-
1 напиваться
1) General subject: be fuddled, booze, drink, fuddle, fuddle oneself, get drunk, get plastered, have enough, load up, lush, muzzle, quench ones thirst, sot, swill, shoe the goose, excessorise (To eat, drink, take drugs or the like for personal indulgence in excessive amounts."Let's go to the pub and excessorise with some Tequila."), drink to excess, guzzle down2) Naval: splice the mainbrace4) Australian slang: bash the turps, hit the booze, nudge the bottle5) Jargon: hit the bottle, powder up, rack up, souse, shicker (I'm gonna go out and shicker till I'm silly. Я пойду и напьюсь до одури.), slew (Lets' go out and slew till we forget who we are. Пойдём куда-нибудь и напьёмся до состояния не помнить себя.), skate, slush up, soak (one's) face, cut one's wolf loose, get on a can, tie it on, puff, get slizzard, get paid, guzzle, juice6) Makarov: cock little finger -
2 алкоголик
1) General subject: alcanaut, dipso, dipsomaniac, inebriate, rummie, rummy, booze hound, alcoholic, drunkard, hard drinker, sot, tippler, toper2) Medicine: addict, drinker, hard drinker, heavy drinker3) Colloquial: a drunkard, an alcoholic4) Slang: alcohol5) American: ginhead6) Bookish: winebibber7) Law: addicted addict to drink, addicted to drink, alcohol addict, dipsomatic, drunk, habitual abuser, habitual drunkard8) Australian slang: shicker9) Jargon: billiard drinker, bottle baby, dehorn, soak, souse, stew, guzzle-guts, jingler, glow worm, Lunch head, alky, booze-fighter, slugger, sop -
3 пьянеть
-
4 пьяница
1) General subject: alcanaut, bacchanal, bacchant, bibber, boozer, drinker, ensign bearer, hard drinker, inebriate, malt worm, nightclubber, pub crawler, pub-crawler, quaffer, rummy, souse, suck bottle, suck-bottle, swill tub, swill-tub, swiller, winebibber, wino, barfly, soaker, alcoholic, sot, drunkard, tippler, toper2) Naval: admiral of the red3) Colloquial: a drunkard, an alcoholic, fuddler, guzzler, soak, winebag4) Slang: alcohol5) American: juicer, long hitter, rumdum, sop6) Obsolete: malt-worm7) Bookish: bacchanalian9) Australian slang: booze artist, cast, shicker, shitface10) Scottish language: bender11) Jargon: bingo-boy, bloat, bottle baby, bottle-man, bridgey, dipso, drink hound, ensign-bearer, ginhead, lusher, one of the faithful, oryide, rum bag, rumpot, schnozzle, snozzle, tank, tosspot, Christmas tree (Some old Christmas tree staggered by, muttering to herself. Какой-то старый пьяница брёл шатаясь и бормоча что-то про себе.), swizzle-stick (That guy is a swizzle-stick. Don't give him any more. Этот чувак пьяница. Не давай ему больше.), groghound, guzzle-guts, heister, hoocher, hootcher, hooch hound, hooch head, jagster, shuffler, jingler, sipster, skate, lapper, sozzler, spunge, spud, lush hound, lush merchant, zonker, mop, thirsty soul, plonko, toast, tooter, glow worm (You're turning into a regular glow worm. Ты превратился в пьяницу..), Lunch head, blotter, blowing, bust, cager, cat, crock, dehorn, dip, funnel, geek, jag, job, jughead jug-head, lush, mokus, pot, rummie, sponge sponger, stew, stiff13) Makarov: topper
См. также в других словарях:
shicker — [shik′ər] adj. [Yiddish shiker < Heb shikor: see CIDER] DRUNK (sense 1) n. DRUNKARD … English World dictionary
shicker — adj drunk. The word is used primarily in the USA and Australia. It is from shikker, the Yiddish word for inebriated, which itself is from the Hebrew shikor. ► You re stoned, Bazza! ► Come off it just a bit shicker. (Bazza Comes into His Own,… … Contemporary slang
shicker — /ˈʃɪkə/ (say shikuh) Colloquial –noun 1. alcoholic drink. 2. a drunkard. –adjective 3. → shickered. –verb (i) 4. to drink to excess. –phrase 5. on the shicker, intoxicated; drunk. {Yiddish shiker, from Hebrew shikkōr …
shicker — /shik euhr/, n. Slang. 1. alcoholic liquor. 2. a drunkard. [1890 95; < Yiddish shiker (see SHICKERED) by back formation from SHICKERED] * * * … Universalium
shicker — [ ʃɪkə] (also shikker) US & Austral./NZ informal adjective (also shickered, shikkered) drunk. noun a drunk. Origin C19: from Yiddish shiker, from Heb. šikkōr, from šākar be drunk … English new terms dictionary
shicker — shick·er … English syllables
shicker — [“/ika* ] 1. AND schicker; schick … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shicker — adj. (also shickered) Austral. & NZ sl. drunk. Etymology: Yiddish shiker f. Heb. sikkocircr f. sakar be drunk … Useful english dictionary
ered — [“Jika^d] mod. alcohol intoxicated. (From Hebrew shiqor via Yiddish.) □ It took her about ten minutes to get schicker and three days to get sober. □ He’s schick ered, and he’s not going anywhere tonight. 2. n. liquor; beer. □ Fill it up with… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shickered — /ˈʃɪkəd / (say shikuhd) adjective Colloquial drunk; intoxicated. Also, shicker. {shicker + ed3} …
shikker — variant of shicker * * * shikker, ur varr. shicker a. and n … Useful english dictionary
