depending on his staff grade. The systems Fiat module first checks the … International financial encyclopaedia
Shielding — Shielding. См. Экранирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
shielding — index conservation, preservation, preventive, protective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Shielding — Shield Shield, v. t. [imp. & p. p. {Shielded}; p. pr. & vb. n. {Shielding}.] [AS. scidan, scyldan. See {Shield}, n.] 1. To cover with, or as with, a shield; to cover from danger; to defend; to protect from assault or injury. [1913 Webster] Shouts … The Collaborative International Dictionary of English
shielding — maskavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. masking; shielding vok. Maskierung, f rus. маскирование, n pranc. masquage, m … Automatikos terminų žodynas
shielding — ekranavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Objekto apsauga nuo magnetinio, elektrinio ir elektromagnetinio lauko poveikio. atitikmenys: angl. screening; shielding rus. экранирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
shielding — ekranavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screening; shielding vok. Abschirmung, f; Schirmung, f; Schirmwirkung, f rus. экранирование, n pranc. blindage, m … Fizikos terminų žodynas
shielding — apsauginis ekranas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Medžiaga, kurios tam tikras sluoksnis tinka žmonėms apsaugoti nuo jonizuojančiosios spinduliuotės gaminant, naudojant ir transportuojant skylančiąsias ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
shielding — apsauginė medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, sugerianti spinduliuotę ir mažinanti jos intensyvumą. atitikmenys: angl. shielding vok. Abschirmung, f rus. защитный материал, m pranc. matière protectrice, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
shielding — apsauginis ekranas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atitinkamų fizinių savybių ir atitinkamo storio medžiaga, naudojama žmonėms apsaugoti nuo skylančiųjų radioaktyviųjų medžiagų jonizuojančiosios spinduliuotės gamybos, naudojimo ir gabenimo… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
shielding — apsauginis ekranas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Užtvaros, padedančios apsaugoti žmones ir medžiagas nuo branduolinio sprogimo padarinių. atitikmenys: angl. shielding pranc. écran de protection … NATO terminų aiškinamasis žodynas
